fund-raising
美 
英
英漢解釋
例句
He bumbles through his job fund-raising for an art school, and spends his nights watching television with his wife and son.
他踉踉蹌蹌地做著為一所藝術學校募集資金的工作，他靠與其妻子和兒子一起看電視打發夜間時光。
Mr Ozawa had been party leader until May, when allegations of fund-raising irregularities in his own office forced his resignation.
在辦公室里公然非法集資迫使小澤一郎辭職前，直到五月都他都還是黨首。
She said that the United Nations emergency fund-raising activities will be held next week to raise relief funds required.
她表示，聯合國將于下周開始緊急籌款活動，籌集救災所需資金。
In administering special grants, the Bank has expertise in donor coordination, fund raising, and fund management.
在出格津貼金的項目辦理上，銀行已設立了特地的輔佐捐贈，集資，和基金的計劃。
They have been diligent about fund-raising, they say, have campaigned assiduously and have organised elaborate get-out-the-vote operations.
他們勤于募集競選基金，積極競選并且精心的組織前去投票的行動。
That companies are nonetheless seeking cash deposits highlights the extent to which the credit crunch has hobbled fund-raising.
但即便如此企業仍決定吸收存款籌資，凸顯出信貸危機對融資活動造成的影響。
Fund-raising is a time-consuming process that GPs undertake every few years, a cycle that does not necessarily match the investment cycle.
籌集資金，是一般合伙人每隔幾年都要進行的一個耗時工作，但它的周期與投資周期未必一致。
But Harsha de Silva, an economist, argues that this piecemeal fund-raising is insufficient.
但一位經濟學家德席瓦爾認為這種零散的資金募集方式是不夠的。
As the prerequisite to the system, fund-raising directly decides the long-term functioning of NRCMS.
籌資作為合作醫療運行的先決條件，直接關系到制度能否長期穩定運行。
Scientific teaching setup and developing strategy, fund raising importance, multiple means of investment are also discussed.
科學的教育規劃與發展戰略；高校重視經費籌措，資金投入渠道眾多；
Shanghai is now exploring new mechanisms for the construction of its urban communications and fund-raising.
上海正在探索建設完善的城市交通網絡和籌集資金的新機制。
The present fund-raising project aims at the construction of two more standardized plants so as to expand the company's production capacity.
此次募集資金項目主要是兩個“標準化工廠”的建設，以進一步擴大公司的產能。
In exchange for that name and fund raising advantage, the Valley firms take a healthy chunk of the carry.
作為交換風投付出品牌和資金籌措優勢，這些來自硅谷的公司將取得合伙人部分股權。
Such bond issues can provide multinational companies a new fund-raising channel at a time when credit markets elsewhere lack liquidity.
在其它地區的信貸市場依然缺乏流動性之際，此類債券發行可以給跨國公司提供新的融資渠道。
Ultimately, she was convicted of "illegal fund-raising" for, the court concluded, raising 773m yuan from illicit sources.
最終，她被定為“非法集資”罪，法庭所述的非法集資金額為7.73億人民幣。
You could establish your own fund-raising efforts and engage your friends and acquaintances in meeting a target that you would set.
你可以組織自己的籌款活動，請求朋友和熟人捐款，以達到你的既定目標。
Through her good offices we were eventually able to invite pop singers to sing at our fund-raising party.
在她的鼎力相助下，我們終邀請到著名歌星于籌款晚會演出。
These funds will urge the company to strengthen in -house research, fund raising competitiveness, and to protect fund holders.
這些將督促基金公司加強內部研究力量，提高基金公司競爭力，并保護基金持有人的利益。
Buffeted by slowing economies around the world and losses at its U. S. consumer-lending operation, HSBC is in fund-raising mode.
受全球經濟放緩及美國消費借貸業務虧損的打擊，匯豐控股開始籌資。
Powers, however, has it easy. At least he doesn't have to follow Biden on the fund raising trail.
