因?yàn)?/c>如果太過(guò)坦率這些事可能激起你的敵意。
They looked at him with a questioning hostility.
她們都帶著一種敵意審視地望著他。
He began to perceive what he said was the hostility of Muslim youth.
他逐漸意識(shí)到他所說(shuō)的對(duì)穆斯林青年充滿敵意。
As can be judged from her eyes, she has no personal hostility to us.
當(dāng)能從她的眼睛被判斷之時(shí),她對(duì)我們沒(méi)有個(gè)人的敵意。
Some say it reflects hostility to reforms and others point to the interest of European contributors in a chance at the bank presidency.
一些人表示,這反映出他們對(duì)改革的敵視,而其他人則認(rèn)為是世行的歐洲捐助者有意借機(jī)謀取世行行長(zhǎng)職位。
Hostility to nuclear power had been reversed in Sweden and many in the industry had hoped that it could be reversed in Germany as well.
瑞典已經(jīng)消除了對(duì)核電的敵意,而業(yè)內(nèi)許多人士本希望,德國(guó)也能如此。
Therefore, I advise you to be polite to every one, avoid disobeying the principles of etiquette in case of offence and hostility.
因此我勸你對(duì)于任何人都要講究禮儀,并且盡量不要做違背禮儀的事,一面冒犯他人或樹敵。
It produces both an inability to understand what socialism [and] a gut level rejection and hostility to it.
這不但造成了人們對(duì)社會(huì)主義的不了解,同時(shí)造成人們對(duì)其本能的抵觸和敵對(duì)。
Note: the company to do not stack with other merchants hostility, dispute, the above products price model than substance price model!
注意:本公司為了不和其他商家產(chǎn)生敵對(duì)和發(fā)生一些不必要的沖突爭(zhēng)執(zhí),以上產(chǎn)品價(jià)格型號(hào)非實(shí)體價(jià)格型號(hào)!
While he said this there was in his eyes and his whole face more than coldness, positive hostility, which Pierre noticed at once.
當(dāng)他說(shuō)這話時(shí),他的眼神和臉上的表情不僅冷淡而且含有敵視的意味,皮埃爾立刻察覺了這一點(diǎn)。
On the surface, there is nothing particularly novel about Iranian or Syrian hostility to the United States.
表面上看,伊朗和敘利亞對(duì)美國(guó)的敵對(duì)態(tài)度別無(wú)二致。
And then we'd realize that the flirty hostility is just hostility and his inability to open up is no longer exciting, it's just frustrating.
然后我們就會(huì)意識(shí)到那種打情罵俏變成了真正的敵對(duì),而他從不敞開心扉交流這一點(diǎn)再也不能讓人興奮,只能讓人沮喪;
National governments seem to lurch from complacency to hostility depending on the state of the economy, and opinion polls.
國(guó)家政府(對(duì)待移民的態(tài)度)似乎會(huì)從自滿轉(zhuǎn)變成敵對(duì),這就要取決于國(guó)家的經(jīng)濟(jì)和民調(diào)了。
There was no specific hostility or disagreement with my suggestion. But maybe he hadn't had time to look at my remarks.
對(duì)我的建議沒(méi)有提出明確的反對(duì)或不同意。但是也許中國(guó)還沒(méi)來(lái)得及去評(píng)判我的談話。
Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.
必須設(shè)法消除造成這兩個(gè)團(tuán)體不和的恐懼和敵意。
He addressed a few angry words to her that betokened hostility.
他對(duì)她說(shuō)了幾句預(yù)示敵意的憤怒的話。
Even Aunt Addie's hostility melted temporarily.
甚至艾迪姨媽的敵意也暫時(shí)得以冰釋。
They treated us with defensive hostility.
他們對(duì)我們含有一種戒備的敵意。
The reluctance to marry seems to have unleashed spiteful hostility, an attitude that makes the decision not to wed a tough one.
不愿結(jié)婚似乎引發(fā)了敵對(duì)情緒,使人決定不難對(duì)付的人結(jié)婚。
a. Misunderstandings and mutual hostility had characterized east-west relations at least since the time of Photios.
