談?wù)?/c>，看看多久你會(huì)打斷別人或者切斷別人說(shuō)話的結(jié)尾。
I began to interrupt. He held his hands face up to quiet me.
我想插話。但他把手舉到面前，不讓我開(kāi)口。
An interrupt can even be delivered between the beginning and end of a C operator that requires multiple instructions.
甚至可以在需要多個(gè)指令的C操作符開(kāi)始和結(jié)束之間發(fā)送中斷。
I have been trying to teach her to excuse herself when she needs to interrupt somebody.
我一直在嘗試教她，當(dāng)她需要打斷某人的時(shí)候，要請(qǐng)求原諒。
Interrupt the negotiations or to gain time: the time in a certain suspension of negotiations.
中斷談判或贏得時(shí)間：在一定的時(shí)間內(nèi)中止談判。
The question is, how much work should be done in the interrupt context?
問(wèn)題在于，有多少任務(wù)需要在中斷上下文完成？
Excuse me for one second. I'm sorry to interrupt you. Mike, you know I would't do this if it won't big. Florida goes for Al Gore.
非常抱歉，我要打斷一下。邁克，你知道我這樣做一定是得到了重大消息：佛羅里達(dá)州支持阿爾·戈?duì)枴?/jz>
He said he was forced to speak impromptu so that opposition lawmakers couldn't interrupt him during the raucous debate.
他稱(chēng)自己當(dāng)時(shí)被強(qiáng)迫即興演說(shuō)，只有這樣，反對(duì)派議員才不會(huì)在混雜的辯論中打斷他。
Bart the only thing is, you know, sorry to interrupt, but I've actually hurt my shoulder.
巴特，問(wèn)題是，你知道，對(duì)不起打斷你，實(shí)際上我傷了肩膀。
He was able to interrupt me periodically when he had an important (or even unimportant) status to report or needed my assistance.
當(dāng)他有重要的（甚至不重要的）狀態(tài)要報(bào)告，或者需要我幫助的時(shí)候，可以周期性的打斷我。
The moment you catch yourself with an unwanted thought, interrupt the chain of thoughts with your forceful mental exclamation.
這個(gè)時(shí)候你有一種不想要的思想，用你思想上強(qiáng)有力的驚嘆打斷思緒的鏈條。
As she said this, Mr Darcy changed colour, but he listened without trying to interrupt her as she continued.
達(dá)西聽(tīng)了她的話，臉色大變。但他聽(tīng)著她繼續(xù)往下說(shuō)，一時(shí)不想插嘴。
In 2. 6, the driver needs to return IRQ_HANDLED if the interrupt is from that device or IRQ_NONE if it has nothing to do with it.
在2.6中，驅(qū)動(dòng)程序如果要從一個(gè)設(shè)備上發(fā)出一個(gè)中斷需要返回IRQ_HANDLED，如果不是的話返回IRQ_NONE。
"He remained with Carla for the entire flight. Two advisers were only allowed to interrupt him for a quarter of an hour, " he said.
他表示：“在整個(gè)飛行途中，他都和卡拉呆在一起，2位顧問(wèn)只被允許打擾了他一刻鐘的時(shí)間。”
If you interrupt him with something else not relevant to the current conversation, you could create tension between the both of you.
如果你用不相干的事情打斷了他，你就可能在你們彼此之間制造出緊張氣氛。
It is natural for you to say so; yet do not interrupt me, let me finish my accursed history.
你當(dāng)然會(huì)這么說(shuō)：可是不要打岔，讓我把這該死的故事講完。
I'm not easy to be interrupt , just do my own job .
不易受到外界影響，只想做好自己該做的事。
The signal on the external interrupt pin must be present for at least three peripheral clock cycles to be detected.
在外部信號(hào)中斷大頭針必須至少三個(gè)外圍時(shí)鐘周期檢測(cè)。
"Tell us what it is you want, and do not interrupt the court, " said the magistrate.
市政官說(shuō)：“告訴我們你究竟要什么，不要擾亂公堂！”
The pointer to a row can contain some value which causes a hardware or software interrupt in case the row is not in memory.
指示器的指示字還包含一個(gè)值，當(dāng)相應(yīng)行不在存貯器中時(shí)，它引起硬設(shè)備或軟設(shè)備中斷。
She never lets ideas interrupt the easy flow of conversation.
她說(shuō)起話來(lái)滔滔不絕，卻沒(méi)有思想。
Its fall did much to interrupt the trade with the East.
它的陷落大大妨礙了同東方的貿(mào)易。
It is a global masking process for any interrupt of level higher than n.
