因?yàn)?/c>你在害怕什么而說謊嗎?
No one is accepting these studies as the last word, and there is no evidence that the White House is being dishonest.
沒人把這些研究當(dāng)做至理名言,也沒有證據(jù)表明白宮在糊弄大眾。
Apparently Mr. Hoyer did not trust voters to understand what a dangerous and dishonest game the Republicans are playing.
顯然,霍耶未能使民主黨選民們相信共和黨正在玩的把戲是危險(xiǎn)而又欺詐性的。
We were determined to split up with him due to lots of his dishonest behaviors.
由于他的諸多不誠實(shí)表現(xiàn),我們決定與他斷絕往來。
"To this day they always speak of that Reform Bill as if it had been a dishonest maneuver" (Standard).
“直到今日,他們常常提起那個(gè)選舉法修正法案,好像那是一個(gè)不誠實(shí)的花招”(史坦達(dá)得)。
He said you always try to pull the wool over his eyes. He thinks you are dishonest.
他說你總是試圖欺騙他。他覺得你不夠誠實(shí)。
Similarly, people appear to be able to distinguish between honest people and dishonest people simply by looking at their pictures.
同樣,人們還能通過看照片區(qū)分出誠實(shí)的人與騙子。
Prefer loss to the wealth of dishonest gain; the former vexes you for a time; the latter will bring you lasting remorse.
寧可失去以不誠實(shí)得到的財(cái)富;失去讓你懊惱一陣子;不誠實(shí)得到的財(cái)富會給你帶來永恒的自責(zé)。
(The company does not deal with same-sex matches and reserves the right to disqualify candidates it deems unstable or dishonest).
(這家公司不進(jìn)行同性相親業(yè)務(wù),并保留有關(guān)權(quán)力,可以剝奪它認(rèn)為朝三暮四或不誠實(shí)客戶的參與資格)。
He would suffer heavy losses in matters of money if he continued to believe those dishonest people.
如果他繼續(xù)相信那些不誠實(shí)的人,他會遭受巨大的經(jīng)濟(jì)損失。
Simon said he would rather beg in the street than get money in such a dishonest way.
西蒙說與其用這種欺騙的方法賺錢,他寧可沿街乞討。
He said he would be poor rather than get money in such a dishonest way.
他說他寧愿窮也不愿用這種不誠實(shí)的方式獲得錢財(cái)。
"Any dishonest behaviour by bank staff is completely unacceptable, " one person close to the bank said.
“銀行職員的任何不誠實(shí)行為都是完全不可接受的,”一位接近該行的人士表示。
The country's dishonest bankers and shady mortgage-brokers never seem to be touched by economic cycles that grind other Americans down.
(然而)該國狡詐的銀行家和黑幕之后的貨款中間人似乎從未像其他人那樣,被經(jīng)濟(jì)周期的巨輪碾得粉碎。
He told the president, "You do not know the dishonest purposes of those men as well as I do. "
他對總統(tǒng)說:“你和我一樣,并不了解那些人的真正意圖。”
Some generally honest people taking the survey might have claimed on the survey to be dishonest.
某些平時(shí)誠實(shí)的參加調(diào)查的人可能在調(diào)查中宣稱他是不誠實(shí)的。
Once, there was a dishonest and naughty boy, everyday, he would tend to a herd of sheep on the land nearby the village.
有一個(gè)調(diào)皮而又愛撒謊的孩子,每天都在離村子不遠(yuǎn)的一片草地上放羊。
But his sons did not walk in his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.
他兒子不行他的道,貪圖財(cái)利,收受賄賂,屈枉正直。
The dishonest trader tried to plant a faked picture on me.
奸商企圖把一幅假畫賣給我。
The dishonest manager was cashiered at last.
這位不忠實(shí)的經(jīng)理終于被解雇了。
Some people who claimed on the survey to be at lease a little dishonest may be very dishonest.
某些在調(diào)查中宣稱他有點(diǎn)不誠實(shí)的人可能非常不誠實(shí)。
Last week, Obama accused McCain and President Bush of what he called dishonest and divisive attacks over his willingness to talk to Iran.
上星期,奧巴馬批評麥凱恩和布什有關(guān)他愿意同伊朗會談的攻擊是不誠實(shí)的,具有分裂性質(zhì)。
Dishonest means will not help you, and on the contrary will lead you to great difficulties.
不誠實(shí)對你無利,相反,它會給你帶來重重困難。
I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.
我不喜歡他,如果假裝喜歡,那就是我不誠實(shí)了。
Lu said that there was a lack of understanding of laws, and some food manufacturers continue to act in an underhand and dishonest fashion.
路甬祥說,因?yàn)?/c>缺乏對法律的認(rèn)識,一些食品加工廠仍在以低劣和欺騙的方式經(jīng)營。
Some told me to just claim I was using it as a holiday home but I don't want to be dishonest.
有人告訴我,只要說我要用它做休假住所就行,但我不想撒謊。
Especially young people see many dishonest phenomenon, do not believe China will always be so.
特別是青年人看到許多不誠信的現(xiàn)象,不可認(rèn)為中國永遠(yuǎn)都會是這樣。
No process at all would be better than a dishonest one that hurts America's credibility.
完全沒有進(jìn)程勝過一個(gè)會損害美國信譽(yù)的不誠實(shí)進(jìn)程。
Even when your client wants you to be dishonest, tell the truth.
即使客戶希望你不誠實(shí),也要告訴他真相。
Even if John is lazy, dishonest and spiteful you can still find out what he is keen to achieve and work with him towards his goals.
即使約翰懶惰,不誠實(shí)且兇惡,你還是可以找到他渴望實(shí)現(xiàn)的目標(biāo),并協(xié)助他朝著他的目標(biāo)去努力。
dishonest people were slandering him and trying to ruin his reputation.
狡詐的人正在誹謗他,希望將他的名聲毀于一旦。
it It never occurred to me that she was so dishonest .
我從來都沒有想到她這么不老實(shí)。
'The dishonest PR business makes some people a lot of money. So don't get your hopes up, ' he said.
他說,非法網(wǎng)絡(luò)公關(guān)使一些人賺了很多錢,所以不要抱太大的希望。
i feel nothing but contempt for such dishonest behavior .
我蔑視這種不誠實(shí)的行為。
I feel nothing but contempt for such dishonest behaviour.
我對這種不誠實(shí)的行為只有蔑視。
She was defrauded of her money by a dishonest accountant.
她的錢被一個(gè)奸詐的會計(jì)騙去了。
EXAMPLE: The dishonest business executive kept many of his deals off the books, but eventually the tax officials discovered his deceptions.
這個(gè)不誠實(shí)的企業(yè)主管通過帳外資金進(jìn)行很多交易,但最后稅務(wù)官發(fā)現(xiàn)了他的欺騙行為。
She said dishonest officials siphon off teachers' salaries and even leave students without chalk.
她說,貪官污吏克扣教師的工資,甚至讓學(xué)生們連粉筆也用不上。
Luggage gets opened after it is out of sight; it takes just one dishonest bag handler to put your valuables at risk.
行李在沒人照看的時(shí)候可能會被打開,只要有那么一個(gè)不誠實(shí)的包裹處理員,你的貴重物品就處于危險(xiǎn)境地了。
Therere dishonest people around, got to be careful!
有些人是不誠實(shí)的,得小心才是。