reconciliation

reconciliation

美 [?rek?ns?li?e??(?)n] 　英 [.rek?ns?li'e??(?)n]

• n.和解；協調；調解；和諧一致
• 網絡調和；和好；對帳

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It said he was unfit to lead and pulled out of a crucial reconciliation agreement due to have been signed later this month.

哈馬斯說他從原本在本月晚些時候就能簽署的重要和解協議中退出，沒資格擔任領袖一職。

Mr Zuma praised his predecessors and said he would follow the policies of reconciliation between the races that Nelson Mandela had pursued.

祖馬贊揚他的前任，并表示他將遵循納爾遜曼德拉的努力——政策和種族之間的和解。

In an attempt to heal some of the pain of Australia's past, there is now an advanced Reconciliation movement.

現在，澳大利亞正在推進“和解”運動，旨在消除歷史上給土著人帶來的一些痛苦。

"One thing we've never experienced in the South is anything close to a truth and reconciliation commission, " he said.

“在南方，通常的慣例是事情趨于接近事實的時候就和解了，”他說。

He never held a grudge for long: even for those who betrayed him personally, there was always an opportunity for reconciliation open.

他從不記仇，即使對待那些背叛他的人，他也總是敞開和好的大門。

But played more than a year, the southern slave owners did not mean, and reconciliation simmered overbearing.

但是打了一年多，南方奴隸主不僅沒有和解的意思，而且氣焰囂張。

He said he believed his western allies backed his plans for reconciliation with those Taliban who were not allied with al-Qaeda.

他表示，他相信西方盟國會支持他向不與基地分子聯盟的塔利班和解的計劃。

This week's agreement to enter a "reconciliation process" did not amount to surrender on their main demand for an early election.

這周進入“和解進程”的協議，并不表示他們放棄提前舉行大選的主要要求。

Now the rear admiral has said he feels vindicated by his reinstatement and that he'll push for stability and reconciliation.

現在，這位海軍少將表示，能夠復職讓他感到自己是無罪的，他將堅決維護國家的穩定。

Rumblings of a rumored reconciliation first broke over the summer, but recent sightings seem to confirm they're definitely reunited.

據傳和解的傳言首次打破了今年夏天，但最近的目擊似乎證實了他們當然是團聚。

We are very happy to hear that she is going to work for national reconciliation and a second Panglong conference.

我們很高興地聽到，昂山素季希望為民族和解和第二彬龍會議工作。

And Mr Graham himself said he thought the plan would be a dead letter if the Democrats used reconciliation to pass health care.

而葛蘭姆自己也說他認為如果民主黨人利用預算協調來通過醫改法案的話，移民改革計劃就會胎死腹中。

The White House proclaimed it "a national day of renewal and reconciliation" .

白宮將這天宣布為“更新和和解的國慶日”。

He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.

他開始憎恨自己，罵自己是個傻瓜，白白放棄了貝基給他言歸于好的機會。

This was a horrific spell of history, and justice might have helped reconciliation.

就好比是歷史被施上魔法，法庭的公正性本應可以促進民族和解進程。

All that sounded extravagant or irrational in the progress of the reconciliation might have no origin but in the language of the relators.

在重修舊好的過程中，那些聽起來過火的、不合理的東西可能是說話人的言語引起的。

then he dreamed of how after the attack he would go up to him as he lay wounded , and magnanimously hold out his hand in reconciliation.

他時而又想，在大舉進攻之后，他將要走到他跟前，向他這個負傷的人故作慷慨地伸出和事之手。

He said he hoped the inquiry's findings would help the process of reconciliation.

他表示，希望調查結果能夠有助于調解過程。

At the next regularly scheduled election, Pepe Lobo won in a landslide on a platform that promised reform, but reconciliation as well.

在下一屆例行選舉中佩佩·洛沃憑借選舉演講上許諾改革以及和談贏得了壓倒性的優勢。

The boy had, with the additional softening claim of a lingering illness of his mother's, been the means of a sort of reconciliation.

