bustle

美 [?b?s(?)l] 　英 ['b?s(?)l]

• n.喧鬧；忙亂嘈雜；（舊時女子用的）裙撐
• v.四下忙碌；催促（某人向某方向）
• 網(wǎng)絡(luò)奔忙；熙熙攘攘；匆忙

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Mcteague came and went furtively, dizzied and made uneasy by all this bustle.

麥克梯格偷偷摸摸地走進(jìn)走出，給這一陣忙亂弄得頭昏眼花。

For all the hustle and bustle, though, there are only a few interpretations that seem to matter to most physicists.

撇開這些熙攘熱鬧的景象，對大多數(shù)物理學(xué)家來說，只有少數(shù)解釋至關(guān)重要。

Antonia's figure, with its throat settled in the collar of her cape, slender, tall, severe, looked impatient and remote amongst the bustle.

安東妮亞的脖子舒適地藏在她的披肩的衣領(lǐng)里，身材纖巧，頎長，面容嚴(yán)肅，在雜沓的人群中顯得又急躁又冷漠。

If possible, he never bends his mind to do cause. He derides common people who bustle all day.

如果可能，絕不鉆營事業(yè)，他嘲笑那些整天忙忙碌碌的俗人。

I'm beginning to feel a little overwhelmed by the bustle of the city.

我開始有點受不了都市的喧鬧嘈雜了。

Just Add Cannonballs Like the seafaring vessels of a time long past , the Trade Federation cruiser's gunnery decks bustle with commotion .

裝填炮彈就像古老的航海艦船一樣，貿(mào)易聯(lián)盟巡洋艦的炮臺忙碌而喧鬧。

In the middle of the hustle and bustle of daily life, they're just two sheep that don't seem to have been affected by the drought at all.

置身于日常生活無邊的忙碌中，只有這兩只綿羊看起來超然世外，不受塵世的影響。

A lady lost her handbag in the bustle of Christmas shopping. It was found by an honest little boy and returned to her.

一位小姐在圣誕購物潮中丟失了她的手提包，但是一個很誠實的小男孩找到了它并把它還給了她。

A lady lost her handbag in the bustle of Christmas shopping. It was found by an honest boy and returned to her.

一位女士圣誕節(jié)購物時丟了錢包。一個老實的小男孩撿到了錢包，還給了她。

To leave the hustle and bustle of the city, in the grains fragrance of the garden, you and me during walks.

離開喧囂的城市，在五谷飄香的田園，你我信步其間。

There was a great bustle as the children got ready for the party.

當(dāng)孩子們準(zhǔn)備宴會時，起了很大的騷動。

DOWN the dark alleyways of Cairo, behind the smart hotels, far from the tourists' bustle, piles of rubbish fester.

在開羅昏暗的小巷上，在光鮮的賓館之后和遠(yuǎn)離于游客的喧囂，成堆的垃圾污水橫流。

I don't know. I really like the hustle and bustle of New York. I wouldn't mind working here for a year, though.

不知道。我很喜歡紐約的喧囂擾攘。但是我不介意在這里工作一年。

I don't like the hustle and bustle of the city, but I try to get used to the urban lifestyle.

我不喜歡都市的忙碌喧鬧，但還是得適應(yīng)都市的生活方式。

The hotel was a busy place at this season; people hurrying in and out, and a great bustle of grooms and waiters about the hall.

旅館在這個季節(jié)里是個忙忙碌碌的地方，人們匆匆忙忙地進(jìn)進(jìn)出出，大廳里馬夫和侍者熙來攘往。

The quiet lights in the houses were humming out into the darkness and there was a stir and bustle among the stars.

家家戶戶寧靜的燈火仿佛在向外面的黑暗吟唱，天上的墾星中間仿佛也有繁忙的活動。

Shanghai regained some of its zest after the war, as seen in the everyday bustle of a bar or basketball game.

戰(zhàn)后上海仍保留著它所獨有的風(fēng)味，這在日間繁忙的小館子和籃球賽中依稀可見。

It's easy to forget you're just four miles from the hustle and bustle of central London on Hampstead Heath .

在漢普特斯西斯公園，你很容易就會忘記你距離繁華的倫敦市中心有四英里。

When Chen Yao began to bustle wonton shop, director Shang Jing called, he was making " swordsman" , the thought of Chen Yao.

就在姚晨開始為餛飩店奔忙之時，尚敬導(dǎo)演來電話了，他正籌拍《武林外傳》，一下就想到了姚晨。

This Shinto shrine is a quiet compound, white with cherry blossom in spring, that sits in the heart of the capital's bustle.

