ffes

ffes

美 　英

• 網絡泡沫滅火系統(foam fire extinguishing system)；外商投資企業；固定滅火系統(fixed fire extinguishing system)

例句

Article 2 The regulations are applied to the FFEs established within the Shanghai administrative region and their employees.

第二條本條例適用于設立在上海市行政區域內的外商投資企業及其職工。

FFEs referred hereof are Sino-foreign joint equity ventures, Sino- foreign cooperative ventures and solely foreign-funded enterprises.

本條例所稱的外商投資企業是指，中外合資經營企業、中外合作經營企業、外資企業。

The current employees of the FFEs enjoy the welfare treatment in accordance with relevant State regulations.

第二十二條企業職工在職期間的福利待遇，按照國家有關規定執行。

Article 4 The statute and system of the FFEs must not go against the State laws and administrative regulations.

第四條企業制定的規章制度，不得違反國家的法律、行政法規。

Wages of the employees should be raised year by year on basis of the economic development of the FFEs.

職工工資水平應在企業經濟發展的基礎上逐年提高。

Article 14 The wage policy of the FFEs should follow the principle of equal pay for equal work.

第十四條企業的工資分配，應實行同工同酬的原則。

Article 8 Labor contracts are concluded in written form between individual employee and the FFEs.

第八條勞動合同由職工個人同企業以書面形式訂立。

Article 11 The FFEs or the employees may terminate the labor contracts in one of the following cases:

第十一條有下列情形之一的，企業或職工可以解除勞動合同：