far-right
美 
英
英漢解釋
例句
On the far right, a woman screams as she falls through the floor of a burning building.
在最右端，一位婦女從一棟著火的大樓掉下，驚聲尖叫。
For the moment, across Europe, there is no party of the far right or the far left that looks close to winning power through the ballot box.
眼下，在歐洲各國，似乎沒有任何一個極右或極左政黨有希望在大選中奪得政權。
Many of the first articles in the international media trying to understand Breivik called him a far-right extremist.
許多國際媒體的一線報道都試圖去理解布雷維克的行動并稱他為極右翼極端分子。
As he changed lanes, he noticed the white pickup ahead of him move from the far-right lane to the center lane without signaling.
在他更換車道時，他注意到前方一輛白色的小卡車沒有打信號燈就從最右邊的車道切入了中間的車道。
The blue blob on the far right, however, might have been expelled asymmetrically just as a massive star was exploding.
最右邊的藍色斑點也許已經被不對稱地驅出物質，正如大質量恒星的爆發。
Yet the sense of impunity long enjoyed by Russia's far right has been dented by the arrest of a man and a woman for the murders.
但俄羅斯極端保守主義者長久以來享有的不受懲罰的心理這次要受打擊了，因為一男一女已經因這起謀殺被拘捕了。
He was photographed with a supporter who turned out to be a far-right sympathizer who had spoken at neo-Nazi rallies.
他被拍到與支持者竟然是一個極右的新納粹集會發言的同情者。
The essence of the far right is to be anti-establishment, with leaders railing against corrupt elites who have sold out to foreign bankers.
極右翼主義的本質是反建制，其領導人嚴厲斥責倒向外國銀行家的腐敗精英。
Mr. Breivik's lawyer says his actions suggest he is out of his mind. Far-right groups across Europe have denounced his attacks.
布雷維克的律師稱，布雷維克的行動表明他精神不正常。歐洲各地的極右翼團體齊聲譴責他的襲擊行動。
With turnout likely to be low, and uncertainty over the vote for the far-right National Front, there could still be a surprise.
由于投票人數可能偏少，再加上極右派政黨國民陣線得票數的不確定性，令其驚喜的結果尚有存在的可能。
The far right is often ineffective.
極端右翼的作用常常是無效的。
One leader of a Danish far-right organization described himself to us as an atheist Marxist.
而一個丹麥極右翼組織的一位領導則對我們表示他是一位無神論馬克思主義者。
A far-right party won a regional election in March, and last month saw the murder of a Ukrainian nationalist by an "anti-fascist" group.
今年三月，一個極右翼政黨在一次地區選舉中獲勝，上個月又發生了一起“反法西斯”組織對一名烏克蘭民族主義者的謀殺。
This week the far-right said it would mount a fresh legal challenge, on grounds that the price being paid for the land was still not enough.
本周，極右分子表示他們將提起一項新的法律挑戰，即為該土地所支付的價格仍然不夠多。
Support for the biggest far-right party today, Geert Wilders's Freedom Party, has shot up in recent months.
基爾特?威爾德領導的最大的極右翼政黨——自由黨最近數月的支持率飆升。
Just below the Southern Cross on the far left is the dark Coal Sack Nebula, and the bright nebula on the far right is the Carina Nebula.
南十字座左下方的是黑暗的煤袋星云，而最右側明亮的星云是船底座星云。
On the far right of the screen, you can see the plane hitting the Pentagon, and then a ball of flame goes up in the air.
遠看錄象頻幕的右邊，你可以看到飛機撞擊五角大樓，然后一蔟火團升上天空。
Do not hit the tee ball too far right or left, then choose a running shot through the dip of the green or an aerial shot carrying it.
第一桿不要將高爾夫球擊得太向右或太向左，上果嶺的一桿選擇地滾球或是高拋球。
This will join a dual carriageway, follow the dual carriageway to the next roundabout where you will need to be in the far right hand lane.
