devaluation

美 [?divælju?e??(?)n] 　英 [?di?vælju?e??(?)n]

• n.【經(jīng)】(貨幣)貶值
• 網(wǎng)絡(luò)貨幣貶值；法定貶值；貶低

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Most leaders therefore find currency devaluation so unthinkable that, at first glance, austerity seems to be the only choice.

因此，在許多領(lǐng)導(dǎo)人看來，貨幣貶值簡直不可想象，乍看上去，財政緊縮似乎成了唯一的選擇。

In this group meeting, several group members had pointed out his massive self- devaluation and avoidance of pride for his achievements.

在這個團體會面中，好幾位團體成員曾經(jīng)指出他的集體的自我—因為他的成就而產(chǎn)生自尊心的貶抑及避免。

Devaluation Lowering the value of a country's currency compared to the value of a commodity or to the value of another country's currency.

一個國家貨幣的價值相對商品價值或其他國家貨幣價值不斷減低。

And, perhaps, when it comes to that question of euro entry, maybe the pound does not need much of a devaluation.

同時，或許，在談到加入歐元的問題時，英鎊就可能不大需要貶值了。

This year may just be the start of the great fightback by the legacy media empires, the beginning of the end for the devaluation of content.

今年可能僅僅是傳統(tǒng)媒體帝國大反擊的開始，是媒體內(nèi)涵貶值的結(jié)束的開端。

But it cannot be right for a country with such a huge surplus to resort to competitive devaluation.

但是，有如此龐大盈余的國家采取競爭性貶值手段，肯定是不對的。

Analysts said the move was likely to increase speculation that countries were set to engage in a bout of competitive devaluation.

分析師表示，此舉可能助長各國將開始一輪競爭性貨幣貶值的預(yù)期。

Devaluation of a currency also directly harms importers as the cost of imported goods is inflated by the devaluation of the currency.

貨幣貶值也直接損害進口國的進口商品的成本是由膨脹貨幣的貶值。

The devaluation of the currency had an immediate effect. Japanese textiles began to displace British textiles in export markets.

貨幣貶值策略立竿見影，日本紡織品開始代替大英帝國占據(jù)出口市場。

Devaluation might have been an obvious remedy, but can only be achieved by leaving the currency union.

貨幣貶值可能是個信手拈來的辦法，可代價是脫離貨幣聯(lián)盟。

If Italy had its own currency, devaluation would be a way to restore competitiveness, at least temporarily.

如果意大利擁有其自主貨幣，那么貶值就是個恢復(fù)競爭力的方式，至少暫時可以。

A devaluation leads to a real depreciation in the short run but has no effect on the real exchange rate in the long run.

貶值導(dǎo)致了短期內(nèi)真實的跌價，但是它對長期實際匯率并無影響。

But since the adoption of a single currency, devaluation is no longer available to correct an unsustainable current account deficit.

但自從采用了單一貨幣，歐元區(qū)各國再也不能利用貶值來修正不可持續(xù)的經(jīng)常賬戶赤字。

None of these is ready for the tough discipline of a single currency that rules out any future devaluation.

它們中沒有任何一個國家已經(jīng)準(zhǔn)備好遵守單一貨幣的嚴(yán)厲規(guī)則。而單一貨幣意味著在未來貨幣貶值變得不可能。

Instead, Spain must achieve "internal devaluation" : it must cut wages and prices until its costs are back in line with its neighbors.

取而代之的是，西班牙必須實現(xiàn)“內(nèi)部貶值”：必須削減工資，降低價格，直到其成本恢復(fù)到與鄰國一直得水平上。

Such an "internal devaluation" is possible in theory, but it is unusual (and painful) in practice.

這樣的“內(nèi)部貶值”在理論上是可行的，但在實際中并不常見（并且是痛苦的）。

As for whether the RMB no-devaluation promise will change the decision of relevant countries, it depends on these countries as well.

至于人民幣不貶值的決定是否能改變有關(guān)國家的決定，要取決于他們。

How would less productive economies cope with competition in the euro area when devaluation was no longer an option?

當(dāng)貨幣貶值不再可供選擇，缺乏生產(chǎn)能力的經(jīng)濟如何才能應(yīng)對歐元區(qū)的競爭？

But offshore trading in dong futures is pricing in a further devaluation of around 30% within a year.

但是在海外的越南盾期貨市場里，越南盾將會在一年內(nèi)貶值30%左右。

It is thus clear that China's economic achievements today did not originate from the extra competitiveness gained by currency devaluation.

