ft

美 　英

• n.著火溫度；雙穗雀稗；野外磁帶
• abbr.（書寫形式）英尺
• 網(wǎng)絡(luò)英國金融時報(Financial Times)；平方英尺；容錯(Fault Tolerance)

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

He invited me in and I saw that his office was only 1, 500 sq ft, and the only employee was a secretary.

他請我進(jìn)去，我發(fā)現(xiàn)他的辦公室只有1500平方英尺，并且那里的唯一雇員就是一名秘書。

Instead, another FT journalist was to take his place in the corner office, effective immediately.

另外一位《金融時報》記者走馬上任，即將坐進(jìn)那間位居樓角的辦公室。

Another warning voice was that of Gillian Tett, the FT's award-winning capital markets editor.

另一個警告聲音來自英國《金融時報》獲獎資本市場編輯吉蓮-邰蒂（GillianTett）。

Come to think of it, Nick wasn't known as the sweetest, easiest guy to work with when he was at the FT.

回想起來，當(dāng)初尼克在英國《金融時報》工作時，也不是最溫和、最容易相處的人。

The FT asked the bank whether Mr Wolfowitz or any members of his office had been involved in the negotiations.

英國《金融時報》已詢問世行，沃爾福威茨或其辦公室其他成員是否參與談判。

The FT said it had been told by figures close to the White House and the CIA that Pakistan had given the Chinese access to the helicopter.

接近白宮和中情局的消息人士告訴金融時報，巴基斯坦允許中國接近那架直升機(jī)。

Frankly, if I'd gone to ask Martin Wolf, the FT's economics expert, about the direction of house prices I'd have got a shorter answer.

事實上，如果我去請教《金融時報》經(jīng)濟(jì)專家馬丁?沃爾夫（MartinWolf）有關(guān)房價走向的話，我得到的回答可能還要簡短些。

To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 ft tall. That's 32 stories.

讓你有一點規(guī)模的概念，圖片中的冰解面大概有325英尺高。相當(dāng)于32層樓高。

But it might have been much better if the epidemiologists had taken a look long before the FT got involved.

但如果流行病學(xué)家早在英國《金融時報》介入之前就閱讀她的論文，那么情況可能會好得多。

The point is illustrated by a look at the top of the FT Non-Public list.

這一點在非上市企業(yè)排名中也有所反映。

I explain that part of the game is for the FT to pick up the bill. He grins. "So there is such a thing as a free lunch. "

我解釋說，由英國《金融時報》買單是本次采訪的游戲規(guī)則之一。他笑起來：“這么說還是有免費午餐的?！?/jz>

Mr Thiam told the FT in an interview last month that Asia would be a good source of capital as the company expanded.

蒂亞姆在上月接受英國《金融時報》采訪時表示，隨著公司不斷擴(kuò)張，亞洲將成為一個理想的資金來源。

But if there was a time when it would be advisable to read the FT, this would be it.

但如果說什么時候閱讀《金融時報》較為明智的話，應(yīng)該就是此時。

As I returned to the cramped FT offices it occurred to me that there was something nice I could say about Deloitte after all.

當(dāng)我回到狹窄的FT辦公室時，我突然想到，關(guān)于德勤，我畢竟還是有一些好話可說的。

As the FT warned, the cost of the pause in interest rate rises, however justifiable, might be higher rates later.

正如我們所警告的那樣，無論理由有多么充足，停止加息的代價可能是以后更高的利率。

The Chinese embassy in London did not respond to an FT enquiry yesterday.

倫敦中國大使館昨日未就英國《金融時報》的詢問做出回應(yīng)。

Our aim at the outset of the survey was to come up with a shortlist of five titles from which FT readers could select an all-time favourite.

此項調(diào)查的最初目的，是總結(jié)出一個包括5本書的最終候選名單，以供英國《金融時報》讀者選出有史以來最受歡迎的商業(yè)書籍。

Edwin Heathcote is the FT's architecture critic .

埃德溫-希思科特是《金融時報》的建筑批評家。

Texas manufacturer JCM Industries told the FT that it might have to lay off workers if the situation escalated.

德克薩斯州制造商JCMIndustries向英國《金融時報》表示，如果這種情況進(jìn)一步升級，它將不得不進(jìn)行裁員。

The Rockets desperately need to work on their FT shooting and passing, geez. It was an ugly win, but I'll take it.

火箭確實需要練習(xí)一下罰籃和傳球了。盡管是丑陋的勝利，我還是接受。

In cross section the total deck width is 1158 ft with the torsionally rigid spine box girder having a width of 39 ft 4 in.

橫斷面上，橋面總寬115.8英尺，其中具有抗扭剛度的脊骨箱梁寬39英尺4英寸。

The result of FT-IR analysis showed that there was copolycondensation between acid-hydrolyzed and oxidized starch and acrylamide.

