deflect

美 [d??flekt] 　英 [d?'flekt]

• v.轉(zhuǎn)向；轉(zhuǎn)移；引開；阻止（某人做已決定做的事）
• 網(wǎng)絡(luò)偏斜；使轉(zhuǎn)向；使偏斜

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

And that was that the gravitational field, due to mass, will deflect not only the trajectory of particles, but will deflect light itself.

那就是由于有質(zhì)量，引力場不僅會使粒子的運動軌跡偏轉(zhuǎn)，而且會使光本身偏轉(zhuǎn)。

Talking about reducing energy use was one way for the oil companies to deflect some of that anger.

因此，談如何減少能源用量就成為石油公司化解一部分不滿情緒的手段之一。

It was never him. And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves.

我有點-你知道我總覺得那些對成果卻之不恭的人很奇怪他們要的不是自我表現(xiàn)嗎？。

The company's effort to deflect public attention appears to have done little to calm down the anger of the mass.

該公司試圖轉(zhuǎn)移公眾注意力的做法似乎沒有平息群眾的憤怒。

Further out, galactic magnetic fields should deflect the particles so much that the hotspots would be smeared out across the sky.

進(jìn)一步指出，銀河系磁場的粒子應(yīng)該轉(zhuǎn)移的熱點，以至于將整個天空涂抹。

Although you are able to parry and deflect her attacks, each hit numbs your hands as if you were being pounded by a large war hammer.

雖然你能閃開或偏移她的攻擊，但是每波攻擊都像是被巨大的戰(zhàn)錘打中一樣的讓雙手發(fā)麻。

The pressure filtering belt of the belt pressure filter is not easy to deflect when running, and the extrusion shearing effect is better.

本實用新型的濾帶不容易跑偏，并且擠壓剪切效果更好。

He guided the company in outsourcing everything possible to ensure that it was handled well but did not deflect the company's attention.

他指引公司將可能的一切外包出去，公司的一切處理得很好，而公司的注意力沒有被轉(zhuǎn)移。

Not only does this deflect some of the heat onto the DPJ's rivals, but it may also put the DPJ in a stronger position after the elections.

這不僅僅將一些議論的熱點轉(zhuǎn)向日本民主黨的競爭對手，還可能在選舉后將其推至更為強勢的位置。

But analyst Rothenberg says so far, Mr. Obama has been able to deflect some of the partisan criticism.

但是分析人士羅騰伯格說，迄今為止，奧巴馬一直能轉(zhuǎn)移反對派對他提出的批評。

Amazingly, the Prisoner, even blinded by the hood, and with both hands bound in front, is able to deflect their blades.

令人驚訝地，戰(zhàn)俘，甚至用風(fēng)帽掩飾，和兩只被束手在前的手，能偏轉(zhuǎn)他們的刀片。

Whether that would be enough to deflect criticism is far from certain.

目前遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法確定這一局面是否足以化解對中國的批評。

He shot forcefully at the near post and Green managed to deflect the shot on to his own post and, to his relief, to safety.

他在球門邊大力射門，令人寬慰的是格林努力偏轉(zhuǎn)射門的球，安然無羔。

The system can manipulate, deflect, rotate, and punch cells when two laser beams are coupled into a microscope.

將兩激光束耦合到顯微鏡中，實現(xiàn)了生物細(xì)胞的捕獲、移動、翻轉(zhuǎn)、打孔等一系列操作。

The player used his head to deflect the ball.

這個球員用頭把球頂回去。

The governing class is trying to deflect blame for the debacle.

統(tǒng)治階層正在努力推諉銀行系統(tǒng)危機的責(zé)任。

The mathematical formulas are used to determine the shape and placement of each piece to deflect the electromagnetic waves.

者運用數(shù)學(xué)公式來決定每塊單片的形狀和位置，從而偏移電磁波的方向。

Spring: Elastic machine component able to deflect under load in a prescribed manner and to recover its initial shape when unloaded.

彈簧：一種有彈性的機器組件，能在承載時變形到預(yù)期的狀態(tài)，卸載后又恢復(fù)到原狀。

China's massive currency interventions deflect the impact of that flow towards other countries, including Brazil.

而中國大規(guī)模干預(yù)匯市，將這些資金造成的沖擊轉(zhuǎn)向了包括巴西在內(nèi)的其它國家。

A storm as massive as Hurricane Irene would seem to defy any attempts by mere mortals to deflect it.

