因?yàn)?/c>你就是你，這是美好的。
Her hat had been pushed off, an the snow shining on her dark hair. He now felt a strange gentleness for her.
她的帽子已經(jīng)被推掉，白雪輝映著她的黑發(fā)，現(xiàn)在他對(duì)她產(chǎn)生了一種莫名其妙的溫柔感。
Higgins put out her hand and touched Mr. Carr's arm with great gentleness, as if she knew just how he felt.
希金斯夫人伸出手極其輕柔地碰了碰卡爾先生的胳膊，似乎她知道他是怎么想的。
I notice that he was fat and baldheaded, and had an expression of winning gentleness and simplicity upon his tranquil countenance.
我注意到他身材肥胖，禿了頂，在他那安詳的面容上帶著一種討人喜歡的溫和純樸的表情
You do not know how dearly loving it'll not men, not to continue to pay your gentleness and love.
不懂得疼惜你的男人不要為之不舍，更不必繼續(xù)付出你的柔情和愛情。
I was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face, and I asked her to tell me her story.
我馬上就被她臉上的美好、平和打動(dòng)了。然后我請(qǐng)她給我講她的故事。
The culture of Portugal has somehow been infused with a gentleness that seems to define their character.
葡萄牙文化某種程度上已經(jīng)與溫和，這似乎注入確定其性質(zhì)。
When Diane Daniel met her husband Wessel, she was attracted to his smile, quiet humor and gentleness -- "and of course his Dutch accent. "
當(dāng)戴安·丹尼爾與她的丈夫維塞爾初次相遇時(shí)，她就被他的微笑、淺淺的幽默以及溫柔所吸引，“當(dāng)然還有他的荷蘭口音?！?/jz>
Then Blondeau gazes at me, with the gentleness of a tiger, and says to me: `lf you are Pontmercy, you are not Laigle.
這下，勃隆多用老虎的那種溫柔神氣望著我，笑容可掬地對(duì)我說：‘您如果是彭眉胥，您就不會(huì)是賴格爾?！?/jz>
The soft and elastic blue glial innovation of material, tactility gentleness, the biggest advantage is not easy to be damaged.
采用柔軟而富彈性的藍(lán)色膠質(zhì)的創(chuàng)新質(zhì)料，觸感輕柔，最大的好處是不易破損。
It occurs to me that the greatest gentleness would put a bullet into his bright eye.
我想那最偉大的溫和將會(huì)把一顆子彈射入他明亮的眼。
Five, listen to her talk, looking at her eyes, occasionally by hand and gentleness petting once her hair.
聽她說話時(shí)，看著她的眼睛，偶爾用手溫柔地撫摸一下她的頭發(fā)。
She looked all forgiveness and gentleness, like an angel, as she spoke.
她講話的時(shí)候，顯得那么仁慈、那么溫柔，好像天使一般。
With a gentleness that blurred into docility, Hermann was to prove inept as a businessman and forever impractical in financial matters.
由于他溫和的幾近于順從，赫爾曼被視為一個(gè)無能的，在財(cái)務(wù)問題上永遠(yuǎn)沒有建樹的商人。
and torture let us put him to the test that we may have proof of his gentleness and try his patience.
來罷！我們用恥辱和酷刑試驗(yàn)他，查看他是否溫良，考驗(yàn)他是否忍耐。
Deadliest, the creator of Chinese martial arts have always been an important element, of course, not the eyes, Endless love and gentleness.
殺人如麻，快意恩仇一直是武俠小說的重要元素，當(dāng)然還少不了纏綿悱惻，俠骨柔情。
Select a bunch of fresh flowers, and with it bring your sweetheart a piece of romantic gentleness.
請(qǐng)挑一束鮮花，給您心上人送去一份浪漫的溫柔。
The moment of PRAYER is our encounter with peace, gentleness, quietness, rest, lifting up of our spirit, meditation, and contemplation.
在禱告中，我們經(jīng)歷平安、溫柔、寧?kù)o、安息、振奮、靜思，和默想。
You're a very great man, Pierre. Not the way the word means, but just you, your kindness, your gentleness, and your wisdom.
你是一個(gè)偉大的人，皮埃爾，不是一般意義的偉大，我是指你的善良，你的溫和文雅，你的智慧。
but in him there was a gentleness , he found ways to be outgoing and kind.
但他剛中帶柔，他懂得怎樣做到隨和和友善
The "Two Dissertations" (1765) of his last years breathes the benevolence and gentleness.
他晚年的《兩篇論文》（1765）中卻不乏慈愛寬容之心。
He expressed great gentleness and kindness for my father's state, and I am sure he felt it.
