end.
美 [end]
英 [end] 
英漢雙解
最后部分final part
1. | (時間、事件、活動或故事的)終止,終結(jié),結(jié)局,結(jié)尾the final part of a period of time, an event, an activity or a story |
| at the end of the week 在周末 |
| We didn't leave until the very end . 我們直到最后才離開。 |
| |
| We had to hear about the whole journey from beginning to end . 我們只好從頭到尾把整個旅行情況聽完。 |
| It's the end of an era. 這是一個時代的終結(jié)。 |
末端furthest part
2. | 末端;盡頭;末梢the part of an object or a place that is the furthest away from its centre |
| Turn right at the end of the road. 在路的盡頭向右轉(zhuǎn)。 |
| I joined the end of the queue. 我站在了這隊伍的最后。 |
| Go to the end of the line! 到這條隊的最后去! |
| You've got something on the end of your nose. 你的鼻尖上有點東西。 |
| Tie the ends of the string together. 把繩子兩端系在一起。 |
| That's his wife sitting at the far end of the table. 坐在桌子遠端的那位就是他妻子。 |
| These two products are from opposite ends of the price range. 這兩種產(chǎn)品一種是價格最高的,一種是價格最低的。 |
| We've travelled from one end of Mexico to the other. 我們從墨西哥的一端旅行到了另一端。 |
| They live in the end house. 他們住在最后的那座房子里。 |
結(jié)束finish
3. | 結(jié)束;破滅a situation in which sth does not exist any more |
| the end of all his dreams 他所有夢想的破滅 |
| The meeting came to an end(= finished) . 會議結(jié)束了。 |
| The war was finally at an end . 戰(zhàn)爭終于結(jié)束了。 |
| The coup brought his corrupt regime to an end . 政變結(jié)束了他的腐敗統(tǒng)治。 |
| There's no end in sight to the present crisis. 目前的危機無望結(jié)束。 |
| They have called for an end to violence. 他們呼吁停止暴力。 |
| That was by no means the end of the matter. 事情絕不可能到此為止。 |
目的aim
4. | 目的;目標(biāo)an aim or a purpose |
| They are prepared to use violence in pursuit of their ends. 他們準(zhǔn)備使用暴力來達到目的。 |
| She is exploiting the current situation for her own ends. 她在利用目前的形勢來達到自己的目的。 |
| With this end in view(= in order to achieve this) they employed 50 new staff. 為了達到這個目標(biāo)他們雇用了 50 名新職員。 |
| We are willing to make any concessions necessary to this end(= in order to achieve this) . 為達到此目的我們愿作出任何必要的讓步。 |
部分活動part of activity
5. | [ususing] (尤指經(jīng)營活動的)部分,方面a part of an activity with which sb is concerned, especially in business |
| We need somebody to handle the marketing end of the business. 我們需要有人來處理業(yè)務(wù)的推廣。 |
| Are there any problems at your end? 你那邊有什么問題嗎? |
| I have kept my end of the bargain. 我已履行了我的協(xié)議條件。 |
電話線;旅程of telephone line/journey
6. | [ususing] 端點;終點either of two places connected by a telephone call, journey, etc. |
| I answered the phone but there was no one at the other end . 我接了電話,但線路的另一端沒有人。 |
| Jean is going to meet me at the other end . 瓊打算在那邊終點站接我。 |
運動場of sports field
7. | 半邊球場one of the two halves of a sports field |
| The teams changed ends at half-time. 上半場結(jié)束時雙方交換了場地。 |
剩余物piece left
8. | 剩余物;殘余;殘片a small piece that is left after sth has been used |
死亡death
9. | [ususing] 辭世,過世(婉辭,與 death 同義)a person's death. People sayend to avoid sayingdeath . |
| She came to an untimely end(= died young) . 她英年早逝。 |
| I was with him at the end(= when he died) . 他臨終時我在他身邊。 |
| He met his end(= died) at the Battle of Waterloo. 他在滑鐵盧戰(zhàn)役中陣亡。 |
1. | [i][t] 結(jié)束;終止to finish; to make sth finish |
| The road ends here. 這條路到此為止。 |
| How does the story end? 這個故事結(jié)局如何? |
| The speaker ended by suggesting some topics for discussion. 演講者最后給出了幾個討論話題。 |
| Her note ended with the words: ‘See you soon.’ 她的便條以“再見”結(jié)束。 |
| They decided to end their relationship. 他們決定斷絕關(guān)系。 |
| They ended the play with a song. 他們以一首歌曲結(jié)束了這出戲。 |
| ‘And that was that,’ she ended. “就這樣了。”她最后說。 |
習(xí)慣用語
at the end of the day
(考慮到所有情況后引出最重要的事實)最終,到頭來used to introduce the most important fact after everything has been considered
