estrangement

estrangement

美 [?'stre?nd?m?nt] 　英 [?'stre?nd?m?nt]

• n.疏遠（的一段時間）；分居（期）
• 網絡隔閡；疏離；隔離

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

例句

A state of estrangement between the self and the objective world or between different parts of the personality.

孤立個人與客觀世界之間或個性的不同部分之間的分離狀態

not to the point of estrangement, but enough so that your identity is separate from that of your parents and siblings.

不要到產生隔閡的地步，但要足以使你的身份獨立于你的父母和兄弟姐妹。

We might have gone on like that. the habit of separation hardening into a permanent estrangement.

我們可能會就這樣僵持下去，分離的習慣漸漸硬化為永久的疏遠。

The previous 30 years had been a time of estrangement for our two countries.

在它之前的30年是我們兩國關系疏遠的一個時代。

Friends managed to reconcile HIM with his wife after years of estrangement.

朋友們終于使他和疏遠多年的妻子和解。

Think of that purest unease between us, I hope we have no longer extravagant, estrangement.

懷念那段我們之間最純真的流年，我奢侈，希望我們不再有隔閡。

The accumulation of the dispute, the husband and wife and estrangement from the alert, known as the "Strange Bedfellows . "

糾紛的積累，夫妻從隔閡而戒備，俗稱“同床異夢”。

Mr. Jandali's close friends say the estrangement with his children has been a source of great sadness over the years.

詹達利的密友說，他與孩子們之間的疏離多年來一直讓他很傷心。

And their conflicts mean the son's resistance against and estrangement from the order and authority symbolized by his father.

而這種沖突與對抗意味著兒子對父親所象征的秩序和權威的反抗和疏離。

When sympathizing, you will understand and find the way to help you step over the estrangement between you and others.

移情時，你將理解并且找到能幫助你逾越與他人間隔閡的方式。

But had said, and have done, betrayed, where can soeasily dissipate open to, after all in the heart or estrangement.

可是說過的話，做過的事，背叛過的人，哪里會那么容易的消散開去，終究在心里還是有了隔閡。

This uprising is part of a growing estrangement between Germany's politicians and its people.

這次暴動事件只是德國政壇的大人物們與德國民眾之間的關系越來越遠的一個縮影。

It was not the first time in recent years we've felt this horror, this sorrowful sense of estrangement, not nearly.

這些年，我們不是第一次有這種恐慌，也不是第一次有這種令人悲哀的疏離感。

Your lover may disappoint you in such a way that estrangement will follow.

你的伴侶也會以某種方式讓你失望，并因此帶來疏遠。

This could be the cause of a dispute that may result in estrangement.

可能會發生爭端，導致關系疏遠。

In this context, social media does offer hope that estrangement does not necessarily have to have a ripple effect.

在這種背景下，社交媒體也帶來一些希望，隔閡也許不一定會產生連鎖反應。

Whether we're aware of it or not, this estrangement creates a void.

不管我們是否清楚這一點，這種疏遠造成了一種空虛感。

Worrying about loved ones wastes a lot of time and opens up the door to permanent estrangement.

總是為心愛的人擔心會浪費很多時間，而且也為永恒的疏遠打開了大門。

Literariness and Estrangement are the focuses and embodiments of Russian formalism literary theory.

“文學性”與“陌生化”是俄國形式主義理論精髓的集中體現。

Laugh is no bonder, no estrangement, no limits in relate to value, no difference between wealth and poverty.

笑無國界，無信仰隔閡，無價值關的界限，無貧賤之分。

THE smiles were forced, but the message was clear: after a period of growing estrangement, Russia and Belarus have kissed and made up.

微笑雖然是硬擠出來的，但傳達的信息是明確的：一段失和期過后，俄羅斯和白俄羅斯相互親吻，重歸于好。

A more pressing problem for the Kremlin is the growing estrangement between Russia's western and eastern halves.

對于克林姆林宮來說，一個更迫切的問題是，俄羅斯的西部和東部地區日益疏遠。

Peace, dialogue and understanding, rather than war, confrontation and estrangement is the shared aspiration and the inevitable trend.

要和平不要戰爭、要對話不要對抗、要理解不要隔閡，是人心所向、大勢所趨。

Was her heart not wrung by the thought of Arthur's crime and Helen's estrangement?

想起亞瑟的錯誤和海倫對她的疏遠，她難道不覺得心如刀割嗎？

And it's that behavior that People magazine says led to her latest estrangement from Ronson.

這一行為，《人們》雜志說，是由于她最近疏遠了龍森。

On "Gentleman's Estrangement of His Son" and "Gentleman's Not Instructing of His Son"

“君子之遠其子”與“君子之不教子”論

It's also a sign of the borderless online whistleblower's increasing estrangement from traditional media outlets.

這次泄密也是廣大網絡告密者和傳統媒體進一步失和的標志。

The quarrel led to a complete estrangement between her and her family.

這一爭吵使她同家人完全疏遠了。

Communicate continuously: Namely without communication of estrangement, it is limitless to communicate.

溝通無間：即無隔閡的溝通，溝通無限。

But often this feeling of abandonment or estrangement from God has nothing to do with sin.

但是，這種被神拋棄，與神疏遠的感覺往往與罪無關。

Who would want the pain of a broken marriage or estrangement from a grown child?

有誰愿經歷破裂婚姻或與已長大的兒女不和所帶來的痛苦？

It is evitable that the customer have a sense of estrangement to the brand after the price reduction.

所以因為購車后降價而使得消費者對品牌心存隔閡就是難免的事情。

The ethnic oppression and ethnic exploitation made the estrangement between Guangxi ethnic groups in the history.

歷史上統治階級實行民族壓迫和民族剝削政策，造成廣西的民族隔閡。

The conditions are present for eliminating this estrangement.

我們是有條件消除民族隔閡的。

The estrangement is extraordinary, given that record numbers are on the payroll.

這種疏遠也很特殊，尤其是警署的工作人員名單達到了超記錄的數字。

A breaking up or disruption of friendly relations; an estrangement.

決裂結束或斷決友好關系；脫離關系

Harsh words that foreboded estrangement.

預示著隔閡的刺耳話語

So long as both leaders remain in office, with their convictions unchanged, that will be a recipe for growing estrangement.

不過，只要兩國領導人都在位，且信念不變，那么對于不斷疏遠的關系，這也許是一劑良藥。

The biggest taboo is the estrangement between a mother and her daughter.

最大的禁忌是一個母親和她的女兒之間的隔閡。

The domineering blue color sets a mood of estrangement.

逼人的藍色制造了一種疏遠的情緒。