far-fetched

far-fetched

美 [?fɑr ?fet?t] 　英 [?fɑ?(r) ?fet?t]

• adj.難以置信的；牽強的
• 網絡牽強附會；牽強附會的；未必會的，靠不住的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It still seems a bit far fetched in 2009, yet there are apps that are beginning to make it a reality.

盡管在2009年，AR技術看起來還是有些遙不可及，但有些應用程序已經開始將其實現。

Sleeping amidst nature and waking up to the melodious morning ragas of the little birds may sound like a far fetched dream.

在大自然中入睡，在小鳥悅耳動聽的晨曲中醒來聽似一個遙不可及的夢想。

It may sound far-fetched, but given historical precedents and current rates, such a world may well be far from fantasy.

聽起來遙不可及，但是鑒于歷史進程和當前速率，這樣的世界將不再僅僅是幻想。

A far-fetched dream just a few weeks ago, it is now possible to glimpse the shape of a future political settlement.

不久前，自由還是一個荒唐的夢境，而現在看來，緬甸未來政策制定的雛形已然可見一斑。

The personal training industry as a whole was still in its infancy at this point, so this idea seemed ridiculously far-fetched, at best.

在這一點上，私人培訓業作為一個整體還處在起步階段，所以這個想法充其量很是荒謬牽強。

The likelihood of a "W" also seems far-fetched without the sort of liquidity crisis seen last autumn.

由于我們并未看到去年秋季出現的那種流動性危機，“W”型復蘇的說法似乎也有些牽強。

But if history's any guide, a year-end rally may not be so far-fetched.

但如果歷史規律真的有參考價值的話，那么股市年底反彈或許并非無稽之談。

If a friendly, caring computer like this sounds far-fetched to you, think again.

再次的思索看看，如果一個友善，有愛心的電腦用像這樣的聲音對你。

The Alexander comparison is really not as far-fetched as it might seem: he really is trying to remould the world according to his vision.

將自己比作亞歷山大其實并沒有那么夸張：他確實像通過自己的視野來改變這個世界。

It doesnt take a political rocket scientist to see that this isnt a far-fetched scenario, but timing is everything.

政治行家們不會說：這不是一個牽強附會的方案，但是時間就是一切。

This is not so far-fetched, given how much outsourcing and collaboration between companies goes on today.

這不是那么牽強的，現今，公司之間有多少外包和協作在進行。

Yet the idea that this shrill little dinosaur can survive indefinitely in a world ruled by and for mammals seems even more far-fetched.

然而，那種認為這只尖叫的小恐龍能夠在哺乳動物主宰的世界里無限期存活下去的觀點，似乎顯得更加不切實際。

It was interesting. But the point the teacher was trying to make seemed a little far-fetched.

有意思。但是老師提出的觀點似乎有點牽強。

The idea that Congress would openly side with a foreign leader against the president of the United States seems too far-fetched to believe.

國會為了跟合眾國總統對著干，竟公然把外國領導人也抬出來助陣，這簡直是不可想象的。

Sounds a bit too far fetched to be true, don't you think?

聽起來很很不真實，你覺得呢？

Far-fetched as it sounds, subsequent research from multiple groups has found cellular evidence of such a system.

這聽起來有些牽強，但幾個組織在隨后的研究中發現了存在這樣一個體系的細胞證據。

Even Roy of the Rovers comic book writers used to think twice before coming up with story lines quite as far-fetched this one.

就算是流浪者羅伊的漫畫作者在構思如此離奇的故事大綱之前也要三思而后行。

Admittedly, it sounds a little far fetched - to be able to survive without eating.

不可否認，聽起來是有點不能接受——不吃東西也能維持生命。

Just a few years ago, the idea of having a computer in one's home seemed far-fetched for most Chinese.

幾年前，對大多數中國人來說，在家里有一臺電腦的想法還是不大現實的。

But the domestic market is unlikely to produce much growth for a while, and talk of international expansion looks far-fetched.

