因?yàn)?/c>他被警察游街示眾。
Downey said he didn't think the men who got into the fight and caused the incident were apprehended.
唐尼說(shuō)他認(rèn)為引起這場(chǎng)打斗和受傷事件的人是不能被理解的。
Lincoln pursues Downey up to a mezzanine overlooking the conference area.
林肯追著丹尼來(lái)到一二層樓間的夾樓處，從那可以看到整個(gè)會(huì)場(chǎng)。
Downey, similarly, had been told by an instructor, "If you are captured, you'll talk. "
同樣，唐尼的教官也曾告訴他：“如果你被捉住就招供。”
Downey has several other computer science books available for free from his publishing company Green Tea Press.
Downey還有一些其他的免費(fèi)計(jì)算機(jī)科學(xué)書(shū)籍，讀者可以向他的發(fā)行商綠茶出版社免費(fèi)索取。
On the occasion, Fecteau affirmed "This is still my outfit and always will be, " and Downey declared "I am proud to be one of you. "
在典禮上，費(fèi)克圖明確表示：“這里現(xiàn)在仍然是，今后也永遠(yuǎn)會(huì)是我的單位。”唐尼則表示：“我很自豪能夠成為你們中的一員。”
Downey is actually better and bug -fier than ever , even when the movie buries him in unnecessary clutter .
小羅伯特-唐尼實(shí)際上比以往演技更好，即使這部影片把他埋在不必要的混亂情節(jié)中了。
Such is the claim of a former senior operations officer who, as a young man, had served in Downey and Fecteau's unit in 1952.
在1952年，此人（當(dāng)時(shí)還是年輕人）曾和唐尼與費(fèi)克圖在同一個(gè)單位供職。
Michael and Mahone get away, but Linc is trapped and caught by Christina and Downey, who knock him out and about him.
邁克爾和馬宏逃脫了，但是林肯被克里斯蒂娜擒下了，他被弄暈了并用膠帶綁了起來(lái)。
Downey and Fecteau's training had covered subjects like "Resistance" and "Police Methods, " but it was inadequate for this dilemma.
唐尼和費(fèi)克圖受到過(guò)的培訓(xùn)，涉及了“抗拒”和“警察手段”等科目，但遠(yuǎn)不夠應(yīng)付這樣的難題。
Shot down on their first operational mission, Downey and Fecteau spent two decades in Chinese prisons.
唐尼和費(fèi)克圖第一次執(zhí)行任務(wù)即被擊落，從此在中國(guó)監(jiān)獄里度過(guò)了20年。
Don't feel bad Brad: Robert Downey Jr. also tried out for a role in film Backdraft.
別難過(guò)皮特：《鋼鐵俠》主角小羅伯特唐尼也沒(méi)拿到那個(gè)角色。
' 'Sherlock Holmes, ' directed by Guy Ritchie and starring Robert Downey Jr. as a brawling version of the brainy Victorian detective.
該片由里奇執(zhí)導(dǎo)，小羅唐尼主演，是一部喧鬧版的福爾摩斯探案故事。
When Fecteau remarked, "My wife is going to die childless, " Downey broke into laughter, angering the guards.
費(fèi)克圖說(shuō)了句：“我老婆看起來(lái)要到死也沒(méi)有小孩了。”唐尼忍不住笑出了聲，惹惱了警衛(wèi)。
Greg Downey, who co-founded the blog neuroanthropology. net with me, has done research on how different athletes learn balance.
跟我一起創(chuàng)辦了神經(jīng)人類(lèi)學(xué)網(wǎng)（neuroanthropology.net）的格雷格·唐尼，已經(jīng)對(duì)運(yùn)動(dòng)員練習(xí)平衡的差異問(wèn)題作了研究。
In recruiting Downey and Fecteau, CIA had noted that each man had a welldeveloped sense of humor.
在招聘唐尼和費(fèi)克圖時(shí)，中情局曾注意到這兩人都有極強(qiáng)的幽默感。
Separated in Mukden, Downey and Fecteau would not see each other for two years.
自從在沈陽(yáng)被分開(kāi)之后，唐尼和費(fèi)克圖要等到兩年之后才會(huì)再次見(jiàn)到對(duì)方。
The film is not the first time the CIA has tried to clarify what happened to Downey and Fecteau.
這部片子不是CIA第一次試圖澄清唐尼和費(fèi)克托的故事。
Worried about Downey, Fecteau was careful to say in public that he harbored no bitterness toward the Chinese people or their government.