結(jié)果表明，F(xiàn)T-IR證明了酸解氧化玉米淀粉與丙烯酰胺發(fā)生了共聚反應(yīng)；

Bryant has been a career FT shooter. James has not been truly reliable with his FT in crunch time.

科比整個職業(yè)生涯的罰球命中率都很穩(wěn)定。而詹姆斯在關(guān)鍵時刻的罰球卻總是不讓人放心。

Forte's experience is similar to that of Stephen Hill, former chief executive of the FT, who took up triathlon in 2000.

福特的經(jīng)歷與英國《金融時報》前任首席執(zhí)行官斯蒂芬?希爾頗為類似，后者于2000年開始參加鐵人三項賽。

The award, announced in London on Tuesday night, comes four months after the FT won Newspaper of the Year at the What The Papers Say awards.

該獎項于周二晚在倫敦公布。四個月前，《金融時報》在WhatThePapersSay評獎中，也榮獲“年度最佳報紙獎”。

Before I tell you what I think of your problem, I should warn you that most FT readers under 40 (a few over 40) hold you in contempt.

在回答你的問題之前，我應(yīng)該提醒你，本報大多數(shù)40歲以下的讀者（和少數(shù)超過40歲的讀者）都很鄙視你。

"Greece is not having an easy time, " he told the FT. "The mostly European private creditors of Greece have had an easy time. "

“希臘眼下的日子不好過，”巴蒂斯塔對英國《金融時報》表示，“但希臘的歐洲私營部門債權(quán)人，日子卻大多過得不錯?！?/jz>

The State Department did not respond to repeated requests from the FT for a comment.

美國國務(wù)院未對《金融時報》再三提出的評論要求作出回應(yīng)。

In his interview with the FT, he projects a vision for Russia that diverges from Mr Putin's in at least three important respects.

在接受FT采訪時，他為俄羅斯勾畫的愿景，至少在三個重要方面有別于普京的構(gòu)想。

FT: I just want to be clear on a few points you made there, you said that you are losing control of your supporters in Tibet.

金融時報：我想更清楚了解您剛才說過幾點內(nèi)容。您說您正對您原來的支持者失去影響力。

My route out of the building tonight will not be lined with 50 of the FT's most attractive employees, all weeping softly into pink hankies.

我今晚走出報社大樓的時候，過道兩邊并不會有50位最具魅力的員工拿著粉色手帕輕輕啜泣。

Watching from the FT's New York newsroom, I tried to make sense of it.

我在英國《金融時報》的紐約編輯室中目睹了這一切，并試圖弄清楚其中的含義。

This 750 sq ft Grand Duplex Suite is one of three similarly styled rooms housed in what was once the ballroom of the original city club.

這套750平方英尺的豪華復(fù)式套房是3套類似風(fēng)格的客房之一，這里曾是最初這個城市俱樂部的舞廳。

A cynical employee of the FT might argue that any faltering of the Journal can only be to its benefit.

英國《金融時報》一位玩世不恭的雇員可能會認(rèn)為，《華爾街日報》遭遇的任何挫折都只會對自己有利。

This year's FT survey of more than 800 of the top purchasers of customised programmes bears out the point.

英國《金融時報》今年對800多家購買定制課程最多企業(yè)進(jìn)行的調(diào)查證實了這點。

Small electric heaters with heat performance up to 2 kW sufficient up to 360 sq ft, mainly intended for the heating of a single room.

這種小型電加熱器熱性能高達(dá)2千瓦，覆蓋區(qū)域360平方英尺，主要用于單個房間的取暖。

ft. (790 sq m) office near the White House, equipped with a studio for upcoming Facebook Live episodes with lawmakers.

（790平方米）的辦公室在白宮附近，有一個為即將到來的國會議員趕快注冊Facebook，現(xiàn)場發(fā)作與工作室配備。

The heat aging properties of rigid PVC are studied by means of mechanical properties test, SEM and FT-IR.

采用力學(xué)性能測試、掃描電鏡、紅外光譜（FT-IR）等方法研究了硬質(zhì)聚氯乙烯的熱老化性能。

It tends to go in these pulses , about every three days, but on average, 125 ft a day, twice the rate it did 20 years ago .

約每三天，它以這種脈動的形式前進(jìn)但平均下來每天125英尺，是它20年前速度的兩倍。

Previously, she was the FT's Taipei correspondent and world news editor at Financial Times Deutschland.

在這之前，她是《金融時報》駐臺北記者及德國《金融時報》世界新聞編輯。

The FT was admitted into the dingy hall , but only by the will of the Meeting , not the principal .

英國《金融時報》的記者獲準(zhǔn)進(jìn)入了昏暗的會議大廳，但批準(zhǔn)權(quán)限是來自于“會議”，而不是校長。