dirigisme

dirigisme

美 　英

• 網絡干預或統制；統制政策；統制經濟

英漢解釋

n.	1. full and direct government control of a country's economy and social institutions

例句

If "the largest financial crisis in human history" had been caused by too much laisser-faire, perhaps we now needed a little more dirigisme.

如果“人類歷史上最大的金融危機”是太過自由放任造成的，那么或許我們現在需要多一點國家干預。

His thinking is a curious melange of leftism, dirigisme and liberalism whose Cartesian logic sometimes seemed crystalline only to himself.

他的思想很古怪，融合左翼，政府對國民經濟的干預主義及自由主義，他的笛卡爾邏輯有時似乎只對他自己透明。

There's a lesson in this for those who believe that the world's environmental problems call for a new era of dirigisme.

這給那些認為全球環境問題需要新時代的干預主義（政府對于國家經濟的干預）的人上了一課。

Dirigisme meant a capitalist economy with strong governmental direction, but not in a Soviet, authoritarian way.

國家干預經濟指的是在有力的政府指導下的資本主義經濟體制，這與蘇維埃的獨裁主義有所不同。

in the inner core alone, Germany fears, a small majority favour French dirigisme.

德國擔心，僅內核圈就有微弱多數支持法國的經濟統制政策。

Under Gordon Brown Britain arguably became Europe's truly Napoleonic state, the real home of dirigisme.

戈登?布朗當政時期，可以說英國是歐洲名副其實的拿破侖社會---國家干預主義真正的故鄉。

On industrial policy he remains wedded to dirigisme.

在產業政策方面，他仍然致力于國家干預。

Among French politicians, it can mean dirigisme, and putting growth ahead of budget deficits or inflation.

在法國政客那，它可以被理解為政府對國民經濟進行干預，把增長放在財政赤字和通貨膨脹之前；

in the past , france ' s dirigisme has served it well.

過去，法國政府的干預政策對此很有助益。

These attempts at dirigisme have made Singapore a more reserved, less entrepreneurial place than Hong Kong with its feverish laissez-faire.

這些中央集權下的經濟統制使得新加坡與極度自由放任主義的香港相比顯得更為拘謹、企業氛圍更少。