出于擔(dān)心唐尼的安全，費(fèi)克圖在公眾場(chǎng)合說(shuō)話非常小心，聲稱(chēng)他對(duì)中國(guó)人民或他們的政府沒(méi)有任何仇恨。
He does not resurface. Meanwhile, Christina finishes her dealings with Nandu and tells Downey to contact China.
同時(shí)，克里斯蒂娜完成了與南度的交易，她叫丹尼與中國(guó)取得聯(lián)系。
Maureen Downey's columns on education remind me of the fable of the boiled frog.
MaureenDowney的教育專(zhuān)欄讓我想起那個(gè)煮青蛙的故事。
Yet when it came time for Marvel Studios to cast the lead for a huge franchise film, "Iron Man, " it bet on Mr. Downey.
然而當(dāng)驚奇漫畫(huà)制作部為鋼鐵俠這部大制作系列影片物色男主角的時(shí)候，他們仍將賭注壓在了唐尼身上。
In Christina's hotel room, Downey tells Christina that Lincoln's more of a threat than they imagined.
在克里斯蒂娜下榻的酒店房間，丹尼告訴她，林肯帶來(lái)的威脅比他們預(yù)料的要大。
To cheer Downey as he stood next to him, Fecteau whispered, "Who's your tailor? "
為了讓唐尼高興起來(lái)，費(fèi)克圖站在他身旁時(shí)低聲說(shuō)：“誰(shuí)給你裁的衣服啊？”
An exuberant Jack Black and pen-wielding Robert Downey Jr were in high spirits at the event, in Los Angeles.
旺盛的杰克布萊克和揮筆的羅伯特唐尼兩人興致很高，在美國(guó)洛杉磯的該活動(dòng)中。
Then, as Downey recalls, "the axe fell, " and he and Fecteau were suddenly removed into solitary confinement.
唐尼回憶說(shuō)，隨后“斧頭砍了下來(lái)”，他和費(fèi)克圖突然又被押走，改成單獨(dú)監(jiān)禁。
Using a metric called "peer nomination, " in which youths are asked to identify their friends by name, Dr. Downey and Dr.
唐尼博士和博比-澤赫博士采用了“同伴提名”（PeerNomination）的測(cè)量方法，就是讓青少年們寫(xiě)出自己朋友的名字。
Although Downey and Fecteau saw each other infrequently during the two decades, they developed a communications system.
雖然在那20年里唐尼和費(fèi)克圖很少見(jiàn)到對(duì)方，但他們研究出了一套聯(lián)系方式。
No record of an inquiry into the decision to send Downey and Fecteau on the flight appears to exist.
沒(méi)有記錄顯示，中情局曾對(duì)派遣唐尼和費(fèi)克圖上飛機(jī)這個(gè)決定進(jìn)行過(guò)調(diào)查。
By the time of Downey and Fecteau's involvement in the Third Force program, its record was short and inauspicious.
在唐尼和費(fèi)克圖參與“第三勢(shì)力”項(xiàng)目的時(shí)候，它所取得的成果寥寥無(wú)幾，但又命運(yùn)多舛。
It's Downey, who drugs Self via his IV and holds him down as he begins to twitch.
是丹假扮的，他在賽爾夫的點(diǎn)滴中加了藥，使他失去了知覺(jué)，開(kāi)始抽搐。
In Iron Man, Robert Downey Jr. 's character, Tony Stark, builds an iron suit that allows him to fly at supersonic speed. It is very cool.
在《鋼鐵俠》中，小羅伯特?唐尼扮演的人物托尼?斯塔克制造了一件能讓他以超音速飛行的鋼鐵服裝。那非常酷。
She and her co-author, Douglas Downey are sociologists at Ohio State's Marion campus, and neither is an only child.
她和合作者道格拉斯?唐尼是俄亥俄州立大學(xué)的社會(huì)學(xué)家。他們自己都不是獨(dú)生子女。
The team quickly established radio contact with Downey's CIA unit outside of China and was resupplied by air in August and October.
這支小分隊(duì)很快與位于中國(guó)境外唐尼所在的中情局單位建立起無(wú)線電聯(lián)系，并且在8月和10月接受了空投的補(bǔ)給。
Over the years, various explanations arose within CIA to explain Downey and Fecteau's participation in the illfated mission.
多年以來(lái)，中情局內(nèi)部出現(xiàn)了各種說(shuō)法，解釋唐尼和費(fèi)克圖為何會(huì)參予這項(xiàng)夭折的行動(dòng)。
Casting the likes of Downey and Rourke and then imprisoning them in jointed refrigerators is resource-squandering of the highest order.
將唐尼和洛克這樣的名演員禁錮在鉸鏈的大冰柜里，實(shí)在浪費(fèi)資源。
英 ['dauni] 