強如颶風(fēng)艾倫這樣暴風(fēng)雨，將會蔑視任何通過人力使其改向的嘗試。

Palpatine unleashed a torrent of Sith lightning at the Jedi Master, but Windu was able to deflect it back at the Chancellor.

帕爾帕廷對這位絕地大師發(fā)出西斯閃電洪流，但溫杜把它彈回給議長。

On some aircraft, the front part of the wing will also deflect.

在一些飛機的機翼前部也將轉(zhuǎn)移。

In a sign that perhaps producers wanted to deflect the political pressure, the final show was toned down and included some traditional acts.

也許超女節(jié)目制作方為了表示對政治壓力的妥協(xié)，最后的決賽有些低調(diào)，并且納入了一些傳統(tǒng)的元素。

And that force tends to cause it, if you have a moving charged particle, to deflect its trajectory and start rotating in a magnetic field.

這個力會產(chǎn)生這樣的作用，有一個運動中的帶電微粒，磁力會使其軌道偏轉(zhuǎn)，并在磁場中做旋轉(zhuǎn)。

and that's - may not be time enough to launch a spacecraft to deflect the orbit.

而且，可能根本就沒有足夠的時間來發(fā)射宇宙飛船并偏向其軌道。

To deflect such charges, China has shifted a little from its usual refusal to get involved in other countries' political affairs.

為了消除此類指控，中國政府已經(jīng)稍微轉(zhuǎn)變了其慣常的不干涉他國政治事務(wù)的做法。

The protests may have prompted Hamas to unleash its mortar barrage at Israel, to deflect attention from its own woes.

抗議活動也許已經(jīng)促進(jìn)哈馬斯解除對以色列的迫擊炮彈幕，來轉(zhuǎn)移它問題的焦點。

The only thing that could deflect her from work, she once wrote, was "being in love" , whereupon everything else flew out the window.

唯一可以讓她從工作中脫離出來的，她曾經(jīng)寫道，就是“戀愛”，因此，生命中難免會會失去其它一些東西。

Under such circumstances deflect analysis of the movement of each vehicle, but the crowd watching continuous fluid.

在這種情況下人們不去分析每輛汽車的運動規(guī)律，而是把人群看著連續(xù)的流體。

The wolves use reproof or the threat of it, to intimidate the paying customers or deflect suspicion from themselves.

這些披著羊皮的狼假借責(zé)備，或者威脅的手段來要挾他們的客戶，免得他們懷疑并摒棄自己。

And the rest depends on how skillfully the current rulers can appease, deflect, or adapt to a new environment.

他們的未來還取決于他們能夠怎樣巧妙的平息，轉(zhuǎn)移視線，以及適應(yīng)新的局勢。

In many hot countries, telecoms firms paint the exterior of base-stations white to deflect the sun.

在許多炎熱的國家，電信公司將基站漆成白色以減少日光的影響。

Conversely, it has had to pretend to be dumber than it really was in order to deflect criticism of the "big short" .

相反，它只是裝得比實際上更傻，以便引開“大空頭”的批評。

Ignore, hide, deflect, cower, and fawn have to be the action verbs in the job descriptions of American journalists today.

“不理不睬，東躲西藏，轉(zhuǎn)移視線，畏縮不前，趨炎附勢”不得不成為今日美國記者工作中的行為動詞。

The seal between the disposable cup and lid is enhanced by the outer lid comprising means to deflect the disposable lid downward.

一次性杯和蓋之間的密封得以增強，所述外蓋包括使一次性蓋向下傾斜的裝置。

In a laser printer, a device that uses a modulator crystal to deflect a beam of light and effectively turn it on or off.

在激光印刷機中的一種裝置，它利用一塊調(diào)制晶體使光束偏轉(zhuǎn)并將其接通或斷開。

Such shiny trees are one proposes way to cut down heat absorption on Earth and deflect more of the sun's rays back into space.

這種閃亮的樹是一種用來減少地球的熱吸收并將更多太陽射線反射回太空的方法。

Mr. Cameron has sometimes attempted to deflect the implications of his background.

卡梅倫有時試圖扭轉(zhuǎn)人們對伊頓背景的看法。

Fade images into the space using vanishing settings and deflect the elements to avoid flying through the camera. . .

將使用空間漸消失設(shè)置圖像和轉(zhuǎn)移的要素，以避免通過相機飛行…

His gloves were made with a unique micronized iron that can deflect anything short of a lightsaber blow.

他的手套是用一種獨特的微粉化金屬制成，能夠抵擋威力弱于光劍的任何形式的攻擊。