foodborne
美 
英
例句
However, with the advent of molecular diagnostic methods, the role of viruses in foodborne disease outbreaks is beginning to be understood.
不過，帶有分子診斷方法的來臨，在食物傳染疾病爆發里的病毒的角色正開始被理解。
"FoodbORne disease outbreak" means the occurrence of two OR mORe cases of a similar illness resulting from the ingestion of a common food.
食源性疾病爆發是指由于食用同一食物引起的二例或二例以上相似疾病的發生。
In industrialized countries, the percentage of the population suffering from foodborne diseases each year has been reported to be up to 30%.
在工業化國家，據報道每年有高達30%的人口在承受食源性疾病的痛苦。
Outbreaks of foodborne disease are particularly likely to have economic implications as they often involve commercially produced products.
食源性疾病暴發往往涉及商業化大批量產品，因而很可能對經濟造成影響。
Global trade has implications in terms of potential foodborne disease or other contaminated goods.
全球貿易與潛在的食源性疾病或其他受污染的物品密切有關。
"Foodborne diseases occur on every continent and in every country really. We never know where these events will happen, " he said.
食源性疾病在每塊大陸、每個國家都有發生，而且我們無法預知這些疾病到底會在什麼地方發生。
Only it's really happening in the United States in the form of foodborne illness, increasingly from fresh vegetables.
但是，在美國這種事卻真的發生了，它以食物傳染病的形式在新鮮蔬菜中逐漸增多。
For foodborne illness claims, we have developed a series of legal and scientific screens, derived from years of experience.
對于食源性傳染病的索賠，從多年的經驗中我們已經發展了一套合法的科學濾網。
The detections of foodborne bacterial pathogens are the key technological link for the foodborne disease prevention and control.
食源性致病菌的檢測技術是食源性疾病預防與控制的關鍵環節。
Reports of Salmonella Montevideo in UK chocolate have put foodborne disease back in the headlines.
報告蒙得維的亞沙門氏菌，英國巧克力已在食源性疾病的頭條新聞。
The aim of this article is to share the experience of foodborne investigation in Taiwan for reference.
本文即在報告臺灣地區食因性疾病調查的經驗，供學者參考。
Many outbreaks of foodborne diseases that were once contained within a small community may now take on global dimensions.
曾經限制在一個小型社區內的食源性疾病的許多暴發現在可能呈現全球規模。
Indeed, poor nutrition and foodborne disease often join hands in a vicious cycle of worsening health.
事實上，營養不良和食物傳播的疾病常常在一個讓健康惡化的惡性循環中聯合起來。
Prevention methods against infection in domestic kitchens are similar to those used against other foodborne bacterial diseases.
在住家廚房預防感染的方法與用來防范其他食源性細菌疾病的方法類似。
however , if the food , especially seafood , is handled improperly , you can contract hepatitis a and other foodborne diseases after eating.
但是，火鍋食物，尤其是海鮮類，如處理不當，進食后會有機會感染甲型肝炎及其他腸道傳染病。
Foodborne diseases and food contamination and pose a huge growing public health problem worldwide.
食源性疾病與食品污染構成了一個巨大并不斷擴大的世界性公共衛生問題。
A: Our ability to detect foodborne illness outbreaks and link cases that are widely distributed has greatly improved over the past 20 years.
答：過去20年來，我們發現食源性疾病疫情的能力以及匯總歸納廣泛分布的病例的能力有了長足發展。
A chronic illness weakens the immune system, making the person vulnerable to foodborne illnesses.
慢性病會造成免疫系統衰弱，容易感染食源性疾病。
strains isolated from poultry meat in the geography areas of National Foodborne Diseases Surveillance Network, China were ribotyped.
目的：對我國食源性疾病監測網地區雞肉中分離的沙門氏菌株進行核糖體分型研究。
Typical signs of foodborne illness include nausea, vomiting, cramps, and diarrhea.
典型的食源性疾病跡象，包括惡心，嘔吐，痙攣，腹瀉等。
Foodborne hazards is mainly expressed in the physical, chemical and biological hazards.
食源性危害主要表現在物理性、化學性以及生物性危害。
Each year, foodborne illness strikes 48 million Americans, hospitalizing a hundred thousand and killing thousands.
每年有4800萬美國人受到食源性疾病侵襲，10萬人住院，數千人死亡。
foodborne outbreaks have been caused by contaminated seafood brought into this country by travelers.
由旅行者帶到美國的污染海產食品已引起多起食物性爆發。
Buck says serious foodborne illness is not just about having an upset stomach.
巴克說，食物感染疾病不僅僅只是造成你的胃不舒服。
To control the pandemic and pathogenic strains in circular chains was the key measure to reduce the foodborne outbreaks in China.
控制食物鏈中致病性副溶血性弧菌尤其是大流行克隆株，是減少食物中毒事件的關鍵措施。
Every person is at risk of foodborne illness.
每一個人均面臨食源性疾病的風險。
An International Foodborne Disease Stakeholder Event will be organized as part of the FERG meeting.
將作為參考小組會議的一部分，組織國際食源性疾病利益相關者活動。
Q: So when should countries report a foodborne disease outbreak to WHO in accordance with the IHR?
問：按照《國際衛生條例》，各國應于何時向世衛組織報告食源性疾病暴發疫情？
We have written before about nanotechnology's increasing role in building sensors that can reliably detect foodborne pathogens .
以前，我們就撰文闡述了使用納米技術設計傳感器探測食品中病原微生物的可靠性。
Yersinia enterocolitica has been paid so much attention as a kind of foodborne pathogen.
小腸結腸炎耶爾森菌作為一種食源性致病菌逐漸引起了關注。
Diagnostic methods for foodborne bacterial pathogens have changed dramatically in the past decade.
在過去十年里，有關食品中毒病原菌之鑑定方法已有顯著的改變。
Microorganism which can cause food poison and foodborne disease are impartment factor to influence the food safety.
微生物能引起食物中毒和食源性傳染病，因而是影響食品安全性的重要因素。
My firm specializes in cases involving foodborne illness.
我的公司專注于食源性疾病的案件。
Foodborne diseases take a major toll on health.
食源性疾病給健康造成重大危害。
Q: We have often heard about foodborne disease outbreaks in recent years.
問：近年來，我們常聽說食源性疾病疫情。
Food safety is also a concern with foodborne illness claiming many lives each year.
食品安全擔憂每年都奪去許多生命的食物中毒。
How can I reduce the risk of foodborne illness from fresh produce?
我如何才可以從新鮮農產品減少食源性疾病風險？
Educating children on safe food handling behaviors is key to preventing foodborne diseases today and in the future.
對兒童進行安全食品操作行為的教育，是今天及未來預防食源性疾病的關鍵環節。
Jay Hinton and his team are now using the technique to expose the full armoury of foodborne disease agents such as Salmonella .
杰伊欣頓和他的研究團隊目前就正在利用該技術檢測沙門氏菌這類食源性疾病因子。
Some strains however, such as enterohaemorrhagic E. coli (EHEC), can cause severe foodborne disease.
然而，一些菌株，例如腸出血性大腸桿菌（EHEC）可引起嚴重的食源性疾病。