| At the end of the day, he'll still have to make his own decision. 最終,他還得自己拿主意。 |
a bad/sticky end
不愉快的結(jié)局;可悲的下場something unpleasant that happens to sb, for example punishment or a violent death, usually because of their own actions
| He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that. 如果他繼續(xù)那樣下去,總有一天會落得個可悲的下場。 |
be at the end of sth
所剩無幾;到…的盡頭(或極限)to have almost nothing left of sth
| I'm at the end of my patience. 我已忍無可忍。 |
| They are at the end of their food supply. 他們的食物儲備行將消耗殆盡。 |
be at the end of your tether
筋疲力盡;智窮力竭;山窮水盡to feel that you cannot deal with a difficult situation any more because you are too tired, worried, etc.
be the end
令人討厭;惹人煩惱;讓人無法容忍when you say that people or situations arethe end , you mean that you are annoyed with them
an end in itself
本身重要的事a thing that is itself important and not just a part of sth more important
the end justifies the means
只要目的正當(dāng),可以不擇手段bad or unfair methods of doing sth are acceptable if the result of that action is good or positive
(reach) the end of the line/road
(達到)盡頭,極限;窮途末路(to reach) the point at which sth can no longer continue in the same way
| A defeat in the second round marked the end of the line for last year's champion. 第二局的失利表明去年的冠軍得主已衛(wèi)冕無望。 |
end of story
情況就是這樣;就這么辦used when you are stating that there is nothing more that can be said or done about sth
end to end
首尾相接連成一行in a line, with the ends touching
| They arranged the tables end to end. 他們將桌子連接起來排成一行。 |
get/have your end away
go to the ends of the earth
走遍天涯海角;歷盡千辛萬苦to do everything possible, even if it is difficult, in order to get or achieve sth
| I'd go to the ends of the earth to see her again. 哪怕走遍天涯海角我也要再見她一面。 |
in the end
最后;終于after a long period of time or series of events
| He tried various jobs and in the end became an accountant. 他嘗試過各種各樣的工作,最后當(dāng)上了會計。 |
到頭來;最終after everything has been considered
| You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck. 你可以盡最大的努力給主持面試的人留下深刻的印象,不過最終常常要看運氣。 |
keep your end up
(在困境中)不泄氣,保持樂觀to continue to be cheerful in a difficult situation
make (both) ends meet
使收支相抵;勉強維持生計to earn just enough money to be able to buy the things you need
| Many families struggle to make ends meet. 許多家庭只能勉強維持生計。 |
no end
| It upset me no end to hear they'd split up. 聽說他們已離婚,我感到非常不安。 |
no end of sth
無數(shù);大量;許多a lot of sth
| We had no end of trouble getting them to agree. 我們費了九牛二虎之力才使他們同意。 |
not the end of the world
天不會塌下來;不是滅頂之災(zāi)not the worst thing that could happen to sb
| Failing one exam is not the end of the world. 一次考試不及格并非世界末日。 |
on end
豎著;直立著in a vertical position
| It'll fit if you stand it on end. 如果把它豎著就放得進去了。 |
連續(xù)地;不斷地for the stated length of time, without stopping
| He would disappear for weeks on end . 他常常是連續(xù)幾周不見人影。 |
put an end to yourself|put an end to it all
a/the sth to end all sths
最大(或最重要、最激動人心等)的…used to emphasize how large, important, exciting, etc. you think sth is
| The movie has a car chase to end all car chases. 這部影片的汽車追逐場面非常刺激。 |
end your days/life (in sth)
(在某種狀態(tài)下或某處)度過余生,安度晚年to spend the last part of your life in a particular state or place
| He ended his days in poverty. 他在貧窮中度過余生。 |
end in tears
(告誡時說)以痛苦而告終,結(jié)局悲慘if you say that sth willend in tears , you are warning sb that what they are doing will have an unhappy or unpleasant result
end it all|end your life
英漢解釋
abbr. | 1. (=endorsed; endorsement) |
英英解釋
例句
The cost of a full-time MBA programme, especially from those schools at the top end of the rankings, remains significant.
