因?yàn)?/c>貝克雷爾是皮埃爾非常嫌惡的政治集團(tuán)的成員。
They began to change the calendar to lengthen their own terms in office and shorten the terms of detested rivals.
他們開始修改日歷,延長(zhǎng)他們的任期,而縮短他們所憎惡的對(duì)手的任期。
Do not tell MengQingXiang ChenLouYun beauty, afraid he cure to know yourself with lies to obtain money after she detested.
陳露蕓不想告訴孟慶祥自己做美容醫(yī)托的事,害怕他知道自己用謊言來(lái)獲取金錢后唾棄她。
I was silently angry with my wife and my mother for forcing my child to eat something that she detested.
對(duì)于老婆和老媽強(qiáng)迫孩子吃自己不喜歡的東西,這讓我多少有些氣憤。
Pretty MEG, the oldest, was sixteen, and already showed domestic tastes and talents, though she detested the drudgery of household work.
美國(guó)的梅格是大姐,十六歲的年紀(jì)已經(jīng)表現(xiàn)出是位善理家務(wù)的能手,盡管她并不喜歡單調(diào)的家務(wù)事。
That will entail much longer queues, much more bureaucracy and even more delays in an industry already detested for all these things.
隊(duì)伍將排的更長(zhǎng),手續(xù)更加繁雜,時(shí)間更加延誤。雖然這些已經(jīng)被人厭惡。
He detested the political state quite as much as the Tea Party does, if for rather less redneck reasons.
雖然較少是出于底層人的原因,但馬克思厭惡政治國(guó)家的程度和茶黨一樣多。
Spring: You are cursed for you've made everybody suffer. Because of you people are worried; you are detested.
春天:大家都在咒罵你,整天為你在發(fā)愁,誰(shuí)也不喜歡你,你讓大家吃苦頭。
I didn't understand why I detested physical contact or why any sudden loud sounds upset me so much.
我也不知道為什么我很反感身體上的接觸,或者是為什么一陣突然的聲響會(huì)使我如此不安。
Chinese believe that all humility is lovely and all pride should be detested.
中國(guó)人認(rèn)為只要謙虛就可愛,只要驕傲就嫉恨。
I felt for the poor boy, but at the same time I detested the evil Fagin and the brutal Bill.
我覺得對(duì)窮人的孩子,但同時(shí)我憎惡的邪惡和殘暴的費(fèi)金法案。
The Enochian Jews were detested by the priesthood in Jerusalem, and they were forced to flee into the desert before 300 BCE.
以諾化的猶太人被耶路撒冷的教士所憎恨,他們在公元前300年之前被迫逃入沙漠。
As the reader has seen, she detested the eldest; she cursed the other two.
我們已經(jīng)見過她怎樣厭惡她的大兒子,對(duì)另外兩個(gè)兒子,她更是恨透了。
replied the Sheep, " the poisonous snakes are so sadly detested. "
綿羊回答說(shuō),“毒蛇可是讓人深惡痛絕的。”
It was evident that they detested anonymity.
他們顯然憎惡匿名信。
He was almost uniformly detested.
他幾乎總是被憎恨。
Of course, Republican leaders in Congress have long detested the new law.
當(dāng)然,國(guó)會(huì)里的共和黨領(lǐng)導(dǎo)人們已經(jīng)憎惡這項(xiàng)新法案很久了。
She loved Washington, and detested life on Navy bases overseas.
她愛華盛頓,厭惡國(guó)外海軍基地的生活。
He detested the shallowness and artificial obscurity of European-born intellectual fashions such as post-modernism and structuralism.
他討厭那些淺薄的,諸如前現(xiàn)代化、建筑學(xué)等晦澀的歐洲土生土長(zhǎng)的學(xué)術(shù)潮流。
He detested people spitting on sidewalks.
他最討厭人們在人行道上吐痰了。
She has just turned eight. She particularly detested Curd Rice.
她剛剛8歲,特別討厭凝乳米飯。
He is detested by Pakistan's leadership and military.
巴基斯坦的領(lǐng)導(dǎo)層和軍隊(duì)厭惡他。
Dear Father in Heaven I am here to beg your commiseration may him be detested and expelled . Amen.
親愛的主啊,我在這里情趣您的憐憫,請(qǐng)讓他被憎衡,被驅(qū)逐。阿們。
The reality is that bin Laden was feared and detested because he struck a blow at American self-esteem.
現(xiàn)實(shí)中的拉丹為世人畏懼和痛恨,因?yàn)?/c>他重創(chuàng)了美國(guó)人的民族自尊。
Six things there are, which the Lord hates, and the seventh his soul detested.
上主憎恨的事,共有六件,連他心里最厭惡的事,共有七件。
Well, Law's behavior was insane and detested and we should closely keep in mind to avoid invest our money on people like him.
那么,法律的行為是瘋狂和厭惡,我們要緊緊牢記,以免像他一樣,投資人的錢。
I detested him just then.
這當(dāng)兒我恨透了他。