因?yàn)?/c>這傻子拚命想聽人家說(shuō)他的壞話,這種想法往往像魔鬼似地纏著人!
You are what you eat. If you want to be smart, eat smart, and reach for these tropical fruits the next time you are craving a snack.
在很大程度上,你的健康取決于你的飲食習(xí)慣。如果你想擁有健康,那就吃得健康些,下次在吃點(diǎn)心時(shí)不妨選擇這些熱帶水果吧!
Now, is there any essential difference between the desire to conform, and the craving to be free of conformity?
那么,在渴望服從和渴望擺脫服從之間有什么根本的區(qū)別嗎?
Now I'm able to feel the craving, acknowledge that it's there, and let mindfulness intervene before I act.
現(xiàn)在我能感覺(jué)到那個(gè)買東西的渴望了,也能認(rèn)識(shí)到它就在那里,我讓自我意識(shí)在我行動(dòng)之前作出阻攔動(dòng)作。
I was referring to my craving to drive to a strawberry field the next day where I wanted to take Lulu.
我笑著說(shuō)。我一直都渴望有機(jī)會(huì)開車帶著露露去那片草莓農(nóng)場(chǎng)摘草莓。
Or try low-fat, lower calorie versions of your favorite foods to see if they satisfy your craving.
或者吃一些你喜歡的低脂肪、低熱量的食物來(lái)看看它們能否滿足你的渴望。
Since my craving to coffee has grown, I thought of buying myself some coffee stuff like the grinder and good coffee.
看來(lái)我對(duì)咖啡的熱情有所高漲,我覺(jué)得該給自己買個(gè)研磨機(jī)和好點(diǎn)的咖啡。
But scientists may have found a way to tone down those taste buds and stop us craving high-calorie food.
但是研究者或許已經(jīng)找到了通過(guò)控制味覺(jué)的方式來(lái)阻止貪吃行為。
He felt a continual impulse and craving and greed, something like a serpent gnawing into his heart.
他感覺(jué)到內(nèi)心有一種永不休止的沖動(dòng)、一種欲求和一種貪欲,這些情感像毒蛇噬咬著他的心的。
"Anytime you were craving chips and salsa or ice cream, you could go down there, " she says.
不管什么時(shí)候,當(dāng)你渴望吃薯?xiàng)l,莎莎醬或者冰激凌,你都可以去那里。
For the programmers who want Perl to be a more functional language, map and grep can satisfy the craving.
對(duì)于那些希望Perl成為具有更強(qiáng)函數(shù)性語(yǔ)言的程序員,map和grep可以滿足此需求。
In a year when China is craving sporting heroes, there are hopes that Alex could put equestrian sports on the map.
在這個(gè)中國(guó)渴望體育英雄的2008年,華天很有希望將馬術(shù)運(yùn)動(dòng)推廣開來(lái)。
Her lover, while a craving to be loved, but often realize oneself love is better than to be loved.
她愛人,同時(shí)渴望被愛,卻往往意識(shí)到自己愛人勝過(guò)被愛。
The sheer decadence of being able to smoke inside triggers a massive craving for a cigarette.
可以在旅館里抽煙是簡(jiǎn)直是一種墮落,勾起了我極大的煙癮。
Diligent, strong sense of responsibility, knowledge-craving as well as team-work spirited .
工作努力,責(zé)任心強(qiáng),吃苦耐勞,上進(jìn),組織觀念強(qiáng)。
The great thing about this strategy is that there's almost always an audience craving for the 'never'.
這個(gè)策略好處在于幾乎總有一個(gè)受眾在渴求“未曾有過(guò)”。
I feel a strong craving for a trial with this celebrated gun .
我手癢癢的,就要拿這件赫赫有名的槍試驗(yàn)一番。
If you're craving more independence, you don't have to break up with your boo or BFF to claim it.
如果你正渴望更多的獨(dú)立,你并不需要用和你最好的朋友掰面兒來(lái)證明。
And I'm sad, sad, sad, small, alone, scared, craving purity, a fragile mind and a gentle spirit.
我傷心,難過(guò),郁悶,渺小,孤獨(dú),恐懼,渴望純潔,脆弱的心靈和溫順的靈魂。
But before long, the absent melody was replaced by an overbearing, mouth watering craving for chocolate cake.
但過(guò)了一會(huì),這缺失的旋律卻被取代,取而代之的是難以忍受的,嘴巴對(duì)巧克力蛋糕的渴望。
I was saving these for when I got home and had a Pocky craving and felt that the outlay of $5 here for 10 sticks was a bit silly.
我是拯救這些為我回到家時(shí)有一個(gè)百奇渴求和認(rèn)為,5美元的費(fèi)用,這10條是有點(diǎn)傻。
because of this craving, some people have wandered away from the faith and pierced themselves to the heart with many pains.
有人貪愛錢財(cái),就被引誘離開真道,用許多痛苦把自己刺透了。
Along among the literary forms of novels, they satisfy the human craving to know and understand our fellow creatures.
同樣在小說(shuō)的文學(xué)形式里,他們滿足了人類渴望了解我們同類的欲望。
The desire to own cars and land accompanies this idea. This property craving is currently satiated via suburban sprawl and large houses.
擁有自己的汽車和土地,這念頭伴隨著郊區(qū)的伸延和大房子的建造,使這種對(duì)財(cái)產(chǎn)的占有欲得到了充分滿足。
Flying-by-wire also fits very handily into the craving for order by the air traffic controllers -- everything is under digital control.
這種自動(dòng)飛行裝置可以非常容易地滿足空中交通管控員們對(duì)于秩序的渴求——所有的東西都處于數(shù)字化監(jiān)控之中。
As soon you start craving that attention with the hungry obsession of any junkie.
很快你開始渴望近乎癡迷地渴望那種關(guān)注,如同上癮一般。
These three elements often fuse into a frenzied craving that leads to half-cooked plots doomed to failure.
這三個(gè)元素交織成瘋狂的欲望,產(chǎn)生出并不周全的計(jì)劃,失敗成為必然。
I'm craving for a cup of tea. I've not had one all day.
我想要一杯茶,我一整天都沒(méi)喝茶了。