全日制MBA課程,特別是在頂級商學(xué)院,花費依然很高。
The character which when preceded by an escape character represents the word-end boundary assertion.
前跟轉(zhuǎn)義字符用于判斷單詞結(jié)束邊界的字符。
In the end, I decided to take her out to play some day we dined together, to talk about the heart and another slip of the ice.
終于,我決定帶她出去玩一下,那天我們一起吃了飯,談了心,又一起溜了冰。
In the end, it was hard to tell whether I was really getting apps that were a good fit for me or just a random bunch of new app suggestions.
說來說去,我還是弄不清楚,我收集的種種程序究竟是真的適合我的需要,還是從各種新程序推薦當(dāng)中隨機選取的一個組合。
Just by cutting back on small expenses each week you can save a nice bit of money by the end of the year.
只有每周都減少那些不必要的花銷,到年末你會節(jié)省相當(dāng)可觀的一筆錢。
I think in the end he just wanted to see how much I really wanted to put them in.
我一直認為最后他還是想知道我將怎么處理巨型螞蟻和整個游戲世界觀的切合問題。
At the end of that player's next turn, that player returns those cards to his or her hand.
在該玩家的下一個回合結(jié)束時,他將這些牌移回其手上。
They had hoped to be able to move into their new house at the end of the month, but things did not work out as they had expected.
他們本打算在月底搬入新家,但是事情并不像他們預(yù)期的那樣發(fā)展。
It did not signal the arrival of a new world, but it has accelerated the end of the American Century.
它并沒有標(biāo)志著一個新世界的到來,但它加快了“美國世紀(jì)”(AmericanCentury)的終結(jié)。
MARY LOU DiNARDO checked three times to make sure: was that a smiley face at the end of the latest e-mail from her most dour client?
當(dāng)瑪麗連續(xù)看了三遍之后才敢確認:最后那個笑臉確實是來自她一個平時作風(fēng)很嚴(yán)肅呆板的客戶。
"If we don't get a reply by the end of the week our client is currently intending to vote against the transactions, " he said.
他表示:“如果到本周末之前我們得不到回復(fù),我們的客戶目前有意投票反對這一交易。”
The portion of an asset's cost expected to be recovered through sale or trade-in of the asset at the end of its useful life.
是資產(chǎn)成本的一部分價值,這一部分價值等于預(yù)計在資產(chǎn)使用壽命結(jié)束,并將資產(chǎn)銷售或處置后可以收回的金額。
If all the blood vessels in a single human body were stretched end to end, they would form a rope capable of going around the world.
如果把一個人身體里所有的血管都拉直連起來,可以成為一根足夠環(huán)繞地球的繩子。
When she came back at the end of the day, the wicker husband looked at her, and said: 'I was made to be with you. '
當(dāng)她晚上回家時,柳條丈夫看著她,說道:“我是為你而生的。”
On the other end of that spectrum, there's the men that have breasts and never wanted them. . . Poor guys.
另一方面,有的男人有乳房卻從來不想要它們……可憐的娃啊。
In the end, he found he was no interested in doing business. He found all the subjects to be tiresome.
在最后,他卻發(fā)現(xiàn),他并沒有興趣在經(jīng)商之道。他發(fā)現(xiàn),所有科目須勞累。
There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end.
