down-home

down-home

美 　英

• adj.淳樸的；鄉村的；有鄉土味的
• 網絡鄉下的；淳樸熱情的；像鄉下人的

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 鄉土的,淳樸的 2. 美國南部的;南部氣質的

英英解釋

adj.	1. relating to the countryside or traditional ways of life

例句

IfBeijing genuinely wants to drive down home prices, one of the simplest and most obvious solutions would be to boost land supply.

如果中國政府真想降低房價，最簡單明了的解決方法應是增加土地供應。

The first course burned, her down home Cape Cod cooking was not to anyone's liking, and she ran out of wine.

第一道菜就燒糊了，她的烹飪風格根本不入在場所有來賓的胃口，她還把酒倒灑了。

Thus, playing mahjong not only had a down-home flavour to it but was also in tune with world trends.

麻將當然是國技，又聽說在美國風行；打牌不但有故鄉風味，并且適合世界潮流。

LikeGoogle's stripped-down home page, the company itself had a bare-bonesaesthetic.

像谷歌光禿禿的首頁一樣，它的本身也具有簡約的魅力。

There is a certain down-home intimacy to the atmosphere that feels more like being in a doctor's waiting room than a high-street store.

有某種淳樸的親切的氛圍讓人感覺更像是在醫生的候診室而不像是在商業街上的百貨商店。

Trev : So you're like a down home version of the Crocodile Hunter.

崔佛：所以你就像在地版本的鱷魚獵人。

He plays the down-home tech savant who can give audiences the big picture and smooth out tough situations.

他扮演著熱情的技術專家，能夠給觀眾一些圖片，也能夠理順復雜艱難的形勢。

The sound may be down home American, but Bering Strait is pure Russian.

“白令海峽”的聲音或許有很強的美國本土味，但他們是純粹的俄羅斯人。

His down? home style was always on display.

他不斷表現出純樸的風格。

High-efficiency water heaters can drive down home energy costs.

高效節能熱水器可以大大降低家庭能源費用。

Quick Launch Torch : Hold down Home key to quickly enable the torch when the screen is locked.

快速發射火炬：壓低家里很快使火炬關鍵當屏幕是鎖著的。

Its pure, unvarnished truth is told with down-home common sense.

書中單純質樸的事實是用地道的常識來講述的。

there were these two old guys ranched up together down home.

以前我家鄉有兩個老家伙

That's all Joe needed to make down-home soup.

這些就是喬的家常便湯的材料。

He did it with down-home heart.

他帶著一顆誠摯的心完成了這事。

I mean, down home a man your age would likely have a wife and children.

我是說，在我的家鄉，像你這樣年紀的男人，應該有妻子和孩子了。

So, is it possible to dress up on a down-home budget?

因此，我們能節省家庭預算來裝扮自己嗎？一定可以。

"Boy, has he cut a fat hog, as they say down home" (Hughes Rudd)

“好家伙，他象他們所說的南方人那樣吃不消了嗎？”（休斯·魯德）

Honed folksy down-home image throughout his career

在整個職業生涯中塑造了和善的居家形象