當(dāng)?shù)?/c>年輕人用來調(diào)節(jié)生活的流行時尚。
Bottom line, if messaging is slow, it is because your network is slow, in which case RPC would also be slow or would not work at all.
如果消息傳遞很慢，這由于您的網(wǎng)速很慢，在這種情況下RPC也會很慢或者根本不能工作。
Shortcuts in BlackBerry messaging can be a real boon when your trying to get work done quickly.
如果你想快速收發(fā)電子郵件，黑莓的快捷鍵就會提供很大的幫助。
Tencent meanwhile is trying to develop beyond its instant messaging service, expanding its business to social networking and online games.
同時，騰訊也正在努力嘗試開拓其基于即時通訊服務(wù)的社交網(wǎng)絡(luò)和在線游戲市場。
JMS is a messaging service that supports topics and queues and has many features that make it a good choice for robust messaging.
JMS是一個消息傳遞服務(wù)，支持主題和隊列兩種模式以及其它的很多特征，是可靠消息傳遞的不錯選擇。
You can use these tests to isolate problems that occur or to help you troubleshoot Unified Messaging.
可以使用這些測試來找出所發(fā)生的問題，或幫助排除統(tǒng)一消息故障。
To send a message, you simply type the message into a text box and press Enter, just like any other instant messaging client.
要發(fā)送消息，只需在一個文本框中輸入消息，并按Enter鍵，就跟任何其他的即時消息客戶機(jī)一樣。
Although the concept of this kind of video messaging is not new, Yahoo says its service will offer more features to accommodate users.
雅虎稱，雖然這種可視短信在概念上并不是最新的，但雅虎還會提供更多的特色服務(wù)供用戶們選擇。
The current version of MQ LLM is designed primarily for the messaging requirements of the front-office of financial institutions.
MQLLM當(dāng)前版本的設(shè)計主要為滿足金融機(jī)構(gòu)行政管理的消息傳遞需求。
No need to download any software, just login to any of the above instant messaging (IM) systems to start chatting with your friends.
不需下載任何軟件，只要登陸上面的IM，就可以輕松的和您的朋友交談。
Routing encapsulates the decision which message will eventually turn up in the messages queues present in an asynchronous messaging system.
路由封裝了消息隊列中的消息的相關(guān)信息，這些信息決定了消息在異步消息系統(tǒng)中的最終展現(xiàn)形式。
'Messaging isn't going to the consumer, because brands have been too scared at this point to address the environment. '
他說，公司不會對消費(fèi)者宣傳這一點，因為它們現(xiàn)在都很害怕，不愿意應(yīng)對環(huán)保問題。
The Unified Messaging server encountered an error during the call with ID "%1" while trying to read from Active Directory.
統(tǒng)一消息服務(wù)器在試圖從ActiveDirectory讀取時，在ID為“%1”的呼叫期間遇到錯誤。
EDA uses messaging concepts as the means of interaction between two or more entities.
EDA使用傳遞消息概念作為兩個或多個實體之間交互的方法。
Zuckerberg did say, however, that "this simpler type of messaging is going to be how people shift their communication. "
然而，Zuckerberg強(qiáng)調(diào)說，“這種更為簡便的信息模式將改變人們的交流?！?/jz>
Allows you to intercept mail messaging flowing in and out of the system .
允許截取流入和流出系統(tǒng)的郵件消息。
In a city bereft of entertainment, text messaging and swapping ringtones are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.
在這個了無生趣的城市，發(fā)短信和互發(fā)手機(jī)鈴聲成了伊拉克年輕人用來調(diào)節(jié)生活的流行時尚。
In the examples above, the company with all the overlapping clusters had grown their messaging network organically over the years.
在上面的示例中，所有集群相互重疊的公司的消息傳遞網(wǎng)絡(luò)是經(jīng)過多年逐漸發(fā)展起來的。
This year a lot of folks donated to organizations via text messaging as you know.
今年有許多人通過短信向各種組織捐贈。
The only warning you would have to alert you to the hack would be a text messaging that contained a single square character.
唯一能提醒你可能被黑的信息就是這類短信只會包含一個方塊符號。
WebSphere MQ is an important piece of messaging middleware to help an enterprise accelerate the transformation into an on-demand business.
WebSphereMQ是一個重要的消息中間件，可以幫助企業(yè)加快向隨需應(yīng)變商務(wù)的轉(zhuǎn)型。
This behavior is similar to that of many queue-based messaging protocols.
這種行為類似于許多基于隊列的消息協(xié)議。
WebSphere Application Server's internal messaging provider maintains the concept of a messaging engine "data store. "
WebSphereApplicationServer的內(nèi)部消息傳遞提供者維持消息傳遞引擎“數(shù)據(jù)庫”的概念。
The Interface Layer constitutes a generic set of messaging interfaces, independent of any messaging protocol.
接口層構(gòu)成了一組通用的消息傳遞接口，它們獨(dú)立于所有消息傳遞協(xié)議。
Forrester Research analyst Augie Ray said the new messaging service will help Facebook in its quest for user-engagement.
福里斯特研究中心的分析家AugieRay指出Facebook這項新的信息服務(wù)將對它的用戶尋求有所幫助。
The only callus on his thumb from all the text messaging he engaged in. There was also a dent on his index finger from where he wrote.
僅僅從那拇指上的老繭就可以暴露出他所從事的工作，他食指上拿筆的地方也有一塊凹陷痕跡。
Another reason would be that the request response messaging model may not be the desired model for your application.
另一個原因是請求響應(yīng)消息傳遞模型可能不是您的應(yīng)用程序所期望的模型。
Each of these audiences constitutes a different niche that warrants its own set of campaign tactics and messaging.
這些受眾中的每個人都可組成不同利基，這要求企業(yè)采取不同戰(zhàn)術(shù)。
A WSDL binding describes how the service is bound to a messaging protocol, particularly the SOAP messaging protocol.
WSDL綁定描述了如何把服務(wù)綁定到消息傳遞協(xié)議（特別是SOAP消息傳遞協(xié)議）。
SOAP is a standard messaging layer used to exchange any XML documents and one of the main building blocks for Web services.
SOAP是一個用來交換任意XML文檔的標(biāo)準(zhǔn)消息傳遞層，也是Web服務(wù)的主要構(gòu)件之一。
On a sidenote , this paper should redeem, at least a little, the intellectual reputation of instant messaging .
這篇文章應(yīng)該能夠挽回即時信息的聲譽(yù)，哪怕是一點點。
However, in almost all such frameworks, there is a lack of ready-to-use support for localized messaging with client-side validation.
不過，在幾乎所有的這類框架內(nèi)，都缺少對在客戶端驗證本地化消息的現(xiàn)成支持。
英 [?mes?d???] 