當(dāng)看著一樣的東西時,雙方就有了共同的關(guān)注點,并且最終會認識到社交的力量。
But that was not the end of the matter for Dean Griswold.
但是對于格利斯沃爾德院長來說,事情還沒有到底。
Intelligent refining machine (patent product)'s debut, his eyes marks the end of the oil refinery era, the era of the beginning.
智能化煉油機(專利產(chǎn)品)的奇目登場,他標(biāo)志著濾油時代的結(jié)束,煉油時代的開始。
To his end of the stronger line, Philippe tied the cable on which he would walk.
在這條更加堅固的繩子末端,菲利普系上了他將要走上去的鋼索。
Here Pen broke out, rapidly putting an end to the calm oration which he had begun to deliver.
潘說到這里停住了,那篇心平氣和的演講剛開了個頭,便不得不草草收場。
He knew that at least this fanatical and faithful follower, and his family, would stick by him to the end.
他知道,至少這位狂熱忠實的追隨者和他的家屬是愿意跟隨他到底的。
Up till the end of August, Goering did not take an unfavourable view of the air conflict.
一直到八月底,戈林都未對空戰(zhàn)抱悲觀的看法。
They pass through a sphincter at the lower end of the stomach and into the small intestine.
它們通過胃下端的括約肌進入小腸。
He quickened his pace, telling himself cheerfully not to begin imagining things, or there would be simply no end to it.
他加快腳步,高興地提醒自己不要去想這些東西,否則,簡直沒完沒了。
To this end there is no manner of need that she should take you for a beauty.
為了這個目的,根本用不著要她把你當(dāng)作是一個漂亮的公子哥兒。
Such doubts, when coupled with the conviction that society was a sham, racked the great naturalist writers of the nineteenth century's end.
這樣的懷疑,加上社會是虛偽的想法,使19世紀(jì)末偉大的自然主義作家們絞盡了腦汁。
At the same time the bitterness of a decade was not to be stilled even by the end of hostilities.
與此同時,甚至敵對的結(jié)束都未能平息這十年的怨恨。
At the cooler end of the railway station, a man without a coat sat in a tilted chair and smoked his pipe.
在車站上比較涼爽的那一頭,一個沒有穿上衣的男人正坐在一把翹起的椅子上抽著煙斗。
She sat at a large desk, with any number of civil servants at the end of a telephone, there to do her every bidding.
她坐在一張大寫字臺旁,電話通向數(shù)目眾多的文職人員,他們隨時聽候她的調(diào)遣。
The old gentleman read this advertisement from end to end, in a low voice, as if he were studying it.
老先生從頭到尾低聲念了一遍告示,仿佛在仔細琢磨。
Next day he tried the other end of the bridge, but it was just the same.
第二天,他在橋的另一頭試試,但是還是一個樣兒。
The defense effort would have practically collapsed if men had been allowed to go home at the end of their one-year term.
假如在士兵們一年服役期屆滿時獲準(zhǔn)回家,那么防務(wù)努力實際上將成為泡影。
At the end of the meeting, out of the blue, he asked whether the President had as yet decided on receiving Trade Minister Patolichev.
會見結(jié)束時,他出其不意地問,總統(tǒng)是否已決定接見貿(mào)易部長帕托利切夫。
He told himself that his wife's stay abroad had done her no end of good and made her far more amenable to reason.
他私下想,妻子的國外居留對她起了無限好的作用,使她大為通情達理了。
By the end of a day he always felt as though he had been gone for years leaving her defenceless.
他在外邊工作一天,好象離開家許多年,留下她一個人無依無靠。
He took his cigar out of his mouth and held the wet end between the fingers of his woolen glove.
他從嘴里取出正在吸的雪茄,把噙濕的煙頭夾在戴著毛織手套的兩個手指中間。
He hitched one end of a rope around the drain pipe and the other one around his waist, then climbed down the building.
他把繩子的一頭拴在下水管上,另一頭拴在他的腰上,借助繩子爬下了樓。
As he got there, he took his stand at one end of the bridge and waited.
