flat-out

美 　英

• adj.直截了當(dāng)?shù)模煌耆?/span>
• 網(wǎng)絡(luò)直率的；全速；徹底的

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

I never worked flat out all day long. I worked in waves between total concentration and total relaxation, cycling many times per day.

我按照自己完全放松和全神貫注的工作之間的周期安排自己的作息時間。

"Greece is definitely one of my favourite events and I really want to go flat out next week and finish on top of the podium, " he said.

“希臘站是我最喜歡的分站之一，我迫切想在下周的比賽開始我的比賽，還要站在領(lǐng)獎臺的最高處。”他說道。

The "business people on white background" look is nice, but it's overdone and tends to look a bit stock art-ish or flat out cliche.

“白色背景下的商業(yè)人士”看起來不錯，但有點夸張了，顯得有點呆板老套。

Rural-based independent MPs now hold the balance of power and both leaders are "flat out like a lizard drinking" trying to win them over.

如今，來自農(nóng)村地區(qū)的獨立議員成了議會中舉足輕重的人物，雙方領(lǐng)導(dǎo)人都使出渾身解數(shù)，試圖爭取到他們。

You know, some days I wake up, and I just feel so flat-out, just fucked. . .

你知道我叫醒的一些天，并且我只感到如此坦率，剛剛發(fā)生性關(guān)系…

After running in the marathon, she was flat out for a week.

她參加馬拉松比賽後一星期都疲憊不堪

KN: For me it was good in GP2 but I will probably find it's going to be easier to go flat-out (in F1), so maybe less fun.

柜子：對我來說它在GP2時很棒，但我可能將在F1發(fā)現(xiàn)它更簡單了，所以缺少了點樂趣。

The corpses appear to be mostly sow bugs, those little armadillo creatures who live to travel flat out in houses, and die round.

這些尸體大部分是小飛蟲，這些小東西生前在屋子里橫沖直撞，然后死于網(wǎng)中。

Lewis screws his face up and says he has been "flat out" on this Euston thing and plans to "listen to and observe" the paywall debate.

劉易斯皺起臉來，說尤斯頓的事情已經(jīng)讓他精疲力竭，他計劃“聽取和觀察”關(guān)于收費墻的辯論。

But everyone's working flat-out to turn the situation around and we're hoping for a much brighter weekend here than we had in Malaysia.

但每個人都干得熱火朝天近親全力想要扭轉(zhuǎn)局面，我們希望這個周末比馬來西亞更光明美好一點。

I was actually quite surprised (to hear of the change) but from then on I just had to go flat out.

我其實很驚訝（聽到的改變），但從那時起我只是走了全速。

Manganese Bronze, the UK-based maker of the classic London taxi, is working flat out to beat the recession by exporting the iconic vehicle.

經(jīng)典倫敦出租車制造商——英國錳銅控股公司（ManganeseBronze）將通過出口這款標(biāo)志性汽車，來全力抗擊衰退。

We've worked flat out on the reliability, especially in the factory and also in testing and everything.

我們致力于讓賽車變穩(wěn)定，特別是在工廠、測試以及所有的事情上。

Formosan crested goshawk flying flat out lodges a "serious protest" with a Formosan serpent-eagle that has encroached on its airspace.

拚命下壓雙翼的鳳頭蒼鷹（右）對飛越其領(lǐng)空的大冠鷲表示「嚴(yán)重抗議」。

Your body will release enough adrenalin and insulin to keep you running flat out for over a kilometre.

你的體內(nèi)會釋放出大量的腎上腺素和胰島素，足以維持你以最快的速度跑完一公里。

The best way to stop the behavior is to flat-out refuse to listen to nagging requests unless it's spoken with a polite tone.

制止哭鬧行為的最好方式，是在孩子嘮嘮叨叨提出要求時直接拒絕聽他說話，除非他換一種禮貌的語調(diào)來進(jìn)行表達(dá)。

After hearing this, everybody's attention turned to the fourth guy, who had just fainted, flat out on the floor.

聽完這個，大家的注意力轉(zhuǎn)到第四位男子，他們剛剛昏倒，平鋪在地上。

The factory has been working flat-out, with some new parts not arriving until Friday morning.

