因?yàn)?/c>他認(rèn)為空間是主觀的、相對(duì)的觀念,沒有物質(zhì)的存在之所。
Of course the pain Dr. Johnson experienced in his foot was also an idea in his mind, so he wasn't really refuting Berkeley's ideas.
當(dāng)然約翰遜感覺的腳痛也還是他頭腦中的一個(gè)思想,所以他還未真正駁斥貝克萊的觀念。
One of the most haunted houses ever was 50 Berkeley Square in London.
鬼魂出沒最多的房子是倫敦Berkeley廣場(chǎng)50號(hào)。
Keltner, a professor of psychology at the University of California, Berkeley, said the rich tend to stay focused on themselves.
凱爾特納是加州大學(xué)伯克利分校的心理學(xué)教授,他說富人們更專注于自身。
In Berkeley, we built the garden and a kitchen classroom.
在伯克利,我們建立了一個(gè)食材園和一個(gè)廚房教室。
Two of the Berkeley Earth papers address narrower concerns. One is the poor location of many weather stations.
伯克利地球研究團(tuán)隊(duì)的兩篇論文提到了沒人關(guān)注的影響因素,其中之一是許多氣象站所處地區(qū)條件簡(jiǎn)陋。
One was the Supernova Cosmology Project, led by Saul Perlmutter of the Lawrence Berkeley National Laboratory, in California.
一組是在加利福尼亞州由勞倫斯伯克利國(guó)家實(shí)驗(yàn)室的SaulPerlmutter負(fù)責(zé)的超新星宇宙計(jì)劃(SCP)。
Though I never bit, my freshman roommate at Berkeley got involved in a group whose precise tenets I could never quite figure out.
雖然我從未受傷,但我在伯克利的新室友卷入了一個(gè)團(tuán)體,這個(gè)團(tuán)體的確切信條我從沒搞清楚過。
She wanted to see other friends in Berkeley, so she took me back to my apartment.
她想看看在伯克利的其他朋友,所以她把我帶回了房間。
Hossam el-Hamalawy, a Cairo-based blogger at UC-Berkeley, was one of the people who got word of Buck's arrest.
Hossamel-Hamalawy,這位美國(guó)加州伯克利大學(xué)的開博者,也是眾多收到Buck被逮捕消息的人之一。
He stood up. You know, Bob's that Berkeley techie type who started Sybase.
Bob是伯克利的電腦高手,自己開了家公司,叫sybase。
In fact, it is just a new step that the University of Berkeley is taking to promote student health, but it has a number of people concerned.
實(shí)際上,它只是伯克利大學(xué)為促進(jìn)學(xué)生健康而采取的一項(xiàng)新舉措。但它使得許多人心有疑慮。
Berkeley Plantation in Charles County, Virginia, is the site of a feast in 1619 considered by some historians to be the first Thanksgiving.
弗吉尼亞州查理鎮(zhèn)上的伯克利大莊園在1619年舉行的宴會(huì)被一些史學(xué)家認(rèn)為是歷史上第一個(gè)感恩節(jié)。
Being transplanted to Berkeley at the age of 15 with very little English would have frightened many other Taiwanese girls her age.
15歲就被送到伯克利,而且幾乎不懂英語(yǔ),應(yīng)該會(huì)讓許多她這個(gè)年齡的臺(tái)灣女孩感到害怕。
The Berkeley modder went to bed around 1 am, confident that nobody else would be working while he slept.
伯克利的一個(gè)游戲制作者凌晨一點(diǎn)睡覺時(shí)確信所有的人都已經(jīng)完工了。
Nevertheless, thanks to the work of a Berkeley research team, help may be on its way.
不過,伯克利的一支研究小組也許能用它們的工作提供些許幫助。
People may have different opinions as to which trees, according to Berkeley, have made a sound.
人們可能會(huì)有不同的意見,樹木,根據(jù)美國(guó)加州大學(xué)柏克萊分校的,已經(jīng)發(fā)出了一聲。
Among his earliest memories is the mega-construction project he saw from his home in the Berkeley hills.
他的最早期記憶包括從他的伯克利山的家中觀望舊金山一項(xiàng)龐大的建設(shè)工程。
Researchers [Nicolas Mathevon et al. ] studied a clan of spotted hyenas living in a sanctuary behind the U. C. Berkeley campus.
研究人員研究了加州伯克利分校后的保護(hù)區(qū)內(nèi)的一群鬣狗。
Barkleys arguments are different from Malebranche But when you come to read Berkeley as you will in connection with perception.
柏克萊的論點(diǎn)與梅爾布朗斯不同,當(dāng)你準(zhǔn)備閱讀柏克萊的文獻(xiàn)時(shí),你將會(huì)和感知發(fā)生關(guān)聯(lián)。
As Berkeley's Barry Eichengreen puts it, an attempt to reintroduce a national currency would trigger "the mother of all financial crises. "
正如加州伯克利分校的巴里·艾申格林指出的那樣,重新引入國(guó)家貨幣的任何努力都會(huì)觸發(fā)“所有金融危機(jī)之母”。
Joonhong Ahn, a professor of nuclear engineering at the University of California, Berkeley, said he believes there is no immediate threat.
加州大學(xué)伯克利分校(UniversityofCalifornia,Berkeley)的核工程教授JoonhongAhn說,他認(rèn)為沒有迫在眉睫的威脅。
Ganglia is an open source monitoring project, designed to scale to thousands of nodes, that started at UC Berkeley.
Ganglia是UCBerkeley發(fā)起的一個(gè)開源監(jiān)視項(xiàng)目,設(shè)計(jì)用于測(cè)量數(shù)以千計(jì)的節(jié)點(diǎn)。
But Alex Filippenko of the University of California at Berkeley said the discovery is most likely a black hole.
但加利福尼亞大學(xué)伯克利分校的亞歷克斯稱該射線源更有可能是黑洞。
He and a Berkeley graduate student formed the Internet search company Inktomi in nineteen ninety-six. It became profitable.
在1996年,他和伯克利分校的一名研究生,建立了互聯(lián)網(wǎng)搜索公司Inktomi,并且該公司已經(jīng)開始盈利。
He said that Berkeley's arguments admit of no answer and produce no conviction.
他說貝克萊的那些論點(diǎn)雖無可辯駁,卻不具說服力。