他到了那兒以后,便站在橋的一頭等著。
I hope I shall see an end of him.
我希望能見到他一命嗚呼。
We came to see that the end of isolation was not such a terrible error or evil after all.
我們洞識孤立狀態(tài)的終止并不是那么一個可怕的錯誤或不好的事。
And your father (the worthy, Christian man)began to sicken for his end, he gave me in charge a certain letter.
你的爸爸也身染重病,他,一個高貴的基督教徒,在他垂危的時候,把一封信托付我保管。
When we had made an end of our meal, my uncle Ebenezer unlocked a drawer, and drew out of it a clay pipe.
吃完飯后,我的埃比尼澤伯伯打開了一只抽屜,從里面拿出一只陶制的煙斗。
They had all argued so much round their fears and hopes during the last few days that what they wanted was an end of uncertainties.
在過去的幾天中他們為了各種顧慮和希望已爭論夠了,現(xiàn)在最渴望的就是結(jié)束這搖擺不定的局面。
At the end of a year the matter will be reviewed again by Friends of Freedom.
一年結(jié)束時,“自由之友”將重新評價這一問題。
However, she said nothing and waited to see how the concert would end.
然而她沒作聲,只等著瞧音樂會如何收場。
All this would not answer my end, which was to get an earthen pot to hold what was liquid and bear the fire.
但是這一切并沒有達到我的目的,因為我的目的是要做一個可以裝流質(zhì),可以經(jīng)得起火的泥鍋。
It's a simple fact of life that you've got to take care of the low end of the market.
嚴(yán)酷的現(xiàn)實是我們必須照顧購買力較低的那部分市場。
Obviously the 3 days between the earthquake and the end of the conflagration did not allow for adequate inspections.
顯然,從地震開始至火災(zāi)熄滅為止的三天內(nèi),不允許進行充分的調(diào)查。
Meanwhile his dark young love is lurking at the other end of the platform in a group of her own people.
同時,他陰郁的年輕情人也混跡在站臺另一端她自己那群人中。
gossip a week, but end up passing it on to at least one other person.
調(diào)查發(fā)現(xiàn),英國的女性每周會聽到三條八卦新聞,而最終她們會將其泄露給至少一人。
It is the end of any searching we might have done in the Third house, and thus rules the latter part of life.
第四宮是我們在第三宮的所做的某些探索的結(jié)束,也因此而掌管我們的后半生。
At the end of your service you shall be awarded higher degrees of light which can be used to decorate your crown.
在你的服務(wù)結(jié)束的時候,你將要被嘉獎以更高的光,能夠被用來裝飾你的王冠。
However, I think, are at the end of the barrel and barrel, if at the end of the barrel, the length of the other Board has no meaning at all.
但我覺得,企業(yè)家是這個桶的桶底,如果桶底不行,其他板的長短根本沒有意義。
The only constraints are renderer performance and the desire to maintain a clean, easy-to-navigate interface for the end-user.
惟一的限制是呈現(xiàn)程序的性能和要求為終端用戶維護一個干凈、易導(dǎo)航的界面。
The human body was made to move around and since we don't do that, we end up with a long list of these 'lifestyle' health problems.
人的身體天生需要活動,因為我們老是不動,最后就會出現(xiàn)一長串的“辦公室不良生活方式”導(dǎo)致的健康問題。
You start in a street, move into a factory then end up in a castle.
先是在街頭,再進入工廠,最后是在黑幫的城堡。
Towards the end of the video, we get a few slow and steady shots of the car and a sister mule as they pull out onto the open road.
在接近年底時的視頻,我們得到一些緩慢和穩(wěn)定的投籃車和一個妹妹騾子他們退出開放的道路上。
But she took her own way, and did not lose sight of the end she had in view, in imparting these new plans to Pan.
但是她有自己的方式,在把新計劃通知潘的時候,她沒有忘記她所向往的目標(biāo)。
Near the end of our trip, Reij and I drove north into Mali, up a winding road that led to the cliffs of Bandiagara.