但國內的市場暫時不可能有很大的成長，現如今談國際擴張也是很不可能的。

It seems more far-fetched to believe that the US will continue to enjoy such a pleasant period indefinitely.

看起來，相信美國將無限期地持續享受這種美妙時光才是更牽強的。

It may sound far-fetched, but a recent study published in the Royal Society Of Biological Sciences journal found it was reasonable.

或許聽起來牽強，但最近發表在英國皇家學會生物科學公報期刊的一項研究表示這是合理的。

Yet Vespucci's enterprising life was never boring and his far-fetched tales ought not to be judged by today's exacting standards.

盡管如此，瓦斯普契汲汲進取的生活從不枯燥；而關于他的那些牽強附會的故事也不應該用今日苛刻的標準來評判。

But it wouldn't be far-fetched that more frequent treatment would keep blood cleaner, reducing complications over the long haul.

但是更加頻繁的治療將保證血液凈化并降低長期透析的并發癥，這可能不是牽強的。

Neither is it a very far-fetched inference that a man who inherits one article of such value is pretty well provided for in other respects.

他繼承的其中一件物品已經具有此等價值，我們不難推斷出，他繼承了豐厚的遺產。

Add to that support for the king but rejection of many of his ministers, and the comparison looks less far-fetched.

再加上對國王的支持和對他手下許多大臣的反對，這種比較看上去就不那么牽強了。

It was far-fetched to think that this brand is actually a deviation from the understanding.

有人牽強附會地認為這就是品牌，實際從理解上是有偏差的。

Creation of a mutually beneficial development ecosystem seems ambitious and promising, but could be far-fetched.

創立一個互為受益的生態發展系統似乎是件雄心勃勃，前程似錦的事情，但是遠非那么容易可以做到的。

It may sound far-fetched , but a powerful tool to combat climate change is giving nature -- our "neighbour" -- legal rights.

將大自然當作是我們的“鄰居”從法律上賦予它權利，聽起來似乎有點不可思議，但這是抗擊氣候變化的一個強有力的工具。

If you think this is far-fetched, consider how one might study how participants in financial markets form and revise their expectations.

如果你認為上述方法太不靠譜，那就想一想：如果你要研究金融市場參與者如何形成和修正預期，你會怎么做。

To the slum-dwellers of Kibera or Dharavi, all this may seem distant, indeed far-fetched.

對于Kibera或者Dharavi這些貧民窟里的居民來說，這些可能都很遙遠，事實上根本就遙不可及。

The possibility of this being true is not far fetched or out-of-this-world in theory.

這種可能性的存在也并非很牽強或不切實際。

The very notion that truth would be checked by a consensus of passing conscientious browsers was far-fetched.

認為路過的盡責瀏覽者的共識能夠核實條目真實性的想法，有些不切實際。

So, fiddle with the atmospheres of these neighbours and you open new frontiers for human settlement and far-fetched story lines.

所以，你可以篡改這些臨近星球的大氣問題，開辟新的人類居住地，編出離奇的故事情節。

It is not far-fetched to suggest that it will take another century of humankind to realize all of the implications of this revolution.

可以毫不牽強地說，這場革命的所有潛能還需要下一世紀一代人的努力才能實現。

A: I do not know what is the intention of forging a far-fetched link between the two issues.

答：把這兩個問題牽強地聯系在一起，我不知道用意何在。

In those cases, would it be far-fetched to say that ownership negatively affected well-being?

在那些情況下，說飼養寵物對幸福感有著負面影響是否牽強了？

Although this seems far-fetched perhaps the world should start to take him a little more seriously.

實現這一計劃看來遙不可及，世界應該對查韋斯采取略為嚴肅的行動了。

It was all very far-fetched, but the footballer part has come true.

都是些很遙不可及的想法，但足球運動員這點成真了。

But the earthquake "Han" is not recorded in several documents under the designer out of far-fetched reasoning.

但是對這次地震《后漢書》并無記載，是設計者根據幾處文獻牽強附會地推理出來的。