因?yàn)?/c>停留在水瓶座的行星正與停留在獅子座的火星相刑。
It (an asteroid) dust up into the atmosphere, and the dust stayed there for so long that the vegetation died off and the dinosaurs with it.
它(小行星)使塵埃沖上大氣層,久久地籠罩著天空,植物死去了,恐龍也都滅絕了。
(To be fair, Mr Reagan himself was not exactly religious about his own injunction. ) It was Mr Perry, in fact, who started the dust-up.
公平地說(shuō),里根自己也沒(méi)有十分虔誠(chéng)地遵守他自己的禁令。
It was the second dust-up to surround an Obama aide in two weeks.
這是兩周來(lái)第二次對(duì)奧巴馬助手的圍攻。
All their people wear a crown and they all wear No. 23 and help him throw that [chalk dust] up in the air when he's at the scorer's desk.
他們所有人都帶一個(gè)寫(xiě)著23號(hào)的皇冠并且在他在記分臺(tái)的時(shí)候,幫助他一起往天上扔粉筆末。
Compared with the recent dust-up between Rio Tinto and Chinalco, this is just the virtuous circle that China is trying to draw offshore.
與力拓(RioTinto)和中鋁(Chinalco)之間最近的紛爭(zhēng)相比,這正是中國(guó)希望在海外形成的良性循環(huán)。
Investors have shrugged off the consequences of a diplomatic dust-up. So should Mr Walsh.
投資者沒(méi)把一場(chǎng)外交爭(zhēng)吵的后果放在眼里。沃爾什也應(yīng)該這樣。
Mark Hurd, her successor, cut costs but was ousted in 2010 after a dust-up over sex and expenses before he could fix the firm's strategy.
她的繼任者馬克?赫德對(duì)成本進(jìn)行了削減,但他在2010年因性丑聞和虛報(bào)費(fèi)用等事被免職,也未能對(duì)公司戰(zhàn)略進(jìn)行及時(shí)調(diào)整。
But at infrared wavelengths bright light from nearby stars lights gas and dust up with beautiful purples, greens, and blues.
不過(guò)在臨近恒星發(fā)出的紅外波長(zhǎng)光線的照射下,讓它的氣體和塵埃呈現(xiàn)出美麗的紫、綠和藍(lán)色。
Does he really believe a dust-up with Wall Street will encourage lending and hiring?
他是不是真的相信將華爾街收拾一番,就能促進(jìn)放貸、增加就業(yè)了?
Mr Obama still faces an almighty dust-up over cap-and-trade, in particular.
尤其對(duì)于“限制排量與交易許可”方案,奧巴馬仍面對(duì)來(lái)自四面八方的質(zhì)疑。
The issue of fair valuation has already resulted in one dust-up.
公平估值問(wèn)題已經(jīng)引起了一次風(fēng)波。
The truck kicked a cloud of dust up.
卡車(chē)揚(yáng)起了一大片灰塵。