fraulein
美 [?fr??la?n] 
英 [?fr?ilain]
- n.〈外〉小姐；〈口〉(德國)姑娘
- 網絡三十而麗；未婚小姐；年輕小姐
詞形變化
復數：frauleins
英漢解釋
例句
Fraulein Maria, I don't know how much the Mother has told you?
瑪麗亞小姐，我不知道院長嬤嬤都跟你說了些什么？
Captain: Fraulein Maria, I don't know how much the Mother Abbess has told you?
上校：瑪麗亞小姐，我不知道院長嬤嬤都跟你說了些什么？
Here, very precisely is why Fraulein K. is chosen to constitute the beginning of the dream, but also no doubt to determine its syncopation.
在此，確實是為什麼，佛羅連被選擇來當這個夢的開始，而且毫無疑問的，被選擇來決定夢的中斷。
Captain: Fraulein Maria, I don't know how much the Mother has told you.
上校：弗勞倫·瑪麗亞小姐，我不知道院長嬤嬤告訴了你多少情況。
Kurt: I haven't had so much fun since the day we put glue on Fraulein Josephine's toothbrush.
庫：從那天我們約瑟芬小姐的牙刷涂上膠水起，我已經好久沒這么快樂了。
C: Fraulein, did I not tell you that bedtime is to be strictly observed in this house?
上校：小姐，難道我沒告訴你家里的就寢時間必須嚴格遵守嗎？
Frau Schmidt (showing the material): For your new dresses, Fraulein Maria. The Captain had these sent out from town.
施（把衣料拿給瑪麗亞看）：瑪麗亞小姐，這是給你做新衣服的布料。上校托人從城里買回來的。
Kurt: I haven't had so much fun since the day I put glue on Fraulein Josehpine's toothbrush.
克爾特：自從在約瑟芬小姐的牙刷上粘膠水后，我從沒有這么開心過。
Bargitt When Fraulein Maria wanted to feel better, she used to sing that song, remember?
瑪麗亞小姐想使心情好起來的時候，她常常唱那首歌，還記得嗎？
None at all, Fraulein. But I'm learning to accept it. I'll be glad when school begins.
小姐，一封也沒有。不過，我正學著面對它。學校開學，我就會高興起來的。
C: Fraulein Maria? Yes, I suppose it's true, yes. (to Baroness) What have we got here?
上校：瑪麗亞小姐？是的，我想是真的，是的。（轉向男爵夫人）這兒有什么？
C: All right, go inside, dry off, change your clothes, and report back here. Immediately! Fraulein, you will stay here, please.
上校：好了，都進去，擦干水，換好衣服回來向我報告，馬上去！小姐，請你留下。
Liesl: We-my brothers and sisters-we want to see Fraulein Maria.
麗：我們，我的弟弟和妹妹，我們想見瑪麗亞小姐。
Fraulein, this is so much large house. The grounds are extensive.
小姐，這個家很大，院子也非常的大
Margarita : Fraulein Maria? Oh, Maria! Come in please. Wait here.
瑪格麗塔：瑪麗亞小姐？哦，瑪麗亞。請進。在這兒等一會。
Fraulein josephine. Four governesses ago.
約瑟芬小姐，四任前的家庭教師
With fraulein helga it was a snake.
上次赫德小姐摸到一條蛇
Kurt: Of course, but Fraulein Helder's was ugliest. I'm Kurt. I'm eleven. I'm incorrigible.
庫：當然，不過海爾德小姐的衣服最丑。我是庫特，今年十一歲，我是個不可救藥的人。
We want to see fraulein maria.
想見一見瑪麗亞小姐
And I'm the old butler, fraulein.
我是這里的老管家，小姐
C: You've brought music back into the house. I'd forgotten. Fraulein, I want you to stay. I ask you to stay.
上校：你把音樂帶回家中，我都忘了音樂。小姐，我想要你留下來，我請求你留下。
silver white winters that melt into springs fraulein maria's back!
銀白色的冬天。瑪麗亞小姐回來了溶化成春天
Please remember that, Fraulein.
弗勞倫，請記住這點。
Captain: Fraulein, I, I behaved badly. I apologize.
上校：弗勞倫，我，我剛才表現粗魯，我向你道歉。
Fraulein, were you this much trouble at the abbey?
小姐，在修道院你也那么不安分嗎？
the day put glue on fraulein josephine's toothbrush.
那個約瑟芬小姐牙刷還要好玩
C: Fraulein, were you this much trouble at the abbey?
上校：小姐，你是不是在修道院里也這么讓人頭疼？
Fraulein. I behaved badly. I apologize.
小姐，我剛才表現粗魯，我道歉。
set another place next to mine for fraulein maria.
在我邊上給瑪麗亞小姐擺個座位
Look! Father, Fraulein maria's back!
瞧，爸爸，瑪麗亞小姐回來了
Georg, please. You can if you want to, fraulein.
蓋羅德，好嗎？你要愿意就參加
Fraulein, you will stay here, please!
小姐，請你留一下
Fraulein maria's back from the abbey.
瑪麗亞小姐從修道院回來了
Bargitt About Fraulein Maria.
關于瑪麗亞小姐。
Don't you believe a word they say, fraulein maria.
你可不要相信他們的話，瑪麗亞小姐
Wohnt hier Herr (Frau, Fraulein).
先生（夫人，小姐）住在這兒嗎？
Guten Tag, Herr (Frau, Fraulein).
先生（夫人，小姐）您好！
Don't believe a word they say, Fraulein Maria.
瑪麗亞小姐，別信他們。
You will not say one word about Liesl, Fraulein.
小姐，不許你提麗莎一個字。
Now, Fraulein. I want a truthful answer from you.
小姐，現在我需要你跟我說實話。
