因?yàn)?/c>它是試圖從斷續(xù)態(tài)的角度對(duì)連續(xù)性說(shuō)法的歸類(lèi)。
Feelings of gladness and sadness continued to run through me in discrete layers, like currents in a river.
歡喜與哀愁，就像河里的暗流，一層一層地從我身體中流淌過(guò)。
Greene talks a little about discrete vs. continuum models of space-time, and about how much computing power is really needed.
Greenes談到一點(diǎn)關(guān)于時(shí)空模型的離散性對(duì)比連續(xù)性以及到底需要多大計(jì)算能力的問(wèn)題。
Firstly, the secret image is transformed into a digital hologram image by the means of discrete Fresnel diffraction.
首先，原始的水印圖像經(jīng)過(guò)離散菲涅爾變換轉(zhuǎn)化成數(shù)字全息圖，并對(duì)數(shù)字全息圖進(jìn)行灰度變換；
The word digital implies that the information in the computer is represented by variables that take a limited number of discrete values.
“數(shù)字”表示計(jì)算機(jī)中的信息可以由具有部分離散值的變量來(lái)表示。
These operations can be called discrete 3 operation. Quantity of these operations and of equations constructed by them will be very huge.
這樣的運(yùn)算稱為散三運(yùn)算，其數(shù)目繁多，所能構(gòu)造的方程亦非常豐富。
The immediate team is the smallest unit, greater than a single person, that collaborates to produce a product or discrete part of a product.
直接團(tuán)隊(duì)是最小的單元，僅僅比個(gè)體大的單元，它參與產(chǎn)品生產(chǎn)或者產(chǎn)品不連續(xù)部分生產(chǎn)的合作。
If you can rely on close friends or relatives of the person to be discrete then you could ask them but they might not know the answer.
如果你能依靠親密的朋友或親戚的人是離散的，那麼你可以問(wèn)他們，但他們可能不知道答案。
Design and art from a historical source is homologous to see all Creator culture is the result of discrete division.
設(shè)計(jì)和藝術(shù)從歷史的溯源看本是同源，都是造物文化的分合離散所致。
And then I noticed portions of the United States where the thick cords of light dissolved into a few discrete strands.
然后我注意到美國(guó)的部分地區(qū)，數(shù)道粗大的光束慢慢變成幾縷分散的光線。
The white form of the house hovers on pilotis above the podium like an opaque plane, pierced by a number of discrete openings.
建筑白色的部份像一片不透明的平面由墻基之上的架空柱支撐，它由一些不連續(xù)的開(kāi)洞穿通。
Even a single hippocampal area can actually be subdivided into at least nine discrete regions, each with its own genetic makeup.
即使是單一的海馬區(qū)，其實(shí)至少可分為9個(gè)獨(dú)立的區(qū)域，各區(qū)又有自己獨(dú)特的基因構(gòu)成。
The nonlinear dynamic model was simplified into a linear discrete model with a number of reasonable approximations.
通過(guò)合理的近似，非線性動(dòng)態(tài)模型簡(jiǎn)化為線性離散模型。
Each assertion point is defined in such a way that it has a discrete level of distinction from its ideal alignment.
每個(gè)確認(rèn)點(diǎn)都以以下方式定義：它擁有一個(gè)獨(dú)立的不同于它的理想遵循度的差別水平。
Tensegrity structure is a new type of structure consisting of a continuous set of cables and a discrete set of struts .
張拉整體結(jié)構(gòu)是一種由連續(xù)拉索和斷續(xù)壓桿構(gòu)成的新型結(jié)構(gòu)。
In particular, genes do not seem to sit side by side on DNA like discrete beads.
特別是，基因似乎沒(méi)有上并排安裝的DNA一樣離散珠子。
They make private contact with the child, providing years of discrete training as needed.
他們秘密地與孩子接觸，多年間斷地提供所必須的訓(xùn)練。
The rapid motion of the electros causes the sluggish nuclei to "see" the electron as a charge cloud, rather than as a discrete particle.
電子的快速運(yùn)動(dòng)使得緩動(dòng)的核把電子“看成”象電核云，而不是象分立的粒子。
Similarly, the study of continuous systems is steadily giving ground to that of discrete systems.
同樣的，連續(xù)系統(tǒng)的研究正不斷地讓位于離散系統(tǒng)的研究。
A point currently in favor of the discrete system is the general understanding that it enjoys among analysts.
目前對(duì)離散系統(tǒng)有利的一點(diǎn)情況乃是分析工作者喜歡它。
The proteins initially appear as discrete bodies.
蛋白質(zhì)體最初作為分離體而出現(xiàn)。
Discrete data are expressed in whole numbers: 2 children, 56 trucks, 5 actors.