這孩子因母親久病不愈頗引人憐，已經成為一種重修舊好的階梯了。

She abandoned hope of any reconciliation.

她對和解已不再抱有希望。

But talk of peace and reconciliation is just fanciful and theoretical unless we are prepared to undergo such a revolution.

不過除非我們愿意經歷這種巨變，否則談論和平與和解不過是臆想和空談。

My own view is that real reconciliation talks are not likely to be able to make any substantive headway until at least this winter.

我自己的觀點是，真正的調解對話在至少今年冬季之前不可能取得實質性的進展。

Do we think this is all a big set up to lead to a real reconciliation between Penny and Leonard or are we over it?

這會是佩妮和萊納德和解最大的一個引子嗎？還是我們太過期待了呢？

But might Mr Gonzales's departure also mark the beginning of a new era of good feeling and reconciliation?

但是，岡薩雷斯的辭職也許標志了一個新時代的開始：互有好感，黨派和解？

His recent reconciliation with your father was no accident.

他近來與你父親的和解決非臨時起意

Hu said in his message that Yar'Adua was an outstanding leader who had devoted himself to Nigeria's development and national reconciliation.

胡主席在唁電中說，亞拉杜瓦前總統是尼日利亞杰出領導人，生前致力于國家發展和民族和解。

There seems to have been an absence of attempt at rival reconciliation.

對立的派別似乎從來就沒有試圖去進行和解。

On May 3rd he proposed the holding of elections in November, a year before his term ends, as part of a reconciliation package.

5月3日，他提出11月份——距他到任還有一年，舉行選舉，把這作為和解一攬子計劃的一部分。

Assurbanipal purified the city and celebrated a "service of reconciliation" , but did not venture to "take the hands" of Bel.

亞述巴尼拔凈化了城市，舉行了一種“和解儀式”，但并沒有斗膽去“交到巴力的手中”。

The war-crimes process was supposed to produce a measure of truth and reconciliation.

通過戰爭罪的審理本應得到一個衡量事實、取得和解的標準。

It merged the revolutionary message of 1789 with that of unity and reconciliation expressed by the anniversary fete of 1790.

它將1789年革命的信息和1790年周年慶典所傳達的大一統和解信息融合在一起。

Had the reconciliation been so complete that she could act as she pleased?

他們的和好是否已經達到如此前嫌盡釋的程度，以至她可以不再有所顧忌？

What view of humanity seems to be expressed by the reconciliation of Theseus and Hippolytus?

在特修斯和希波理特斯和解時，所呈現的人性觀點為何？

Yet with plenty of scores to settle, his would presumably be a brittle and autocratic rule at a time when reconciliation is badly needed.

但需要處理的傷痕太多，在一個急需和解的時刻，他的上臺將是脆弱且專制的。

She said: "There could be many opportunities for national reconciliation if all parties so wished. "

她說：“如果各方愿意，促進民族和解的機會是很多的。”

This felicitous reconciliation between Cartesian rationalism , a belief in God and the support for empiricism did not survive for long.

這種對笛卡兒式的理性主義（包含上帝的信仰在內）和對經驗主義的支持之間的巧妙和解并沒有持續多長時間。

Focus of this paper was to highlight application of data reconciliation in a steady-state process including chemical reactions.

研究了穩態數據校正技術在含有化學反應過程的流程中的應用情況。

By negotiation and reconciliation, said Mr Abbas, he would ensure that the Palestinians speak with one voice. "Leave it to us. "

阿巴斯說：“交給我們吧”，他保證通過談判和調解，巴勒斯坦人終將用同一個聲音說話。

President Karzai did not directly refer to reconciliation talks with the Taliban during a speech in Kabul Wednesday.

卡爾扎伊星期三在喀布爾的講話中沒有直接提及政府同塔利班進行的和解會談。

That was the question a white man in Memphis recently asked a racial reconciliation group with which I am involved.

一個來自孟菲斯的白人向我參與的種族和解互助小組這樣問。