因?yàn)?/c>你們捕獲住了這更高的能量，而它也合并了你們的能量場(chǎng)…那些已經(jīng)產(chǎn)生的質(zhì)疑將會(huì)消散。
As you can see, he's heavily influenced by graffiti and street art, And his home city of Mumbai is an ever-present element in his work.
你們可以看到，他深受涂鴉和街頭藝術(shù)的影響，他的老家孟買（Mumbai）也是他創(chuàng)作的永恒要素。
There're many unfinished chores -- blackboards to be cleaned, erasers dusted, and of course the ever-present parent-teacher relationship.
但還有許多未完成的家務(wù)-黑板清洗，橡皮撒，當(dāng)然是永遠(yuǎn)存在家長教師的關(guān)系。
The other thing which captured my attention during the story was the ever-present cigarette between the fingers or lips of our artist.
還有一件引起我極大注意力的事情是，采訪中我們的藝術(shù)家手指間或嘴里始終有一支煙。
Individualism from its birth date is ever-present affecting American social life, it has penetrated into every aspect of our daily life.
個(gè)人主義從其誕生之日起就無時(shí)無刻不在影響著美國社會(huì)生活，它已經(jīng)滲透到人們日常生活的各個(gè)方面。
Uh oh. . . the super-professional, ever-present reporters have captured pictures of me being a normal nineteen year old again!
哦，超級(jí)專業(yè)無處不在的記者們又拍到了我作為一個(gè)普通！
Rewriting provides steady work with a distinct purpose, and that purpose provides an ever-present reward: continually improving skill.
修改為腳踏實(shí)地的寫作指明了目標(biāo)，而這一目標(biāo)會(huì)給予你終身受益的回報(bào)，即不斷提高的技能。
Ever-present is the threat that if US-influenced institutions do not provide money for development, geopolitical rivals will move in.
始終存在的一種威脅是，如果受美國影響的機(jī)構(gòu)不提供開發(fā)所需資金，美國的地緣政治對(duì)手將會(huì)乘虛而入。
Weems also points out the ever-present danger that children of high-powered executives can develop a sense of entitlement.
威姆斯也指出了一種常見的風(fēng)險(xiǎn)，擁有高職權(quán)的執(zhí)行官的孩子可能發(fā)展成享有特權(quán)的意識(shí)。
House prices are an ever-present concern in Australia, with affordability stretched after years of solid growth.
房價(jià)問題一直是澳大利亞的隱憂，持續(xù)多年的房價(jià)強(qiáng)勁上漲削弱了人們的購房能力。
Santa comes but once a year. . . Jesus is an ever present help.
圣誕老人一年才來一次……耶穌是隨時(shí)隨在的幫助。
My ever present breath be upon you and animate you to ever greater LIFE.
我永遠(yuǎn)臨在的氣息在你們頭上，賦予生氣推動(dòng)你們成為永遠(yuǎn)更偉大的生命。
Cigarettes seemed to have been an ever-present prop of the fascist fashionista.
香煙似乎是法西斯潮人們的必備。
And this superior position for the old employees could continue to be maintained, in fact, only by the ever-present threat of force.
事實(shí)上，也只有通過不斷進(jìn)行持續(xù)的暴力威脅，原有雇員的這一優(yōu)越地位才有可能維持下去。
but it was a lifelong treatment, carrying the ever-present risk of causing blood-sugar levels to fall dangerously low.
但它是個(gè)終生的治療方法，有著引起血糖水平危險(xiǎn)性降低的永久風(fēng)險(xiǎn)。
Her mother instilled in her another dream, ever-present in the experience of working people: that of liberating herself through education.
她母親又灌輸給她另一種經(jīng)常從勞動(dòng)人民苦難經(jīng)歷中滋生出來的這樣一種美夢(mèng)：那就是通過受教育以爭得自身的解放。
The project is in complex natural and social environment, facing the influence of many factors, the ever-present risk, everywhere.
項(xiàng)目是在復(fù)雜的自然和社會(huì)環(huán)境中進(jìn)行的，面臨著多種因素的影響，風(fēng)險(xiǎn)無時(shí)不在，無處不在。
Basically posture refers to the body's alignment and positioning with respect to the ever-present force of gravity.
