far-sighted
美 [?fɑr?sa?t?d] 
英 [?fɑ?(r)?sa?t?d]
- adj.有遠見的；深謀遠慮的
- 網絡遠視；遠視的；具有遠見的
英漢雙解
1. | 有遠見的；深謀遠慮的having or showing an understanding of the effects in the future of actions that you take now, and being able to plan for them |
| the most far-sighted of politicians 最有遠見的政治家 |
| a far-sighted decision 有遠見的決定 |
英漢解釋
英英解釋
例句
Prodded by some far-sighted diplomats, Australia was one of the first countries to wake up to the economic potential of China.
在一些高瞻遠矚外交官的提醒下，澳大利亞成為最早認識到中國經濟潛力的國家之一。
Hopes that the fracture of the euro zone might be averted by far-sighted policymakers could give way to a belief that it is inevitable.
有遠見的政治家會設法避免歐元區的破裂，但這種希望也可能讓位于另外一種信念，即所有這一切都不可避免。
The far-sighted, perfect love that seeks the perfection of its object does not weakly shrink from present, transient suffering.
目光深遠的，完全的愛，為要人們得益，只得不顧憐祂們目前暫時的苦楚了。
The wise and far-sighted US policy for the past couple of decades was to work hard to bring China into the global rules-based system.
英明而又有遠見的美國政策在過去的數十年里目標是將中國框進現有的國際體系中。
Even given the most competent and far-sighted political leadership, the current euro-zone institutions would not work.
即便遇上最有能耐及遠見的政治領導人，目前歐元區的金融機構也無法實現良好的運轉。
The central government must be far-sighted. . . The Social Security Fund needs to increase its financing capabilities and expand its size.
中央政府必須有遠見，社保基金需要增加資金籌集能力并擴大規模。
Some commentators even suspected I wanted to provoke my own arrest for publicity, a chess player's far-sighted strategy.
甚至一些評論員還猜測我試圖利用被捕事件來煽動大眾，是棋手的老謀深算。
Significantly, the governor referred to Keynes's "far-sighted" plan of 1941.
值得注意的是，周小川提到了1941年凱恩斯“具有遠見”的計劃。
We believe that, in the face of their own achievements, Mercedes - Benz should have regard to the far-sighted .
我們認為，面對自己所取得的成績，奔馳方面理應把目光放的更遠。
What was widelypraised as a bold, far-sighted solution to the state's infrastructure problemsis in fact little more than a Band-Aid.
被普遍稱贊為大膽和有遠見的解決加州基礎建設問題的方案，充其量只是一個小小的創可貼。
Zhao Ziyang, the Communist Party chief, said it would be more far-sighted to "store brain power overseas" .
當時共产党的總書記趙紫陽說“在海外儲存智力人才”將是更有遠見的。
In his far-sighted stance are the first stirrings of globalisation, the start of the spread of general prosperity based on free trade.
皮爾的遠見卓識掀起了全球化的第一波浪潮——基于自由貿易的繁榮范圍開始不斷擴大。
Because only the working class the most far-sighted, most selfless and most thoroughly revolutionary nature.
因為只有工人階級最有遠見，大公無私，最富于革命的徹底性。
Rather than acting like a scolding mom, the CBRC may need to lay down more predictable and far-sighted rules.
中國銀監會或許需要頒布更有預見性和更具預測性的規定，而不是像一個只會教訓人的母親。
A humane, far-sighted statesman in his lifetime, he became a legend and a folk hero after his death.
作為一位非常仁慈而有遠見的領袖，在他死后，林肯被譽為是一位傳奇人物和民族英雄。
Conventional economics assumes that human beings are rational, consistent, far-sighted and selfish.
傳統經濟學假定，人類是理性的、穩定的、有遠見的和自私的。
More far-sighted planning would have anticipated the limitations on emergency services in such circumstances.
如果事前進行了更有遠見的規劃，應該已經預料到這種環境下應急服務的局限性。
It is a common aspiration of people all over the globe and the common consensus of far-sighted statesmen of all countries in the world.