對(duì)于比n更高的任何中斷級(jí)來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)總的屏蔽處理。
"Please do not interrupt me , " said Mr. Adams to his wife. "I'm talking to Tom about what he was just done. "
“請(qǐng)不要打斷我，”亞當(dāng)斯先生對(duì)妻子說(shuō)：“我正在跟湯姆談他剛才做的事情?！?/jz>
An interrupt is usually defined as an event that alters the sequence of instructions executed by a processor.
中斷通常定義為改變處理器執(zhí)行指令順序的事件。
To this end, he could always interrupt the conversation of a female, until she "understands" his argument so far insisted.
為此，他可能老是打斷談話的女伴，直到她“明白”他所堅(jiān)持的論點(diǎn)為止。
We stared at him in disbelief, astonished that someone as gentle as he is could interrupt us so rudely.
像他這么一個(gè)一向溫文爾雅的人居然如此粗魯的打斷我們，我們都無(wú)法置信的看著他。
I wait for a pause in Ketut's predictions, then interrupt to remind him that I had been here to see him already, two years ago.
我等待賴(lài)爺停止預(yù)言，而后打斷他，讓他知道兩年前我來(lái)過(guò)這里看他。
It was all irrelevant, but I didn't dare interrupt him in mid flow.
他說(shuō)的事情全都不相關(guān)，但我還是不敢中途打斷他。
The interrupt is delivered to one specific CPU, to a subset of CPUs, or to all CPUs at once (broadcast mode).
中斷被送到某一個(gè)特定的CPU，或幾個(gè)CPU，或一次給所有的CPU（廣播模式）。
However, the airport, aircraft movements since the incident did not interrupt.
不過(guò)，該機(jī)場(chǎng)的飛機(jī)起降沒(méi)有因?yàn)?/c>這起事件中斷。
Uh. . . I'm sorry to interrupt, but is all of your merchandise available online?
嗯……很抱歉，打斷一下，你們所有的商品網(wǎng)上都有嗎？
"Tell us what it is you want, and do not interrupt the court, " said the magistrate.
市政官說(shuō)：“告訴我們你究竟要什么，不要擾亂公堂！”
Find Quiet. Turn off the TV, radio, cell phones, sign out of messenger, mail, and any other thing that can interrupt you.
找一個(gè)安靜之處。關(guān)掉電視、收音機(jī)、手機(jī)、郵箱，確保沒(méi)有什么東西可以打擾到你。
The interrupt effect does not always occur, even though it may be reported in the combat log.
打斷效果不總是出現(xiàn)，即使戰(zhàn)斗記錄中有顯示。
Believe it or not, a man needs to talk to so it's best you listen with an open mind and not try to interrupt.
信不信由你，男人需要人與之交談。所以你最好聚精會(huì)神地去傾聽(tīng)，而不要總想打斷。
People used to be able to interrupt you at work only by phoning or walking into your office.
人們過(guò)去只能通過(guò)打電話，或走進(jìn)你的辦公室來(lái)干擾你。
I hate to interrupt, but you know I really have something urgent to say.
我很不愿意打斷你，但我的確有要緊的事情要說(shuō)。
The gastropathic vaccin can effectively interrupt the gastropathic pathogenic bacteria with a chance of up to 72. 1%.
該胃病疫苗能對(duì)胃部致病菌有效攔截，保護(hù)率達(dá)72.
But who would ever interrupt a key meeting to request time out for a lie-down, or even a "power nap" ? It is not going to happen.
但有誰(shuí)會(huì)中斷重要會(huì)議，要求去躺一會(huì)兒，甚至是“打個(gè)盹兒”？這種情況不可能出現(xiàn)。
When I persuaded Bob in February to interrupt his gaokao prep to talk with me, he was five months into what had become a daily routine.
當(dāng)我在二月勸說(shuō)鮑勃暫停備考，跟我聊一聊那會(huì)兒，他已經(jīng)連續(xù)五個(gè)月每天重復(fù)同樣的日程了。
Don't interrupt. It's rude, and it communicates that you think what you have to say is more important that what they have to say.
別打斷談話，這不禮貌，并表示出你認(rèn)為你要說(shuō)的比他們說(shuō)的要更重要。
When people arrive to interrupt, meet them at the door and talk outside your office. Letting them in may add minutes to the interruption.
當(dāng)有人要過(guò)來(lái)打擾的時(shí)候，盡量在辦公室的門(mén)外接待他們進(jìn)行交談。把他們讓進(jìn)辦公室會(huì)躲增加幾分鐘的時(shí)間。
英 [.?nt?'r?pt] 