間斷資料用整數(shù)表示，如2個(gè)孩子，56輛汽車(chē)，5名演員等。
In many games, each player has available to her a finite number of discrete pure strategies.
在許多博弈中，每個(gè)參與者只有有限可數(shù)的純策略可供選擇。
The use cases are then broken down into a set of discrete operations and the data requirements (messages) are specified.
然后用例被斷成一組離散的操作，且數(shù)據(jù)需求（消息）被指定。
By using Z transform of a function, the general response formula for the general model of discrete singular systems is derived.
利用函數(shù)的Z-變換，獲得了離散廣義系統(tǒng)模型的一般響應(yīng)公式，由此得到該模型的局部可達(dá)性與局部能控性的充分必要條。
Transport of a two-member decay chain of radionuclides through a discrete fracture in a porous rock matrix in the presence of colloids.
放射性核素雙數(shù)衰變鏈通過(guò)膠體中多孔巖石基質(zhì)不連續(xù)斷裂的輸運(yùn)…[中國(guó)核科技信息與經(jīng)濟(jì)研究院]。
Identify discrete values each of these parameters can take and shortlist the factors and values for which you plan to carry out the testing.
確定離散值，使每一個(gè)參數(shù)都能反映出影響性能的因素并且可以對(duì)這些值可以進(jìn)行測(cè)試。
This form of stability is determined by the characteristics of load, continuous controls, and discrete controls at a given instant of time.
這種能力是由負(fù)荷特性，連續(xù)控制和某指定時(shí)刻的離散控制來(lái)決定的。
From the equation, a new discrete form can be generated, which can give good performance whether the displacements are conforming or not.
由導(dǎo)出方程可導(dǎo)出一種新的離散格式，該格式不要求位移協(xié)調(diào)，并能給出很好的計(jì)算精度；
The hybrid of these methods is suitable for the general discrete matching problem.
這些方法的組合可以推廣到一般的離散匹配問(wèn)題。
Combinatorial optimization is concerned with problems where the set of feasible solutions is discrete or can be reduced to a discrete one.
組合優(yōu)化問(wèn)題是有關(guān)的一套可行的解決辦法是離散或可歸結(jié)為一個(gè)獨(dú)立的一個(gè)。
A point currently in favor of the discrete system is the general understanding that it enjoys among analysts.
目前對(duì)離散系統(tǒng)有利的一點(diǎn)情況乃是分析工作者喜歡它。
The distribution of a discrete variable is shown as a colored bar with the maximum number of bars displayed in the Histogram bars list.
離散變量的分布以彩色條顯示，最大條數(shù)在“直方圖條”列表中顯示。
Mitigation for the individual is to provide immediate, direct, while discrete, communication related to a compromise of a code of conduct.
緩解個(gè)人情緒是為了提供立即的、直接的、但不連續(xù)的、有關(guān)行為準(zhǔn)則折衷的交流。
This is all information that requires transfer, sometimes in relatively small discrete packets, and sometimes in much larger blocks of data.
這些需要傳輸的信息有時(shí)候是非常小的包，有時(shí)候又是大段的數(shù)據(jù)。
Design patterns force you to think about slicing your problems into discrete sub-problems, some of which may leverage repeatable solutions.
設(shè)計(jì)模式強(qiáng)迫您考慮將問(wèn)題分割成分立的子問(wèn)題，其中有一些可以利用可重復(fù)解決方案來(lái)解決。
the multiple selection of discrete objects works adequately if the entire playing field is visible at once, like the icons on a desktop.
一般來(lái)說(shuō)，如果同時(shí)可以看到當(dāng)前的整個(gè)區(qū)域，選擇多個(gè)離散對(duì)象是可以的，就像桌面上的圖標(biāo)一樣；
A process in which a switch matrix establishes a discrete path between two or more telephones.
一種由開(kāi)關(guān)矩陣在兩臺(tái)或多臺(tái)電話機(jī)之間建立獨(dú)立通路的過(guò)程或處理方法。
It's all because of the fact that the energy levels are discrete, quantized levels, with gaps in between them.
都是因?yàn)?/c>能級(jí)是分立的事實(shí)，量子化的能級(jí)，相互之間有間隔。
We note that the technique is applicable to any image compression method which employs discrete cosine transforms and quantization.
我們注意到，該技術(shù)適用于任何的圖像壓縮方法，采用離散余弦變換和量化。
Within these pulses are a number of discrete colours of light in what is known as a "frequency comb" .
伴隨這些脈沖的是很多離散光，被稱為“頻率梳”。
The security of the scheme is set up on the intricate nature of the elliptic curve discrete logarithm problem and the knapsack problem.
方案的安全性建立在橢圓曲線離散對(duì)數(shù)問(wèn)題和變形的背包問(wèn)題的難解性上。
英 [d??skri?t] 
