iniquity
美 [??n?kw?ti] 
英 [?'n?kw?ti]
詞形變化
復數：iniquities 反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | 很不公正，十分錯誤，很不正當（的事）the fact of being very unfair or wrong; sth that is very unfair or wrong |
| the iniquity of racial prejudice 種族偏見的罪惡 |
| the iniquities of the criminal justice system 刑事司法系統的不公正之處 |
英漢解釋
英英解釋
例句
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
何況那污穢可憎，喝罪孽如水的世人呢。
For he flattered himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
他自夸自媚，以為他的罪孽終不顯露，不被恨惡。
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
愿他祖宗的罪孽被耶和華記念。愿他母親的罪過不被涂抹。
And she said to Elijah, What have I done to you, O man of God, that you have come to me to recall my iniquity and kill my son?
婦人對以利亞說，神人哪，我與你何干？你竟到我這里來，使神想起我的罪孽，叫我的兒子死呢？
The eye of the covetous man is insatiable in his portion of iniquity: he will not be satisfied till he consume his own soul, drying it up.
貧得無厭的眼睛，看自己所得的一份，總是不夠；不義的惡毒，麻木了他的心靈。
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
他口中的言語，盡是罪孽詭詐。他與智慧善行，已經斷絕。
All we like sheep have gone astray; We have turned, every one, to his own way; And the LORD has laid on Him the iniquity of us all.
我們都如羊走迷；各人偏行己路；耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。
Take words with you, And return to Jehovah; Say to Him, Forgive all iniquity, And take us graciously; Thus we will render our lips as bulls.
當帶著禱告的話歸向耶和華，對祂說，求你赦免一切罪孽，恩慈的收納我們；這樣，我們就把嘴唇的祭，如同牛犢獻上。
What more is there for Your servant to say to You unless, with his iniquity and vileness always in mind, he humbles himself before You?
禰的仆人，在禰面前，還能說什麼呢？只有謙遜，常記念自己的罪惡軟弱罷了。
turned every one to his own way . And the Lord hath laid on Him the iniquity of us all.
我們都如迷途的羔羊，各人偏行己路，耶和華使我們的罪孽都歸在他身上。
I will engrave an inscription on it, ' declares the Lord of hosts, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.
萬軍之耶和華說、我要親自雕刻這石頭、并要在一日之間除掉這地的罪孽。
When was there so much iniquity ever laid to the charge of any one?
什么時候指控過一個人犯有如此嚴重的罪惡？
ONCE talked about the "iniquity of greed" with a Nigerian I met in London sometime in the 1980s.
1980年代，我在倫敦曾經遇到一個尼日利亞人，我們一度討論過關于“貪婪的罪孽”這個命題。
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
我又見日光之下，在審判之處有奸惡。在公義之處也有奸惡。
But every one shall die for his own iniquity: every man that teeth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
但各人必因自己的罪死亡，凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。
A plague that 30 years ago was blamed on man's iniquity has ended up showing him in a better, more inventive and generous light.
這一30年前被歸咎于人類不良行為的瘟疫，終于將人類引入一個有更多更好的發明創造和仁慈的光明之中。
that everyone may turn from his evil way, that I may forgive their iniquity and their sin.
各人就回頭，離開惡道，我好赦免他們的罪孽和罪惡。
No, what has changed is not the degree of iniquity, but the fact that we know about it.
不，改變的不是不公正的程度，而是現在我們了解了這些事情。
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
在那里作孽的人，已經仆倒。他們被推倒，不能再起來。
And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
又對約書亞說：“我使你脫離罪孽，要給你穿上華美的衣服。”
I have fallen from You by my iniquity, and am by nature a son of death, and a thousand-fold more the child of hell by wicked practice.
我因自己的罪孽，從你那里墮落了，本為死亡之子，且因我的惡行更加是千倍的地獄之子。
I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
我說，我要向耶和華承認我的過犯，你就赦免我的罪。
But to them that are contentious, and who obey not the truth, but give credit to iniquity, wrath and indignation.
凡固執于惡，不順從真理，反順從不義的人，報以忿怒和憤恨。
Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people [as] they eat bread, and call not upon the LORD.
作孽的都沒有知識嗎？他們吞吃我的百姓如同吃飯一樣，并不求告耶和華。
Nature's mercy admonishes humanity's unnatural cruelty: only a miracle of kindness can restore the imbalance created by human iniquity.
大自然的仁慈譴責了人類違反自然的殘忍：只有仁慈的魔力才能恢復人類邪惡所造成的失衡。
What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
耶和華如此說，你們的列祖見我有什么不義，竟遠離我，隨從虛無的神，自己成為虛妄的呢。
God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are all bond men to my lord, both we, and he with whom the cup was found.
天主已查出了你仆人們的罪惡。我們和在他手里搜出杯來的，都應作我主的奴隸。
Second, You shall not make yourself a graven image, for The Lord God Bie is a jealous God, visiting the iniquity of those hate Him.
第二條，不可為自己雕刻偶像，因為鱉神是忌邪的神，恨他的，他必追討他的罪。
He regards the city as a place where all form of iniquity is practised.
他認為該城是萬惡叢集的淵藪。
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
你若向全能者，從你帳棚中遠除不義，就必得建立。
take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
因為耶和華我們的神沒有不義，不偏待人，也不受賄賂。
Still really don'ting know is still an own iniquity often, be still that the owners be all such.
還真不知道是自己不正常，還是所有人都是這樣的。
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
耶和華阿，你的仇敵都要滅亡，一切作孽的也要離散。
And the pride of Israel testifies to his face, And Ephraim and Israel will stumble in their iniquity; Judah also will stumble with them.
以色列的驕傲當面見證自己，以色列和以法蓮必因自己的罪孽絆跌；猶大也必與他們一同絆跌。
Though I cannot save her from shame, I may prevent the continuance of iniquity .
雖然我不能使她免于羞辱，可是我可以不讓她的罪過再延續下去。
Therefore, ye men of understanding, hear me: far from god be wickedness, and iniquity from the Almighty.
為此，你們心地明白的人，請聽我說，天主決不行惡，全能者決無不義！
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
請你們轉意，不要不公。請再轉意，我的事有理。
How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit!
凡心里沒有詭詐，耶和華不算為有罪的，這人是有福的。
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.
他卻為自己的過犯受了責備.那不能說話的驢、以人言攔阻先知的狂妄。
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.
他叫他們的罪孽歸到他們身上。他們正在行惡之中，他要剪除他們。耶和華我們的神要把他們剪除。