誤解和相互間的敵意至少自佛提烏斯時(shí)代以來(lái)就成了東西方關(guān)系的特征。
Returning to his old neighborhood, Bernard became caught up in gang warfare and the target of anti-Semitic hostility.
重返他原來(lái)居住的地方時(shí),伯納德被幫派抓住,成為了反猶太人斗爭(zhēng)的靶子。
Cause the only real truth in your life that you know is hostility!
因?yàn)?/c>這你知道的在你生命里僅有的真正的事實(shí)是敵意!
Yet the company's official response to all this activity has gone from hostility to acceptance to vigorous support.
然而,微軟公司對(duì)于此項(xiàng)行為的官方回應(yīng)卻是從敵對(duì)、接受,再到最后大力支持。
he broke off, with a hint of threat in his voice, his eyes fixed on her in hostility.
他戛然而止,話里帶有一種威脅的口氣,目光懷有敵意地停留在她身上。
hermione was silent for some moments , in a state of hostility . but yet , she had got birkin back again into her world.
赫米恩沉默了一會(huì)兒,他們處于一種敵對(duì)狀態(tài),然而,畢竟她已使伯金重歸她的世界。
The agreement is the latest sign of easing tensions between the two sides after more than a year of hostility.
一年多以來(lái),南朝鮮之間一直充滿敵意;而這次達(dá)成的協(xié)議使雙邊關(guān)系顯示出解凍的最新跡象。
When I finished, the class went unexpectedly silent, to the point that I could feel a certain amount of hostility.
當(dāng)我完成講課后,學(xué)生們出人意料的沉默,甚至令我感到某種程度的敵意。
For sex, what we need is not hostility but friendship. Sex must be lifted up in an altitude of purity.
對(duì)于性,我們所需要的不是敵意,而是友誼,性必須被提升到一個(gè)比較純的高度。
The four have lived side-by-side for a month without a single act of hostility , she said .
這四個(gè)小家伙已在一起呆了一個(gè)月了,沒(méi)有一點(diǎn)不友好行為。
He says they encounter no hostility eating out as a gay couple or picking up the children from their private school.
他說(shuō),他們以同性戀情侶的身份外出就餐或從私立學(xué)校接送孩子時(shí)沒(méi)有遭遇敵意。
Her heart leaped as his dark eyes glittered down at her with an unspoken threat. She flushed at their unexpected hostility.
他的烏黑的眼睛泛著青光落在她身上,有一種無(wú)聲的恐嚇。沒(méi)有意料的敵意使她漲得滿臉通紅。
One might think such an experience would sour me to love and bring back, with a vengeance, my scowling hostility to romance.
也許有人認(rèn)為這樣的一段經(jīng)歷會(huì)讓我憎惡愛情、讓我對(duì)浪漫愛情的敵意重新喚起。
Though needing to make changes, it is cramped by hostility to the market reforms launched in the last years of the Mubarak regime.
即使需要做出一些改變,但由于對(duì)前政權(quán)存在敵意,對(duì)穆巴拉克政權(quán)的最后幾年進(jìn)行的市場(chǎng)改革也受到了阻礙。
IN AN era of string-'em-up hostility to the rich, sympathetic depictions of pharaonic aristocrats ought to be a tough sell.
在一個(gè)對(duì)富人極端仇視的年代,劇作家們對(duì)各種暴君似的貴族階級(jí)同情的描述應(yīng)該是非常艱難的銷售。
Like North Korea, it has borne isolation and rhetorical hostility from the West by cosying up to the neighbours, notably China.
像北朝鮮一樣,它通過(guò)討好它的鄰居,特別是北京,忍受住了西方的孤立和敵意。
Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.
必須設(shè)法消除造成這兩個(gè)團(tuán)體不和的恐懼和敵意。
The evidence suggests that Mr Castro imposed communism in Cuba of his own volition, not in reaction to American hostility.
有證據(jù)顯示,卡斯特羅是按照自己的意志在古巴強(qiáng)行共產(chǎn)主義的,而不是由于美國(guó)對(duì)他的敵意所造成。
Tom Paine, once the hero of the colonies, was refused burial in a consecrated place after years of hostility or neglect.
湯姆·派恩一度是殖民地英雄,后來(lái)受排斥冷淡,逝世后,不準(zhǔn)在奉為圣地處安葬。