因?yàn)?/c>惡人的嘴，和詭詐人的口，已經(jīng)張開(kāi)攻擊我。他們用撒謊的舌頭對(duì)我說(shuō)話。
She cannot accuse me of showing a bit of deceitful softness.
她不能控訴我說(shuō)我表示過(guò)一點(diǎn)虛偽的溫柔。
The man must be designing and cunning, wily and deceitful, a thief and a robber, overreaching the enemy at every point.
必多謀善詐，兼黠賊與劇盜之能。
While on the ship he HAD never discussed degrees with her, but when she saw this item, she would conclude that he was a deceitful braggart.
在船上從沒(méi)跟蘇小姐談起學(xué)的事，她看到這新聞會(huì)斷定自己吹牛騙人。
His political opponents were able to tear off the show of sincerity that had been covering his deceitful intentions.
他的政治對(duì)手們能夠戳穿他表面的誠(chéng)實(shí)，揭露他隱藏著的欺詐意圖。
Nobody could deny the enormous good the modern Church did in today's troubled world, and yet the Church had a deceitful and violent history.
不可否認(rèn)，現(xiàn)代的基督教為當(dāng)今麻煩重重的世界做出了許多有益的事，但它有一段充滿欺騙和暴力的歷史。
A secret agreement between two or more parties for a fraudulent, illegal, or deceitful purpose.
勾結(jié)，共謀為叛逆、非法或欺騙目的而在兩個(gè)或兩個(gè)以上黨派間達(dá)成的秘密協(xié)議。
Take special note of verse 30: "Charm is deceitful, and beauty is vain, but a woman who fears the Lord is to be praised. "
特別要留意的是第30節(jié)：“艷麗是虛假的，美容是虛浮的，惟敬畏耶和華的婦女必得稱贊。”
In an essay written in 1663 he apologised for his curiosity about this "empty, vain and deceitful study" .
他在1663年的一篇文章中，為他自己對(duì)這種“空洞，虛榮，欺詐性質(zhì)的研究”所表現(xiàn)出來(lái)的興趣而道歉。
A man of perverse heart does not prosper; he whose tongue is deceitful falls into trouble.
心存邪僻的，尋不著好處；舌弄是非的，陷在禍患中。
To be hypocritical or deceitful. People that are two faced often may be nice to your face but say bad things about you behind your back.
虛偽的，或詐欺的意思。雙面人通常在你面前會(huì)對(duì)你示好，但在你背后會(huì)說(shuō)你壞話。
Charm is deceitful and beauty is passing, But a woman who fears the LORD, she shall be praised.
艷麗是虛假的，美容是虛浮的；惟敬畏耶和華的婦女必得稱贊。
Zhou jeers: the boss enough, it wants money bars, said it wants to, not to be so deceitful.
周老板冷笑起來(lái)：夠了，是想要錢吧，想要就明說(shuō)，不用這么拐彎抹角。
I also declare myself opposed to almost the whole of your administration; for I know it to have been deceitful.
你們整個(gè)政府結(jié)構(gòu)我都要反對(duì)，因?yàn)?/c>我知道它一直掛羊頭賣狗肉。
It would be false and weird and deceitful to say everything I've done has been brilliant but as a body of work, it's good.
這很虛假的說(shuō)出每一件事，我已經(jīng)達(dá)成曾經(jīng)輝煌過(guò)，做這樣的工作，感覺(jué)很好。
The jury found these persuasive enough to determine that the traders were not completely deceitful.
陪審團(tuán)覺(jué)得要確定交易商并沒(méi)有完全欺騙，這些證據(jù)的說(shuō)服力足夠了。
O, it is not in me, and I am not that deceitful woman you think me!
啊，不是在生我的氣，我并不是像你認(rèn)為的那樣，是一個(gè)騙人的女人哪！
But the meaningful lie, the kind that involves being untruthful or deceitful about important stuff to those you love, is like poison.
但是有意義的謊言，那種因?yàn)?/c>重要的事情需要欺騙所愛(ài)的人的謊言就像毒藥一樣。
The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it.
人心比萬(wàn)物都詭詐，壞到極處，誰(shuí)能識(shí)透呢。
We are, in a sense, being deceitful, but we cannot be said to be lying.