可見今天中國經(jīng)濟的成就顯然不是通過貨幣貶值取得額外競爭力而得來的。

Two other concepts related to the value of a currency are devaluation or revaluation.

另外兩個涉及某種通貨價值的概念是法定貶值和法定升值。

Thus, major devaluation of the dollar would hurt China, as it would be left holding wads of worthless paper.

但是主要貨幣的貶值將傷及中國，使得儲備的貨幣成為廢紙。

But countries with strong currencies regard devaluation by others as cheating, since it hurts the exports on which they depend so much.

但擁有強勢貨幣的國家將別國貨幣貶值視為作弊，因為這種做法損害了它們如此依賴的出口。

But exporting farmers received a windfall from devaluation, augmented when world prices for farm commodities promptly began to rise.

然而，依靠出口的農(nóng)場主卻獲得了現(xiàn)金貶值的意外橫財，整日討論著何時世界農(nóng)產(chǎn)品價格會迅猛提升。

The devaluation of the yuan is bad, but probably not as much for the U. S. as for other developing nations.

人民幣的低價值是壞消息，但是對美國的影響遠(yuǎn)不及其他發(fā)展中國家。

Exorbitant interest rates and the risk of devaluation mean taking a loan at the moment would be suicide.

在利率過高和貨幣存在貶值可能的情況下，去貨款就與自殺無異了。

For the moment, Greek officials are adamant that neither a default nor a euro exit and devaluation is in the cards.

目前，希臘的官員們堅信，違約和退出歐元區(qū)以及貨幣貶值都是不可能的。

Devaluation would, at a stroke, produce a wave of defaults in euro-denominated contracts.

貶值貨幣能夠立即造成以歐元計價的合約違約潮。

Let me lay to rest the bugaboo of what is called "devaluation. "

讓我來為你們驅(qū)除叫做“貶值”的“惡魔”。

For weeks after the devaluation, he said, she lay on a living-room floor mat, immobilized by depression.

在貨幣貶值之后的數(shù)周里，萬分抑郁的她一直躺在客廳的地板墊上。

This left the door open for devaluation, and Argentina eventually walked through that door.

這樣才打開了貶值的門戶，阿根廷最終從這道門走了過去。

A movable or adjustable peg system is a system of fixed exchange rates, but with a provision for the devaluation of a currency.

如果某一貨幣遵循可變動或可調(diào)節(jié)掛鉤匯率制度，那么這種匯率就是一種固定匯率，前提是這種貨幣的人為貶值。

A sharp devaluation of the Belarusian rouble in May and a large current-account deficit have left the economy tottering.

五月份白俄羅斯盧布的猛烈貶值以及大額的經(jīng)常項目赤字，使得該國經(jīng)濟搖搖欲墜。

Economists sometimes refer to this as a "real depreciation" or "internal devaluation" .

經(jīng)濟學(xué)家有時把這種情況稱為“實際貶值”或者“對內(nèi)貶值”。

These countries would quickly have found themselves in an inflationary tailspin that would have negated any benefits of devaluation.

這些國家會很快發(fā)現(xiàn)自己陷入通脹失控狀態(tài)，使得任何貨幣貶值的好處都不起作用。

Devaluation offers, instead, a relatively painless way out of a slowdown: an export surge.

相反，對美國而言，貨幣貶值提供了一條相對不那么痛苦的走出經(jīng)濟放緩的途徑：出口猛增。

Currency devaluation is the usual remedy for that ill, but is not an option for countries locked inside the euro.

通常貨幣貶值是應(yīng)對這種困境的良方，但是歐元區(qū)內(nèi)的國家沒有這樣的選擇。

"The solution has to be a euro devaluation through the ECB purchasing peripheral euro zone government bonds, " said Tullett's Komileva.

德利萬邦的Komileva說，“歐央行買進區(qū)內(nèi)二線國家公債，使歐元貶值，這是最好的解決辦法。”

It seemed that devaluation was the only solution to the problem in this area.

看來貨幣貶值是這一地區(qū)問題的唯一的解決辦法。

Latvia is the most immediate concern, with a failed debt auction leading to worries of an imminent currency devaluation.

拉脫維亞的情況最為緊急，該國國債的流拍已引發(fā)人們對其貨幣即將貶值的擔(dān)憂。

Devaluation is not an option; leaving the euro would be incredibly disruptive and would push up financing costs even further.

貨幣貶值的辦法是不可能的；因為退出歐元將帶來令人難以置信的破壞性，并會進一步推高融資成本。