他對(duì)于我父親的狀況表示了很大的仁慈，我確信他是出于誠(chéng)心的。
Wisdom and kindness make a good person, but what makes better is courage for a man and gentleness for a woman.
智慧和善良造就一個(gè)好人，但若使之更好，男人需要勇敢，女人需要溫柔。
The basic pathogenesis of Xiaoke(Diabetes Mellitus)is "all five viscera are of gentleness" .
前言：糖尿病貫穿其全過程的基本病機(jī)應(yīng)是“五臟皆柔弱”。
Never in her life had she seen his manners so little dignified, never had he spoken with such gentleness as on this unexpected meeting.
這次邂逅而遇，他的態(tài)度竟這般謙恭，談吐竟這般柔和，她真是從來也沒有見過。
He curved turn of jaws gentleness of looking at her, "woman, your hair look like the lair Ai. "
他彎起嘴角溫柔的看著她，“女人，你的頭發(fā)好像鳥巢誒?！?/jz>
Lovers sleep in utter trust - resigned to one another with the certainty of childhood - passion transformed to gentleness, to quiet content.
相愛的人睡在十足的信任中——放棄彼此早年幼稚的信念——將激情轉(zhuǎn)化為溫情與寬容。
And although Griz is a gentle bear, a bear's gentleness is not all that gentle.
雖然格利茲是只性情溫和的灰熊，但熊的溫和并不都是那么輕柔的。
The gentleness of you at the time yu lower your head is as charming as lotus rising out of water. I miss you deeply.
你那一低頭的溫柔，像一朵出水的芙蓉不勝嬌羞。我深深地思念你。
Road can because of you and no longer endless, during a lifetime can also because of a you but the gentleness tie up .
路可以因?yàn)?/c>你而不再漫長(zhǎng)，一輩子也可以因?yàn)?/c>一個(gè)你而溫柔纏綿。
When students and smiles, called me with a "teacher good" , then I will return a gentleness smile, let them feel the teacher boundless love.
當(dāng)同學(xué)們甜甜地叫我一聲“老師好”，那時(shí)，我將會(huì)回敬他們一個(gè)親切和藹的微笑，讓他們感受到老師無限的關(guān)愛。
His Christ, his Paul, his arch angels are endowed with an irresistible charm, a gentleness in which there is no trace of Byzantine severity.
他的基督，他的保羅，他的天使們賦有一種不可抗拒的魅力，一個(gè)溫柔，其中沒有任何痕跡的拜占庭的嚴(yán)重性。
Pink clouds in the sky where you are, I leisurely under the clouds. Luk Yeung Sun Xi-liu, a chain tied me a gentleness?
你在天際彩霞里，我在悠悠白云下。綠楊細(xì)柳，牽系著我多少柔情？
He pushed it gently with the tip of his finger, lightly, with the furtive and uneasy gentleness of a cat which is desirous of entering.
他用指尖推著，輕輕地、緩緩地、正象一只膽怯心細(xì)、想要進(jìn)門的貓。
The matter of Lan Hui has been already finished doing, busy gentleness of ought 1.
瀾惠事已經(jīng)辦完了，忙溫柔的應(yīng)了一聲。
Today, gentleness is not as highly regarded as it used to be.
在現(xiàn)世，溫柔這種美德沒有比以往那麼被人重視。
Gentleness is similar to tenderness and those two I think are good partners for a strong foundation.
我認(rèn)為確立關(guān)系的一個(gè)強(qiáng)有力的基礎(chǔ)便是充滿溫情以及更加人性化的理解。
Ha! Indeed as anticipated reserve temperament, what the hideous words all put to say most ahead. Gentleness of, all use to to her mat base.
呵！果然是直性子，什么丑話都放最前面說。溫柔的嘛，都用來給她墊底了。
please "guide or help" him to get it done, but lead him with gentleness.
請(qǐng)指引或者幫助他完成，但是一定要溫柔。
Gentleness is a mild heart and a flexible attitude toward others and in dealing with situations. It is not a sign of weakness.
溫柔，是以柔和的心、柔順的態(tài)度來對(duì)待人、處理事，但并不等于柔弱。
I dare not awake, I afraid to see see oneself of memory, see you once, see your gentleness .
我不敢清醒的看自己，我怕看到曾經(jīng)的記憶，看到你，看到柔情的你。
For the warrior of ascension, retreating for such moments of gentleness is important, as it allows one to receive, revive and regenerate.
作為提升中的戰(zhàn)士，退隱至這樣溫柔的時(shí)光是很重要的，因?yàn)?/c>它允許你去接受、接受并再生。
英 ['d?entln?s] 