從某種意義上來(lái)說(shuō)，我們是有點(diǎn)不老實(shí)，但不能說(shuō)我們是在有意撒謊。
I don't think lying is genetically programmed. We learn to lie. We teach our kids to be effective liars by modeling deceitful behavior.
我認(rèn)為撒謊并不屬于一種遺傳編碼，而是我們后天學(xué)來(lái)的。我們通過(guò)自己切實(shí)的欺騙行為“以身作則”地教會(huì)了我們的孩子如何撒謊。
I never saw Sam Huntington do anything deceitful or malicious, never saw him sacrifice his principles for power or access or expedience.
我從沒(méi)見(jiàn)亨廷頓做過(guò)任何騙人的或是惡意的事情，也從沒(méi)見(jiàn)他為了權(quán)力或后門或方便而犧牲他的原則。
Authority figures may be less than accommodating if you have done something deceitful.
如果你欺騙了別人，權(quán)威人物那可能不好通融。
We checked at thefreedictionary. com and found the first definition as "an unprincipled, deceitful, and unreliable person. "
我們到thefreedictionary.com網(wǎng)站查了查，第一個(gè)定義是“目無(wú)法紀(jì)、欺詐成性且靠不住的人”。
I advIse you not to cooperate wIth that deceItful busInessman.
我建議你不要和那個(gè)不誠(chéng)實(shí)的商人合作。
John was deceitful even as a child. I knew he would come to no good.
約翰從小就愛(ài)騙人，我早就知道他不會(huì)有什么好結(jié)果的。
What will he do to you, and what more besides, O deceitful tongue?
詭詐的舌頭阿，要給你什么呢？要拿什么加給你呢？
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
因?yàn)?/c>他們不說(shuō)和平話。倒想出詭詐的言語(yǔ)，害地上的安靜人。
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
城里的富戶滿行強(qiáng)暴，其中的居民也說(shuō)謊言，口中的舌頭是詭詐的。
Her performance as a deceitful fortune-teller in the 1990 film Ghost won her both a Golden Globe and an Oscar for Best Supporting Actress.
她在1990年攝制的影片《人鬼情未了》中所扮演的那個(gè)騙人的算命婆為她贏得了一項(xiàng)金球獎(jiǎng)和一項(xiàng)奧斯卡最佳女配角獎(jiǎng)。
I did some quick and casual research about fraud and tried to decide if accepting the invitation in Fred's name would be deceitful.
我對(duì)這種欺詐行為做了一些快速和隨意調(diào)查，并努力去斷定是否接受以弗雷德名義到來(lái)的邀請(qǐng)是否是在進(jìn)行欺詐。
The natural affection can be a very deceitful thing.
親情可以是很虛假的東西。
a young man will woo you with honeyed words, my girl. But words are often deceitful. Close your ears to them.
（小姑娘，很多人會(huì)甜言蜜語(yǔ)向你求愛(ài)，但言語(yǔ)常是騙人的，你不要聽(tīng)取）。
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
那等人是假使徒，行事詭詐，裝作基督使徒的模樣。
In hiding your addiction, I don't think you are being at all deceitful.
隱瞞酗酒史在我看來(lái)絕非欺騙。
I have been open and sincere where I ought to have been reserved, spiritless, dull, and deceitful.
我本應(yīng)該表現(xiàn)得沉默寡言，沒(méi)精打采，呆板遲鈍，而我卻表現(xiàn)得胸懷坦率，誠(chéng)懇待人。
For such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ.
因?yàn)?/c>這種人是假宗徒，是欺詐的工人，是冒充基督宗徒的。
I must admit, at times you were great, but your deceitful ways turned my love to hate.
我必須承認(rèn)，有時(shí)你很了不起，但你的欺騙已把我的愛(ài)變成了恨。
The explanation of a game theory of "Deceitful Match of Ball"
“假球”：一種博弈論解釋
But the current accountancy work to win, deceitful and falsity accountancy's information has already let public touch eyes shocking.
但目前的會(huì)計(jì)工作中，虛假、歪曲的會(huì)計(jì)信息已讓眾人觸目驚心。
英 [d??si?tf(?)l] 