基本的姿態(tài)能帶來身體的調(diào)整和無時(shí)不刻存在的重力的影響帶來的定位。
Christianity is ever-present, with its wonderful parable of the prodigal son, to urge us to counsels of forbearance and forgiveness.
基督教關(guān)于浪子回頭的動(dòng)人的寓言，目的就是勸告我們對(duì)人要仁慈，要寬容。
Never, ever present a homepage with a tiresome over-complex design involving animation with the legend "Skip the intro" .
永遠(yuǎn)不要在主頁加入過于復(fù)雜的設(shè)計(jì)，或者標(biāo)有“跳過該動(dòng)畫”的顯示。
You are immortal beings, and the ever present moment of NOW is all you truly have in order to achieve your inner heart desire.
你是不朽的生命，而現(xiàn)在的時(shí)刻是永遠(yuǎn)存在的，你真的為了實(shí)現(xiàn)你的內(nèi)心渴望。
it was ever present to him, but in a vague and general way, and he could not fix his thoughts upon it.
兩者的差別也是相對(duì)的，并在一定條，他沒法定下心來想想。
The ever-present threat of unemployment makes workers less willing to go on strike.
始終存在的就業(yè)威脅使得工人不太愿意罷工。
As with every relationship, there's a certain amount of unpredictability, and the ever present likelihood that you'll get hurt.
在每一段關(guān)系里面，都有或多或少的不可預(yù)知，和同樣概率的傷害。
Prototype. Only a single Web service provider endpoint is ever present on any external Web service or BizTalk Web service application.
在任何外部Web服務(wù)或BizTalkWeb服務(wù)應(yīng)用程序上，都只存在一個(gè)Web服務(wù)提供者終結(jié)點(diǎn)。
Casey: No wonder your gut was dragging around the pavement. 4 So this gadget's become your ever-present motivational speaker, huh?
凱西：難怪你拖著肚子在人行道上走了。所以那玩意就成了你身邊督促你的工具了？
Being is the eternal, ever-present one life beyond the myriad forms of life that are subject to birth and death.
存在是超越那些受限于生死的各種生命形式而永遠(yuǎn)存在的一個(gè)生命。
Beyond the issues above are the ever present problems associated with "dirty data" .
除了上述問題之外，與“臟數(shù)據(jù)”相關(guān)的問題也總是存在。
Indeed, Gallas is the only ever-present in the France team since Raymond Domenech took over after Euro 2004.
事實(shí)上，自從2004年歐洲杯后多梅內(nèi)克接手法國隊(duì)以來，加拉斯是唯一全勤的球員。
Lane Control Signals are those ever-present traffic signs with illuminated colored symbols on highway bridges and overpasses.
LCS與公路橋梁和立交橋上的發(fā)光彩色交通標(biāo)志同屬于恒久不變的交通信號(hào)標(biāo)志。
His retinue includes young women, known officially as "messengers, " who light his ever-present cigarettes and catch the ashes.
他的隨從包括年輕女性，她們名義上被叫做“信使”，她們既為他點(diǎn)煙又為他接灰。
More spiritually, gargoyles were supposed to protect the congregation from the ever-present evil forces lurking outside.
在精神層面，夜行神龍是為了保護(hù)教堂免收周圍一直存在的惡魔勢(shì)力的侵襲。
In the hot, dusty village of Diaba in Podor, malaria is an ever-present problem, especially during the rainy season.
在波多爾炎熱和多灰塵的迪亞巴村，瘧疾是一個(gè)經(jīng)常存在的問題，尤其在雨季。
Bricks are the ever-present foundations of support in the city of perpetual change.
無論何時(shí)，磚都是支撐這個(gè)城市得以不斷發(fā)展建設(shè)的基礎(chǔ)。
With many villages cut off from electricity and sanitized water, the threat of illness and disease is ever present.
許多村莊的電力和清潔水源都被切斷，疾病和傳染病的威脅依然存在。
After six years, the president said December 9, the threat is ever present, but much has changed in the way efforts are mounted to curb it.
在6年后的12月9日，布什總統(tǒng)說，這一威脅始終存在，但進(jìn)行制止這一威脅的努力的方式發(fā)生了很大變化。
英 ['ev??prez?nt] 