鮑爾斯卻輕松面對此事，至少他不需要追隨著拜登的募款之路。
Corporate fund-raising channels can be divided into two categories, first, the owner of the investment, and the other is to borrow funds.
企業籌資渠道可分為兩大類，一是所有者投資，二是借入資金。
Candidates with the prominence and fund-raising prowess of Mr Romney and Mr Perry can afford to shrug off the results of the straw poll.
像羅姆尼和派瑞這樣頗具聲望又善于籌資的候選人來說，他們可以對模擬投票的結果毫不在意。
President Justin Yu attended the American Cancer Society's Spring of Hope fund-raising dinner, and took pictures with all the honorees .
于金山主席出席美華防癌協會希望之春籌款晚會，并與眾得獎人合照。
Concerts, fund-raising walks, and attempts to create record-long waiting lines for toilets are among the activities for World Water Day.
音樂會、募捐看板及試圖創造廁所等候線紀錄都屬于世界水日活動之列。
It has leading positions in consumer banking, treasury and markets, asset management, securities brokerage, equality and debt fund raising.
它在消費貸款、財政和市場、資產管理、證券經紀領域中都處于領導地位。
Fund raising inside China has long been a goal of foreign companies.
在中國境內融資長期以來一直是外國公司的目標。
The fund raising shall be finished within the fund raising period ratified by the securities regulatory department under the State Council.
基金募集不得超過國務院證券監督管理機構核準的基金募集期限。
Network Fund Fraud shall be treated by whether or not it using illegal fund - raising or pyramid -selling.
網絡基金詐騙犯罪應根據有無采用集資或傳銷方式予以不同處理。
Such companies can be established by means of sponsoring or fund raising .
公司可采取發起方式或者募集方式設立。
He has let me use his house to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs.
他已經讓我用他的房子把籌款活動，以便為幫助青少年的計劃資金。
"The only benefit of lowering the floor rate is to cut fund-raising costs and help protect 8 percent GDP growth this year, " Zhao said.
趙慶明說，“降低最低貸款利率唯一好處就是削減融資成本，確保今年國內生產總值（GDP）增長達到8%。”
Announced after the end of fund-raising activities are still continuously received donations from around the world.
宣布募捐活動結束之后，仍然源源不斷收到全球各地的捐款。
We also engage in extensive public advocacy, fund-raising and institutional strengthening efforts on behalf of the United Nations.
基金會還致力于各種公共事業，積極籌集資金，為聯合國加強體制化而努力。
For all the disappointment about her fund-raising, Mrs Clinton still remains the most likely Democratic champion.
對于所有關于克林頓夫人基金籌措的失望，并未阻止她仍然是最有可能的民主黨冠軍。
With an enthusiastic group of volunteers, among them several ex-NaN employees, a fund raising campaign was launched to "Free Blender. "
通過一群熱情的志愿者（他們中的一些人是以前NaN的雇員），一場為“自由的Blender”籌集資金的戰役打響了。
In addition to his speech at the university, the president attended three campaign fund-raising events in Florida.
除了在大學的演講外，總統還參加了3次在佛羅里達募集資金的活動。
Note: The carpark area will be closed for the WWF fund raising activity. So please DO NOT drive that day.
請注意：當日停車場位置將會劃為WWF步行籌款活動之用，不會開放，所以活動當日請勿駕車前往。
World new technological revolution development, also promotes the international fund raising unceasing innovation technically.
世界新技術革命的發展，又推動國際籌資在技術上的不斷革新。
Many not-for-profit organizations offer coaching and cover race expenses in exchange for your fund raising efforts.
當你為俱樂部籌集資金，這些非營利性組織提供指導并提供免費培訓。
I recently attended a fund raising dinner for a center providing audiological and medical services for people with hearing loss.
我最近參加了某慈善中心的籌款晚會，該中心為聽障人士提供聽力學及醫學方面的服務。
