因?yàn)?/c>她對(duì)卡爾的愛(ài)已經(jīng)歷時(shí)太久，有欲罷不能之勢(shì)。
Edith: Don't you dare to call me that! You know very well I never even made one decision without your knowledge and consent!
伊迪絲：你竟然那樣叫我！你很清楚，不通知你或未經(jīng)你的同意我從來(lái)沒(méi)有做過(guò)一項(xiàng)決定！
Edith had known it would be hard at54 to be mother to a three-year-old and a five-year-old.
伊迪絲知道，自己已經(jīng)54歲了，要當(dāng)3歲和5歲女孩的母親是很艱苦的。
It's thought that during his last three years in the White House, his wife Edith made all presidential decisions.
據(jù)推測(cè)，威爾遜在白宮任職的最后三年中，其實(shí)是他的妻子在垂簾聽(tīng)政。
Recruitment posters exhorted young men to "Remember Edith Cavell" and the numbers volunteering for the front doubled.
征兵海報(bào)鼓勵(lì)青年們“緬懷卡維爾”，自愿奔赴前線(xiàn)的士兵成倍增加。
As a matter of fact, we're been hoping you will come, Edith. And I was expecting you to phone me in any case.
我們真的一直在盼你來(lái)啊，艾迪絲。我想你無(wú)論如何會(huì)給我打一個(gè)電話(huà)。
My guidance counselor, Edith Irons, was adamant that I should go, that it was an investment in my future that my parents should make.
我的指導(dǎo)顧問(wèn)伊迪絲。艾恩態(tài)度則很堅(jiān)決：我應(yīng)該去，我父母應(yīng)該對(duì)我的未來(lái)進(jìn)行投資。
Edith Parker hawked the colorful painting set in a cheap frame with the word "Picasso" scribbled on it.
這幅畫(huà)鑲在廉價(jià)的畫(huà)框里，上面署有“畢加索”的簽名。
She stood there, clutching the railing, and Edith knew that, if she had been afraid, Aiko was near panic.
伊迪絲覺(jué)得，如果說(shuō)自己曾有些害怕，那么愛(ài)子則近乎驚恐。
edith , driven mad by the spirit of sargeras , opens the dark portal and the orcish horde begins its invasion of azeroth.
麥迪文被撒格拉斯的靈魂所驅(qū)使，開(kāi)啟了黑暗之門(mén)，獸人大軍開(kāi)始入侵艾澤拉斯。
The last person off the plane was a girl so thin and small that Edith thought at first it was a child.
最后走下飛機(jī)的是一個(gè)非常瘦小的少女，伊迪絲還以為她是個(gè)小孩。
I first met Edith Calzado at a place in New York City where low-income people can get free financial counseling.
我第一次見(jiàn)到伊迪絲是在紐約城中低收入人群獲得免費(fèi)財(cái)務(wù)咨詢(xún)的地方。
I realize that patriotism is not enough. I must have no hatred or bitterness towards anyone. ---Edith Cavell.
我認(rèn)識(shí)那顆愛(ài)國(guó)心是不夠的。我必須對(duì)任何人不懷仇恨和痛苦。---埃迪斯。卡維爾。
President Woodrow Wilson with his wife, Edith Bolling Galt Wilson, in June 1920.
1920年6月，伍德羅·威爾遜總統(tǒng)和妻子伊迪絲·寶琳·哥爾特·威爾遜。
When she started talking to her counselor, Edith seemed to be in pretty bad shape.
當(dāng)時(shí)伊迪絲剛開(kāi)始咨詢(xún)，而她的狀況看起來(lái)很不好。
EDITH: I'm Edith Hill. I teach psychology at the university. I also work at the public clinic on the south side of the city.
我是伊迪斯·希爾。我在大學(xué)教心理學(xué)。我還在城南的一家公立診所上班。
Withers the Wan, at this period, handing round the tea, Mr Dombey again addressed himself to Edith.
這時(shí)臉無(wú)血色的威瑟斯送上茶來(lái)，董貝先生又轉(zhuǎn)向伊迪絲。
Edith Farnsworth as a weekend retreat, is a platonic perfection of order gently placed in spontaneous nature in Plano, Illinois.
