fast-talking

美 [?fæst ?t?k??] 　英 [?fɑ?st ?t??k??]

• v.花言巧語地企圖說服[影響]
• 網(wǎng)絡花言巧語的

英漢解釋

adj.	1. talking very quickly, especially in order to trick someone or to persuade them to buy something

例句

He thinks by all this fast talking and flattery he can pull the wool over her eyes, but she isn't deceived.

他以為像這樣花言巧語加上奉承就可以蒙蔽她，但她沒有受騙。

Gemini men: the high forehead, with a pair of eyes full of intelligence, together with the fast talking, that's right, he is a Gemini!

雙子座男士：高高的前額，配上一雙充滿智能的雙眼，加上說話速度快，沒錯，他就是雙子座了！

Don't be taken advantage of by any fast talking salesperson trying to part you from your cash.

不要聽從任何銷售人員想要從你拿走現(xiàn)金的話語。

Perhaps a fast-talking stockbroker or a greedy executive like the ones who were jailed over the summer in the wake of US corporate scandals.

可能是個口齒伶俐的股票經(jīng)紀人，或是個貪婪的總裁，就像那些在今夏美國公司爆出丑聞之后被捕的總裁們那樣。

EXAMPLE: I feel uneasy when I hear a lot of fast talking from a sales representative who seems eager for me to make an impulsive purchase.

這個急著讓我產(chǎn)生購買沖動的銷售代表沖我忽悠了一大通，我感到不舒服。

Anytime a fast-talking salesman comes along with a promise to make Joe a millionaire overnight, Joe will hand over his money.

只要那些滔滔不絕的推銷員向他能夠一夜間使他百萬富翁，不管是誰，他都會把錢交給。

He learned to stare at people without blinking, and he perfected long silences punctuated by staccato bursts of fast talking.

他學會了眼睛一眨不眨地盯著別人看，也喜歡在長時間的沉默間斷斷續(xù)續(xù)突然快速地講話。

He learned to stare unblinking at people, and he perfected long silences punctuated by staccato bursts of fast talking.

他學會一眼不眨地盯著人看，他喜歡在長時間的沉默中時不時地爆發(fā)一段語速很快的講話。

The new words come from fast-talking areas like global marketing, science fiction, popular literature, films, business and politics.

這些新詞來自全球營銷、科普小說、大眾文學、電影、商業(yè)和政治等各個語言變化豐富的領域。

Some fast talking mama for a dollar put a smile on my face!

想起媽媽因為一元錢的長篇大論我便覺得幸福！

Fast talking and ever ready with a sound bite, the former vice president's candor is missed now that he is gone.

語速很快，話語簡練，前副總統(tǒng)的坦率已經(jīng)隨著他的理智也銷聲匿跡。

I thought everything that the fast talking salesman said was bull.

我覺得那個很會花言巧語的推銷員，講的全都是屁話。

Some fast talking jerk for a dollar wiped the smile off my face!

想起jerk因為一元錢的喋喋不休笑容便從我臉上消失！

The first two acts are a splendid vaudeville of fast talking and dirty dealing.

前兩幕棒極了，是包含了花言巧語和骯臟交易的綜藝秀。

Boog's life gets turned upside down when he meets Elliot, a fast-talking mule deer4.

當布榖遇上說話如連珠炮似的麋鹿愛鹿特，牠的生活便被搞得天翻地覆。

The good news about fast talking is that studies show that listeners prefer a faster-than-average rate to a slower-than-average rate.

有關說話快的研究好消息是，調(diào)查顯示，人們普遍喜歡聽快于正常語速的講話而不喜歡慢于正常語速的講話。

They fit into fast-talking, fast-moving discussions.

在快速討論的時候，它們很適用。

This 41-year-old married mother is a fast-talking embodiment of modern China.

這位41歲的已婚媽媽語速很快，仿佛現(xiàn)代中國的化身。

Sometimes salesmen need to do a lot of fast talking to convince clients to buy.

有時候業(yè)務員需要快言快語去說服客戶購買。