此處與一條雙向車行道相接。順著此雙向車行道來到下一條繞行路，然后你要走右手最外面的車道。
Conservatives, liberals and social democrats hypocritically point to the threat of the far right to justify "democratic" repression.
保守派，自由派和社會民主虛偽指向最右邊的理由“民主的”鎮壓的威脅。
From the far right, a woman rushes into scene with hands open to help, but is weary from the struggle.
從畫面的最右側闖進一位婦女，她張開雙手求救，神情卻已在掙扎中顯得疲憊不堪。
Two far-right parties did well in Austria's general election, taking 29% of the vote between them.
兩極右政黨在奧地利大選中表現甚好，獲取全部選票的29%。
FRANCE is not the only European country suffering a far-right surge.
在歐洲，包括法國在內的許多國家都面臨著極右翼勢力的崛起。
Most, including the presumed frontrunner, Mitt Romney, appear to be captive to the far right of the Republican party.
多數人，包括公認領先的前馬薩諸塞州州長米特?羅姆尼（MittRomney），似乎都被共和黨極右翼所劫持了。
Research by the British thinktank Demos for the first time examines attitudes among supporters of the far right online.
Demos首次在互聯網上對極右勢力支持者的態度進行調查。
The glowing material at far right is part of a stream of particles in the jet that speed up and glow in the ultraviolet.
右上遠方是粒子噴流的一部分，它們被（同步）加速并輻射出紫外光。
The frame at the far right has been compressed slightly to bring into view an intriguing interacting pair of background galaxies.
在畫面最右側的部分略微有所壓縮，好讓你能看到背景上引人注目的相互作用的一對星系。
The far-right National Front took nearly 18% in the 12 regions in which it had got into the run-off.
極右翼國民陣線在12個曾經失利的選區贏得了近18%的選票。
And now I'm highlighting a few dots. and if you look here at the dots, compare node B, in the upper left, to node D in the far right.
我這里著重挑選了幾個圓點，如果你仔細看看這些圓點，把左上角的點B和最右邊的點D做比較。
Far-right radicals throw eggs as they try to break up the annual gay parade in Budapest July 5, 2008.
在匈牙利首都布達佩斯，極右派極端人士丟雞蛋，試圖破壞年度同志游行。
The far-right British National Party (BNP) fed on the collapse of Labour support among the white working class (see article).
工黨在白人工人階級中支持的崩塌使極右的不列顛國家黨（BNP）獲益（見文章）。
Mark Lowen is in Belgrade. The protest officially organized by the far right Serbian radical party has officially finished.
這次抗議活動由塞爾維亞極端右翼黨派組織，目前已經結束。
This can be the case for processes that appear as icons in the notification area, at the far right of the taskbar.
這可以是處理序出現在工作列最右邊通知區域中的圖示。
The zoning page can be reached using the far right button in the group on the bottom lefthand corner of the window.
使用窗口左下角最右側的按鈕可以訪問到分區頁面。
Snuff bottles. At far right is one made of exquisite inlaid glass from the Ching dynasty.
鼻煙壺，最右邊的是清朝制造的玻璃鑲嵌精品。
Again with the example of the far right: that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization.
這也是個極度右傾的例子：很諷刺地，我們發現，恐外的民族主義者卻在利用全球化所帶來的好處。
High on most far right parties' to-do lists, however, is keeping Turkey out of the EU.
然而，在多數極右黨派的工作清單中，一個相當重要的任務是阻止土耳其加入歐盟（EU）。
Meanwhile, the far-right NPD has labelled him a "plastic German" - an artificial, manufactured fake.
與此同時，極右翼勢力卻稱他為“塑料德國人”——人造的贗品。
WHEN Jobbik, a Hungarian far-right party, took 15% of the vote in June's European election, it sent shudders across the continent.
匈牙利極右翼黨派“為了更好的匈牙利運動”（Jobbik）在6月歐洲議會選舉中獲得15%的選票，這震驚了歐洲大陸。
These activities are mapped to the standard roles that participate in the given activity, which can be listed in the far right column.
這項活動描繪了標準的角色，在最右端列出來。