它優(yōu)雅地坐落在美國(guó)伊利諾斯州普萊諾的原野中，有一種柏拉圖式的完美秩序。
Edith Helm spent a small fortune on her more feminine clothes .
伊迪絲·赫爾姆花不少錢(qián)購(gòu)買(mǎi)更能顯示女性特點(diǎn)的衣服。
And then, at the bottom, you would find, in the tiniest possible print, "in the hand of Edith Wilson. "
在文檔底部，你能找到能打印出來(lái)的最小的字，“出自伊迪絲·威爾遜之手。”
Many critics believe Edith Wharton should have written the story of her social group.
許多評(píng)論家認(rèn)為伊迪絲沃頓商學(xué)院應(yīng)該寫(xiě)她的社會(huì)群體的故事。
Should have gone with mercury poisoning. Before "gossip girl, " there was edith wharton, And how little has changed.
應(yīng)該早就汞中毒仙逝了。早八卦天后前，就有伊迪斯·華爾頓夫人，一切幾乎沒(méi)怎么隨時(shí)代改變。
of persons used to large fortunes- Edith Wharton; reckless squandering of public funds.
習(xí)慣于擁有大量財(cái)產(chǎn)的人們的輕率、慷慨和時(shí)不時(shí)的奢侈——伊迪斯·沃頓。
Edith Hamilton says that mythologists transform a world of fear into a world of beauty.
依迪斯·漢密爾頓稱(chēng)，神話(huà)學(xué)家將一個(gè)充滿(mǎn)恐懼的世界轉(zhuǎn)換成了一個(gè)充滿(mǎn)詩(shī)意的世界。
alterac makes a second bargain with the horde . lordaeron ' s border forces are destroyed in exchange for the book of edith.
奧特蘭克王國(guó)與部落達(dá)成第二個(gè)協(xié)議。洛倫丹的邊防部隊(duì)被奧特蘭克王國(guó)摧毀，用以換取麥迪文之書(shū)。
Lady Rosamund and Edith look a little bit out of place, right?
劇照中Rosamund和二小姐Edith兩人看起來(lái)似乎有點(diǎn)無(wú)所適從，是嗎？
was described by Schopenhauer as melody deprived of its pitch " (Edith Sitwell). "
“韻律被叔本華描述為喪失了音調(diào)的樂(lè)曲”（愛(ài)迪斯·斯特韋爾）。
To be honest, I adored Edith and have never met a woman like her.
老實(shí)說(shuō)，我崇敬愛(ài)迪慈，我從來(lái)沒(méi)有遇到過(guò)一個(gè)像她這樣的女人。
Rhythm was described by Schopenhauer as melody deprived of its pitch (Edith Sitwell).
韻律被叔本華描述為喪失了音調(diào)的樂(lè)曲（愛(ài)迪斯斯特韋爾）。
In Edith Wilson's account of Oct. 2, she takes great pains to discredit Ike Hoover's account.
伊迪絲·威爾遜在對(duì)10月2日事件的敘述中，煞費(fèi)苦心地證實(shí)艾克·胡佛的敘述是假的。
china Edith enjoys collecting fine porcelain from around the world.
伊迪絲喜歡收集世界各地的精致瓷器。
Belgian architect Edith Wouters describes her work as "giving an extra quality" when there's very little to work with.
比利時(shí)建筑師埃迪特?武泰（EdithWouters）把自己的工作描述為在沒(méi)有多少工作可做時(shí)“賦予額外的品質(zhì)”。
What if Edith Wilson had allowed her husband to hand the reins of government to his vice president, Thomas R. Marshall, in 1919?
要是在1919年，伊迪絲讓丈夫把政權(quán)交給副總統(tǒng)托馬斯·R·馬歇爾（ThomasR.Marshal）會(huì)怎么樣？
Stay on topic: Your blog's content is key. Like Edith says "Good, interesting blogs get read, boring rants on irrelevant topics don't . "
不要岔開(kāi)話(huà)題：你的博客的內(nèi)容的關(guān)鍵是。伊迪絲說(shuō)：“好的，喜歡閱讀，無(wú)聊的有趣的博客上的演說(shuō)?！?/jz>
英 [?i:diθ] 