這是世界各國人民的共同愿望，也是各國有見識的政治家的共同認識。
The far-sighted policy makers will continue to lead their excellent staff members and dedicate to China's economic prosperity.
高瞻遠矚的決策層率領優良的員工隊伍將致力于繁榮中國商界，為中國經濟騰飛做出應有的貢獻。
This led to development of the industry, it is far- sighted move, the starting point is positive, the intention is good.
這對引領行業發展來說，是有遠見之舉，出發點是積極的，用意是好的。
Leaders who neglect education are neither FAR-sighted nor mature, and they are therefore unable to lead the drive for modernization.
忽視教育的領導者，是缺乏遠見的、不成熟的領導者，就領導不了現代化建設。
The "smoothie" world is one where cool-headed and far-sighted consumers help smooth out booms and busts.
“居安思危型”的消費者頭腦冷靜、富有遠見，他們的行為方式有助于平滑繁榮與蕭條的更迭。
Fortunately, there were far-sighted individuals who understood the problem and were able to find a solution.
幸運地，有瞭解問題的深謀遠慮的個體并且能發現解答。
The experts argue about the differences between provisions, far-sighted plain, folk, intuitive and outside arts.
專家們爭論條款之間的差異，有遠見的樸素藝術，民間藝術，直觀的藝術和局外人的藝術。
For this reason it's an urgent task to drawing up an overall and far-sighted petroleum security strategy.
為此，制定全面的、面向長遠的石油安全戰略迫在眉睫。
Mao, Zhou Enlai, and successors like Deng Xiaoping and Jiang Zemin are regularly depicted as wise and far-sighted.
毛澤东，周恩來，以及繼任者鄧小平、江主席無一不被描繪為聰明智慧，富有遠見。
At this time, more far-sighted vision to the developers and investors of commercial real estate in Shanghai.
在這個時候，更多有遠見的開發商和投資者把目光轉向了上海的商業房地產。
Some Western analysts like to issue caveats about devious, far-sighted Chinese strategy.
有些西方分析人士喜歡就中國的偏離行為和長期戰略提出一些告誡。
Far-sighted and not only see people. Ratio Kong, more than mobility. Xiangyang Sichuan Culture Co. , Ltd. is the business philosophy.
有遠見，才見人所未見。比實業，更要比行動力。是向陽四川養殖有限公司的經營理念。
The far-sighted farmer had loaded his gun with silver bullets in case the witch ever came after his daughter.
萬一巫婆在他的女兒以后，來了深謀遠慮的農夫用銀色子彈裝載了他的槍。
I'm not far-sighted, so why are the developers assuming I can't read smaller fonts?
我不富有遠見，為什么開發商傲慢認為我不適合閱讀小字體？
Far-sighted and nimble sourcing, needless to say, has become more important than ever.
不必說，遠見卓識變得比任何時候都重要了。
In the early 1990s far-sighted art administrators struggled to expand a handful of art schools.
在上世紀90年代早期，一些富有藝術遠見的管理員積極爭取去開辦一些藝術院校。
It is true that ill-designed attempts to promote prudent and far-sighted management can have the opposite effect.
的確，為提高管理的審慎性和遠見性而設計不良的嘗試可能產生相反的影響。
"Yes ah, Mom's deep-rooted tie underground, tall, far-sighted! " . . .
是啊，媽媽的根深扎地下，長得高，看得遠！
A more far-sighted benefit is that it gives you an important measure of semantic transparency.
更深遠的好處在于它提供了語義透明性的一種重要度量。
When this happened, the far-sighted hacker saved the page locally.
此時，有遠見的黑客會在本地保存該頁。
All these far-sighted people and property - China strategic concept is inseparable.
而這一切與通潤房產人高瞻遠矚的戰略理念是密不可分的。
Facts show that their decisions are both correct and far-sighted.
事實證明，他們當時的決定是正確的，也是有遠見的。
And I'm quite lucky, met the teachers are more responsible, but also very far-sighted.
我還算是比較幸運的，遇到的老師都比較負責任，也非常有遠見。