靖國神社坐落于繁華的首都腹地，寂靜安寧，春日白櫻飄飄。

Mcteague came and went furtively, dizzied and made uneasy by all this bustle.

麥克梯格偷偷摸摸地走進(jìn)走出，給這一陣忙亂弄得頭昏眼花。

His square-framed perpendicularity showed more fully now than in the crowd and bustle of the market house.

現(xiàn)在，他那寬厚而結(jié)實的身材比在那熙攘、喧鬧的交易棚中顯得更加挺直。

She never makes a bustle in moving.

她走起路來從不急匆匆的。

Most of the surface of Antarctica is harsh and barren, but the waters that surround it bustle with specially adapted plants and animals.

南極洲大部分的表面尖銳而貧瘠，但是在它周圍的海水中活躍著特殊的已經(jīng)是適應(yīng)這種環(huán)境的植物和動物。

He hated being transplanted from his home in the country to the noise and bustle of life in the city.

他很不喜歡從鄉(xiāng)間的居所遷居到了喧鬧的城市里。

The celebration is all bustle and excitement.

整個慶祝活動充滿了熱鬧與興奮。

In the late afternoon, you leave the bustle of Dubai as you embark on your desert journey.

臨近傍晚時分，你展開沙漠旅程，也就告別了杜拜的喧囂擾攘

With lots of bustle and a little hustle, Wenzhou businessmen have contributed enormously to China's economic progress.

忙忙碌碌的溫州商人對中國經(jīng)濟發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。

The Jedi High Council was isolated from the rest of the bustle of Coruscant, convening in a circular chamber high above the cityscape.

跟科洛桑喧鬧的其它地方不同，絕地高級委員會獨處一隅，匯集在一個俯瞰城區(qū)的圓形會議室內(nèi)。

We try to hustle them, try to bustle them, try to cuss them. The cops want someone to bust down on Orleans Avenue.

我們嘗試驅(qū)趕他們，嘗試驅(qū)趕他們，嘗試詛咒他們。警察想在奧爾良大道上逮捕某人。

After tying the tender, very quick cow child, the couple all day will then bustle about.

結(jié)嬌后很快便牛孩子，夫妻倆就會整天忙碌。

I thought: the richness of the material covered the cool moonlight, or amid the hustle and bustle in the original state of mind I lost it?

我想：是物質(zhì)的豐厚遮蔽了清涼的月光，還是在一片喧囂和繁鬧中我失卻了原有的心境了呢？

In the so-called taste are reflected in over a month before the beginning of the hustle and bustle.

所謂的年味都體現(xiàn)在過年前一個月就開始的忙忙碌碌中。

Walking in the crowd, the hustle and bustle of the city, like walking, arbitrary stay, who would not stop me.

行走的人群，喧囂的城市，恣意的行走，任意的停留，沒有誰會阻擋我的腳步。

The bustle in the vestibule, as she passed along an inner lobby , assured her that they were already in the house.

她走過一條內(nèi)門廊時，聽到門廳里有喧噪聲，于是她斷定他們已經(jīng)進(jìn)入住宅。

The lane, though cut off from the hustle and bustle of busy cities, does not taste of the countryside at all.

這種小巷，隔絕了市廛的紅塵，卻又不是鄉(xiāng)村風(fēng)味。

Emily would saddle up and ride Muffin gently around on the race day to get her used to lots of bustle and comings and goings on.

艾米麗將戴著他的頂的帽子，騎著瑪芬在那天慢悠悠地跑，使得瑪芬習(xí)慣于許多匆匆忙忙地你來我去。

I sat watching housewives bustle in and out of the supermarket.

我坐著觀看家庭主婦們匆匆地進(jìn)出超級市場。

Without any unpleasant dirt, away from hustle and bustle on earth, you just rest on your own zone, looking down gently to me and smiled.

纖塵不染，遠(yuǎn)離了城市喧囂，你僅僅棲息在屬于自己的一片天空，溫柔的看著我，微笑。

and bustle, needless to say, with the lanterns and torches of the officials and guests coming and going.

一夜中燈明火彩，客送官迎，那百般熱鬧，自不用說的。

She was sure the bustle about her would be less.

她肯定關(guān)于她的風(fēng)言風(fēng)語會減少的。

Staying In The Jordaan Is A Real Treat; The Unique Ambiance And Surprising Tranquillity Complement The Typical Bustle Of Amsterdam.

能在約旦區(qū)入住是十分難得的，這里獨特的氣息和意想不到的寧靜，與阿姆斯特丹典型的繁華互補。

I sit watch housewives bustle in and out of the supermarket.

我坐著觀看家庭主婦們匆匆地進(jìn)出超級市場。