工廠里的伙計們工作的精疲力盡，到周五早上才有一些新部件送達(dá)這里。

The two forces have come close to flat-out fighting several times, usually outside the cities where commanders act off their own bat.

兩股勢力近來已在城市的周邊進(jìn)行了幾次激烈的交火，而幾次交火均未有外國勢力介入。

I never worked flat out all day long.

我從來不會整天工作，把自己弄得精疲力盡。

That means we are much quicker in the corners, and a lot of the first part of the lap is now nearly flat out.

這就意味著我們在彎道的速度要快很多，賽道起始段有許多部分幾乎都需要以全速去行駛。

Baidu has been approached by a few dairy producers. However, we have flat out refused to screen out negative news.

百度在聲明中說：有幾家奶制品公司找過百度，不過，我們明確拒絕了屏蔽負(fù)面新聞的要求。

I've been flat-out in hot conditions back home in Brazil, but now that I'm here I'm going to limit the amount that I do.

在我老家巴西時我已經(jīng)跟炎熱斗爭過了，但現(xiàn)在來到這里，我會限制能量消耗。

In order to repay in two flat out of jail head will secret before old told him.

為了回報在二平出獄前老孫頭將機密通知了他。

For this first round of flat-out speed demons, we've drawn up a list of the six fastest cars sold in North America.

第一輪盤點，我們奉上北美市場上六款速度黨。

Until by the end of the week I was almost flat out around the lap.

直到那周末我已經(jīng)能夠XXX一圈了。

We've grown jaded watching a succession of well-known people make bold disclaimers that later proved to be flat-out falsehoods.

對于接連名人做出大膽宣稱后來被證明是徹底的謊言，我們已經(jīng)厭倦了。

Officials and ministers have been working flat out for weeks.

各級官員已經(jīng)數(shù)周全負(fù)荷工作了。

If I don't tell the truth, can I avoid flat-out lies?

如果我不說實話，我能避免純粹的說謊嗎？

If you can master it, you'll see your soul's desires being filled in ways that are often amazing, and sometimes flat-out miraculous.

如果你掌握了它，那么你將會發(fā)現(xiàn)自己心靈的渴求在按照一個令人驚奇、有時候簡直是奇跡地方式實現(xiàn)。

They cannot be used to enhance appearance, and are just flat-out unsightly.

它們無法提高外觀，卻只能讓你變得無比難看。

I was struggling to sprint flat out so I don't think I could compete in a game and do myself and the team justice.

再跑起來的時候我感覺有些困難，所以我感覺沒辦法踢完整場比賽，沒辦法完成自己的職責(zé)和球隊給我的任務(wù)。

Use common sense and the emergency services are flat out at the moment.

這是醫(yī)療常識；急救服務(wù)也正在竭盡全力。

On a scorching August day in southwestern Indiana, the giant Gibson generating station is running flat out.

炎熱八月的一天，印第安納州西南部的大型吉布森發(fā)電站正在飛速運轉(zhuǎn)著。

If you're going to go flat out up through Casino Square, from there on you can give some space.

如果你在經(jīng)過嘉西諾廣場的時候以全速行駛，從那里開始，你就可以讓出一些地方來。

Bill: I'd love to help but I'm flat out.

比爾：我也想幫你，但我很忙。

You're weighing your options. If you sometimes have trouble making decisions, Monday and Tuesday you're flat-out unable.

如果你曾在做決定時遇到困難，那么周一、周二，你會覺得自己徹底做不了決定。

Getting back to that dinner, please understand that my sensory issues just flat out keep me from eating lot of foods.

回到那頓晚餐，請理解，我的感覺問題剛剛爆發(fā)使我不能大吃特吃。

Still, though, I remained somehow reluctant to conclude that the Communist Party of China would flat-out lie.

雖然情感上難以接受，我得說中國共产党會無忌憚地撒謊。

He didn't flat out say that he didn't believe in evolution in his latest utterances, but certainly adumbrated that conclusion.

在他最近的言論中，他并沒有強調(diào)自己不相信進(jìn)化論，但基本上可以判斷這一點。