embarrassingly

美 　英 [?m'bær?s??l?]

• adv.令人尷尬地
• 網(wǎng)絡(luò)令人尷尬的；使人尷尬地；使人難堪地

同義詞

英漢解釋

例句

Despite the fact that the Sun has been virtually asleep, embarrassingly quiet, they are on cue getting ready to blame it all on the Sun.

雖然事實上太陽幾乎是處于沉睡狀態(tài)，令人尷尬地平靜無恙，他們果然準(zhǔn)備把責(zé)任一股腦兒推在太陽身上。

But though those talks continue in private, a fight with Alibaba and its founder Jack Ma has played out in an embarrassingly public way.

雖然關(guān)于雅虎日本的談判是在私下展開，但雅虎與阿里巴巴及其創(chuàng)始人馬云的爭吵卻以令人難堪的方式呈現(xiàn)在公眾面前。

It was embarrassingly thorough, and when he finished, he was resigned and reluctant to tell her.

檢查完后，他顯得十分尷尬，他遲疑了是否要告訴她。

At Yale, and no doubt at other places, the message is reinforced in embarrassingly literal terms.

在耶魯，毫無疑問其他地方也一樣，這個信息被讓人尷尬的字面術(shù)語來強化。

Till now, our military gives the enemy a beautiful shot back , which makes the enemy flee embarrassingly.

至此，我軍給予敵軍一記漂亮的回馬槍，打得敵人落花流水，慘敗而逃。

It took my graduate students and me, embarrassingly, at least ten minutes before we had the answer.

我的研究生和我，花了至少十分鐘，才想出來，真不好意思。

The mere prospect of consumer lock-in is enough to make technology executives and their investors embarrassingly emotional.

如果僅僅是提出將客戶鎖定這樣的目標(biāo)，讓很多技術(shù)執(zhí)行官和投資人很尷尬。

Somewhat embarrassingly, however, the two bears do not appear to have warmed to each other.

然而，讓人有些尷尬的是，這兩只大熊貓對對方似乎沒什么興趣。

The actual code for this turned out to be embarrassingly simple. See for yourself in Listing 5.

完成這個任務(wù)的實際代碼非常簡單，如清單5所示。

Yet both candidates have been either silent or embarrassingly ill-informed about the fundamentals of the problems the nation faces.

然而，兩位候選人對于危及國家的問題要么保持沉默，要么表現(xiàn)出令人難堪的無知。

Since 2005 there have been elections for the presidency, too, replacing the previous embarrassingly unanimous referendums.

自2005年開始，也有了總統(tǒng)選舉，來代替以前讓人難堪的意見一致的公民投票。

Or, as conspiracy theorists conclude, is Beijing deliberately understating its embarrassingly large surplus?

還是，像陰謀論者所總結(jié)的那樣，中央政府故意瞞報了其令人窘迫的高盈余額？

The BBC is cutting costs and re-examining the embarrassingly lucrative contracts of some of its stars.

BBC正削減開支，重審一些星級產(chǎn)業(yè)的利潤豐富而尷尬的合同。

The affair has robbed an embarrassingly long list of supposedly sophisticated investors of their swimwear.

這一事件扯下了諸多所謂的精明投資者的游泳衣。

Embarrassingly, it also included trades with other parts of SocGen.

令人尷尬的是，它也包括與興業(yè)其他部門的交易。

But though the denotation of niubi is embarrassingly plain, it's connotations are far from obvious.

雖然這種尷尬的字面翻譯顯而易見，這個詞的內(nèi)涵卻需要深究。

It's a simple question, really, but a cunning one, because the answers are so embarrassingly, voluptuously personal.

這的確是一個簡單而又狡猾的問題，因為答案相當(dāng)的囧，而且相當(dāng)私密。

No Russian (or Soviet) leader had ever made the provocative trip; it caught the Japanese government embarrassingly off guard.

此前沒有一個俄羅斯（或前蘇聯(lián)國家）的領(lǐng)導(dǎo)人敢做出這么激進的舉動，這著實殺了日本一個措手不及。

Her remarks about me were embarrassingly close to home.

她說我的那些話使我尷尬不已。

We looked at the MBA market and realised we were embarrassingly tiny.

我們對MBA市場進行了調(diào)查，發(fā)現(xiàn)我們的市場份額小得令人尷尬。

Discussion of how to change AP's approach to digital news quickly led to the almost embarrassingly simple idea of an AP news blog.

有關(guān)美聯(lián)社如何改變應(yīng)對數(shù)字新聞的討論，很快將問題引向了美聯(lián)社創(chuàng)建新聞博客這一幾乎令人尷尬的簡單想法。

Back home, it has also produced embarrassingly large profits at banks that weathered the crisis well, such as Goldman Sachs.

在美國國內(nèi)，它還讓安然度過危機的高盛（GoldmanSachs）等銀行產(chǎn)生了令人尷尬的巨額利潤。

THE Big Four look embarrassingly male at their most senior levels.

四大（theBigFour）的最高層令人尷尬的都是男性。

Embarrassingly, most of the army's rank-and-file ignored his advice.

尷尬的是，軍隊里的大多數(shù)士兵都沒有理會他的建議。

And though they are still somewhat religious, they are not embarrassingly so.

盡管他們還是帶有宗教色彩，但這并不讓他們顯得格格不入。

More labour-intensive growth would also boost incomes and consumption and so help to reduce China's embarrassingly large trade surplus.

更勞動導(dǎo)向化的經(jīng)濟增長也將刺激收入增長和消費增加，當(dāng)然也會幫助中國減少這龐大而令人困窘的貿(mào)易順差。

The number also highlights multiple failings in China's embarrassingly ineffective anticorruption campaign.

這一數(shù)目同樣突顯了中國在尷尬、無效的反腐倡廉工作中的多重失敗。

We've got horrifically, embarrassingly drunk together.

我們曾經(jīng)一起喝得爛醉，喝醉到令人尷尬的程度。

When I'm embarrassingly loud and crazy at parties, Scott forgives me.

當(dāng)我在派對上不顧面子，瘋狂地喧鬧時，斯科特原諒了我；

In the first place, this is an embarrassingly naive view of ideological movements.

首先，這是對于意識形態(tài)運動令人尷尬的幼稚觀點。

Something I hear a lot is that a minimum viable product is by definition (embarrassingly) minimal. How can you possibly charge for it?

我經(jīng)常聽到這樣的說法，最小可行產(chǎn)品就是勉強可行的啊，怎么可以為之收費呢？

She is embarrassingly emotional in public.

她在大庭廣眾前常激動得讓人難為情。

The 2004 Olympics in Athens showed how to get it embarrassingly and disgracefully wrong.

2004年的雅典奧林匹克運動會展示了怎樣做是大錯特錯的。

The good news is that there are embarrassingly few tools you need in the first place.

好消息是您首先只需要少數(shù)幾件工具。

I've been in these kinds of ruts, often, and sometimes for embarrassingly extended periods.

我曾經(jīng)也深陷這種泥潭，度過了一段令人尷尬且綿無止境的時期。

Embarrassingly , as happened on many occasions, local officials didn't know whom to talk to initially;

令人難堪的是，在這么多起事件中，地方官員不知道首先該與誰對話；