就在我們的旅行接近尾聲時,瑞什和我驅(qū)車去往北部的馬里,穿過一段曲折的道路,來到加拉的懸崖峭壁。
The condensing zone is connected with the other end of the steam passage to condense the steams to produce a condensate.
該凝結(jié)區(qū)域則與該蒸汽通道的另一端相連,用以凝結(jié)該蒸汽為冷凝物;
We have reached the end of our expedition, and are just waiting to hear the sound of the Twin Otter planes heading towards us.
考察接近尾聲,我們現(xiàn)在只期盼雙獺飛機朝我們飛來的聲音。
I found that he had chosen an original version of a Charles Dickens novel, and had got totally bogged down in chapter 1 for weeks on end!
我發(fā)現(xiàn)他選擇了一種全新的查爾斯?狄更斯的小說,而完全陷入了好幾周第1章!
This speech difference becomes apparent at the end of the day when a man and a woman sit down together for dinner.
當(dāng)一天結(jié)束時兩人坐在餐桌前,這種談話方式的不同就表現(xiàn)得最為明顯。
she said, flinging the score to the other end of the room. 'Would anybody believe that I simply can't play eight sharps in a row? '
她一面說,一面把樂譜扔到了房間的另一頭,“為什么我就不會接連彈八個高半音呢?”
Bob Ainsworth, the defence secretary, said the conflict was " winnable " but warned there would be no early end to the fighting.
國防大臣鮑伯·安斯沃思說,我們“能贏得”這場戰(zhàn)斗,但是他告誡說這場戰(zhàn)斗不會提早結(jié)束。
He said the coffin dates back to the 21st Dynasty, right after the end of the New Kingdom and the golden age of Egypt.
他說這副棺材可以追溯到第二十一朝,剛好就在新王國及埃及黃金時代終結(jié)之后。
Gets style information for the appearance of a verb in a verbs drop-down menu when an end user positions the mouse pointer over the verb.
獲取在最終用戶將鼠標(biāo)指針定位在謂詞下拉菜單中的某個謂詞之上時該謂詞的外觀的樣式信息。
He told me to stop sending them to him while he was at work because he couldn't resist opening them and would end up with a huge erection.
他告訴我別在上班的時候發(fā)給他,因為他忍不住要打來看,結(jié)果是欲火焚身。
please see the end of the front frame is smaller than the photo inserts. The gap is shown in white rectangle shape.
請留意前部框架的末端比插插入的照片小,缺口為白色矩形。
He did not hate them, but secretly he despised them, for in the end they were just frightened.
他不恨他們,但心里看不起他們,因為他們骨子里都是膽小鬼。
He worried that she was being overworked, invariably taking her home before the end of a party, so that she wouldn't be tired out.
他擔(dān)心她過分勞累,所以,總是在聚會結(jié)束前就送她回家,以免把她累垮了。
He has come to the end of the sight, and the fresh village beauty was at the end of her description.
他快參觀完了,而這嬌艷的村姑也快介紹完了。
There is no need to put the meeting ahead because we still have three weeks before the end of the term.
這學(xué)期還有三周時間,我們沒有必要提前開會。
He's been fighting Nina off for years but she'll catch him in the end.
多年來他一直在躲避尼娜,可最終她總會撞見他的。
He whispered again feeling that it was all a wild and intense dream that must end soon, somehow.
他又悄聲兒地說了一句,覺得這不過是一個胡亂的、緊張的夢境,反正很快就會過去。
I told him that I doubted whether in the end I could have much influence over him or Arthur.
我對他說,只怕歸根結(jié)蒂我對他或阿瑟都不會有多大影響。
Roosevelt by the end of May was privately boasting that he had prevented his own renomination and could dictate the naming of Taft.
但在5月底,羅斯福私下夸耀他已經(jīng)阻止對他的重新提名,并能控制大會提名塔夫脫。
It was a steel bridge of a single span and there was a sentry box at each end.
那是一座單孔鐵橋,兩端各有一個崗?fù)?/c>。
That made him protest still further, but in the end he gave in.
這使得他更加抗議起來,但是最后還是屈服了。