因?yàn)?/c>殺人而坐牢的!
She knew there was murder in him, and it was all right: she had accepted it, and she would not resist or even protest.
她看得出,他現(xiàn)在是心藏殺機(jī)。這也無關(guān)緊要,她只好聽天由命,不想抵抗,甚至不想分辯。
He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder.
法庭判決他犯有四項(xiàng)謀殺罪,他表示要上訴。
She was avenged of her mother's murder.
她報(bào)了殺母之仇。
The idea of a rendezvous was out. No one would choose to keep a rendezvous a second time in the same place where murder had occurred.
到這兒來約會(huì)的想法可以排除。沒有人會(huì)以這個(gè)發(fā)生過謀殺的地方作為第二次約會(huì)的地點(diǎn)。
That made Lee so mad that he shot Young and was later charged with assault and attempted murder.
那使李勃然大怒,開槍打楊,后來被控行兇和意圖謀殺。
The murder was the act of a psychopath.
這次謀殺是精神變態(tài)者所為。
The news of the President's murder rocked the nation.
總統(tǒng)被謀殺的消息震驚了全國(guó)。
The police have been seeing into the murder.
警方一直在調(diào)查這件謀殺案。
The dreadful secret of the murder was a chronic misery.
那次可怕的秘密謀殺案是一個(gè)長(zhǎng)期的不幸事件。
One January day in 1955 newspapers the world over used their blackest type to proclaim a murder that was a sensation on three continents.
一九五五年一月某日,世界各地的報(bào)紙都以最粗大的字體做標(biāo)題,刊出了一件轟動(dòng)三大洲的謀殺案。
There is the general amazement at the murder.
對(duì)這場(chǎng)謀殺案,人們普遍感到驚駭。
Those who knew it not, seeing one brother disappear, and the other succeed in the estate, raised a cry of murder.
那些不知道的人呢,看見哥哥失蹤了,而由弟弟繼承家產(chǎn),也謠傳四起,以為發(fā)生了謀殺。
"What a shame, " they said, "to murder such an innocent creature! "
他們說:“要謀害這樣一個(gè)無辜的姑娘,真可恥!”
The police cracked a murder case last week.
警察上周偵破了一件兇殺案。
They're going to try Alex Morden here for murder.
他們要在這個(gè)地方把亞歷克斯·莫頓當(dāng)殺人犯來審問。
Jack has been brought before the court on a charge of murder.
杰克以謀殺罪被迫出庭受審。
Jim has been before the court on a charge of murder.
吉姆被指控犯謀殺罪被送上法庭了。
The murder victim was drilled with bullets.
子彈穿透被害者的身體。
He was arraigned on a charge of murder.
他以謀殺罪名而受到提審。
He was sent to jail for committing murder.
他因犯謀殺罪而坐牢。
It has been used to force belief systems, instill fear, cast damnation, and to commit cold blooded murder.
被用于形成簡(jiǎn)要的體系,灌輸恐懼和詛咒,造成冷血謀殺。
The child looks as if he could murder the whole bar of chocolate.
那孩子看來可以解決整條朱古力條。
And when Mr Putin visited Germany in October, Ms Merkel did not hesitate to address the murder of a Russian journalist, Anna Politkovskaya.
普京在10月訪問德國(guó),默克爾毫不躊躇,向他提出了記者安娜?波利特科夫斯卡婭(AnnaPolitkovskaya)的謀殺案。
"Felony murder" means death occurs during the commission of a felony even though the suspect has no intent to kill the deceased.
“重罪謀殺規(guī)則”是指死亡發(fā)生在重罪進(jìn)行中,雖然犯罪嫌疑人沒有意圖殺害死者。
The orphan girl's murder seems to have caused a sort of mass unrest with the patients.
女孤兒被謀殺似乎在病人中引起了一種廣泛的不安。
Born in Harlem , he was raised outside New York City by his mother after his father's murder.
他出生于紐約市哈林區(qū),父親被謀殺后,母親在紐約市市郊把他撫養(yǎng)長(zhǎng)大。
When Sarah became pregnant with Jeff, his friends suddenly treated him as if he was an accessory to murder.
當(dāng)杰夫使沙啦懷孕以后,他的朋友突然對(duì)他如罪犯一般。
COOPER: He was a popular principal, beloved by his students, committed to turning his school around. Tonight, he's the victim of a murder.
庫伯:他是位受人歡迎的校長(zhǎng),得到學(xué)生的喜愛,致力于使學(xué)校的狀況好轉(zhuǎn)。
He knew that the animal would either kill Sir Henry or would hurt him so badly that it would be easy to complete the murder.
他知道,那個(gè)動(dòng)物要么會(huì)咬死亨利爵士,要么會(huì)重傷他,而那么一來就可以輕松地將謀殺完事大吉了。
A crude way of trying to settle which camp is correct is to compare murder rates in jurisdictions with and without capital punishment.
解決兩個(gè)陣營(yíng)爭(zhēng)議的一個(gè)粗略方法是比較有死刑和沒有死刑轄區(qū)的謀殺案發(fā)率。
The ruler of Bezim was a tall humanoid with a domed head and a grave manner. "Do you think Count Dooku is behind the murder of Kash? "
這位Bezim星球統(tǒng)治者長(zhǎng)著圓圓的腦袋,是個(gè)身材高大舉止優(yōu)雅的人形生物,“你認(rèn)為杜庫伯爵是謀殺Kash的幕后黑手嗎?”
Why was the President's single bodyguard absent from his post during the murder, and never punished or even questioned?
為什么總統(tǒng)的惟一貼身衛(wèi)士案發(fā)時(shí)不在現(xiàn)場(chǎng),案發(fā)后一直逍遙法外,甚至沒有被傳訊過?
Before he took office in 2002, the country had endured over half the world's kidnappings and its highest murder rate.
ÁlvaroUribe在2002年就職之前,哥倫比亞忍受全球一半以上的綁架案和最高的謀殺率。
And although murder is not much more common than it used to be, non-fatal attacks seem to be getting more serious.
另外一個(gè)令人擔(dān)憂的是:謀殺案雖不比從前多,但非致命攻擊的后果看起來愈加嚴(yán)重。
Be it a murder mystery, suspense thriller, romance or comedy, they always make me panic, laugh or cry.
不論是好萊塢的兇殺,懸念驚險(xiǎn)片,浪漫故事還是喜劇片,它們都讓我緊張,流淚,捧腹大笑。
All this held forth a picture of horror, to which murder, theft, fraud, and speculation lent all their dark colouring .
所有這一切為人們提供了一幅可怕的景象,甚至連殺人犯,盜竊犯,欺詐犯和投機(jī)犯都相形見絀,自嘆弗如。
He made himself an heir by the murder, and he seeks to take property as the fruit of his crime.
他通過謀殺使自己成為繼承人,并想通過占有犯罪成果而獲得遺產(chǎn)。
And Li said he had closed his eyes during the murder of his children.
李磊說,殺子時(shí)他閉上了眼睛。
My youngest son had to flee, accused of Sollozzo's murder and that of a police captain .
我的幺兒子原來不得不逃跑,原因是他被指控謀殺了索洛佐,謀殺了一個(gè)上尉警官。
Britain wants to try him for the murder by radioactive poisoning of an exiled ex-secret policeman, Alexander Litvinenko, in London.
英國(guó)想在倫敦為流亡的前秘密警察亞歷山大·李特維年科(AlexanderLitvinenko)遭放射性中毒謀殺案對(duì)他進(jìn)行審判。