helm

美 [helm] 　英 [helm]

• v.掌(舵)；掌握；給…戴上頭盔
• n.舵柄；舵輪
• 網(wǎng)絡海姆；駕駛盤；戰(zhàn)法之盔

詞形變化

復數(shù)：helms  

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

n.	1. 頭盔 2. (國家,企業(yè)等的)機要部門,領導 3. 【船】舵柄;舵輪;舵機
v.	1. 掌(舵);指揮,掌握 2. 給...戴上頭盔

英英解釋

n.	1. a wheel or handle used for making a boat go in the direction you want

例句

He said his former boss has no intention of giving up the helm, and that the plan will keep Lehman in business.

他成他的前任老板目前并不打算放棄這首戰(zhàn)艦，他的計劃將使雷曼傲立于商界。

Buffett's public comments over the years suggests a dividend is highly unlikely, at least while he is at the helm.

但是，巴菲特先生這些年來在公開場合的言論卻暗示，分紅是幾乎不可能的，至少在當他還掌著舵盤時。

Clashes between the ruling and opposition parties have already led to an embarrassing vacancy at the helm of the Bank of Japan.

此前，因執(zhí)政黨和反對黨之間的沖突，已經(jīng)導致日本央行（BankofJapan）行長職位令人難堪地一直空缺。

Your heart beat speeds as you recall the Warlord's flaming axe, behind the dark sockets of his helm you sense darker intentions.

當你一邊回憶戰(zhàn)神燃燒之斧時，一邊心跳加速，在戰(zhàn)神頭盔黑暗的凹槽里，你可以感覺到黑暗的意圖。

Homesickness has not set in, despite past reports in the British press that had linked him to a return at the helm of British Airways.

盡管以往英國媒體的報道將他與重掌英國航空（BritishAirways）聯(lián)系在一起，但思家情緒并未萌生。

the captain gave his orders , the helm was put up , and the boat was soon sailing in the direction of the island.

船長下了幾個命令，船頭開始朝那個島調(diào)轉(zhuǎn)過去，不多會兒小船便朝著那個方向駛過去。

Tim Cook promised that Apple Inc. wouldn't change when he took over the company's helm from Steve Jobs in August.

8月份提姆庫克承諾他從史蒂夫喬布斯手中接管蘋果后公司將不會有所改變。

He said the unit was on the mend with his appointment of David Sokol, chairman of MidAmerican Energy Holdings Co. , to its helm.

他說在他任命中美能源控股公司（MidAmericanEnergyHoldingsCo.）董事長索科爾（DavidSokol）執(zhí)掌NetJets公司之后，其業(yè)務正在好轉(zhuǎn)。

After years of training, the executive was ready to take the helm of the company.

經(jīng)過多年的訓練后，這位主管已準備好接管這間家公司。

The girl too. Put a helm on her, a bit o' mail, might be some will take her for a boy.

那個女孩也是，給她一個頭盔，一套盔甲，那樣別人會把她當成個男孩。

For some reason, Mr Helm does not seem to see that this is what sensible people would recommend today.

出于某種原因，赫爾姆教授似乎沒有認識到這正是今日有識之士會提出的建議。

Ibsen said: " the community is like a ship, everyone should be prepared to take the helm" .

易卜生說：“社會猶如一條船，每個人都要有掌舵的準備”。

Woman in a family do not doubt the importance, if the woman likened to a man at the helm, a little too much.

女人在一個家庭中的重要性是勿容置疑的，如果把女人比做一個掌舵的人，一點兒也不為過。

New Holiday Helms! A new helm for every season, ready to be played and mastered!

新的假日頭盔！每個季節(jié)都有一種全新的頭盔，準備好去裝備和掌握吧！

The great land of the Pharaohs was now pitching about like a rudderless ship, with only struggling factions at the helm.

法老王的廣闊國土象無舵的大船一樣顛簸，僅僅被激烈的派系斗爭掌握著。

You could feel it with every eddy swirling against the helm of the boat.

你可以從每一次渦流裝機船舷的回蕩中感覺到它；

He was mounted on an armored destrier and had donned his plate and mail, and a grey steel great helm with a horsehair crest.

他已經(jīng)騎上裝備完畢的戰(zhàn)馬，身著甲衣，巨大的灰色金屬頭盔上墜著一綹馬鬃的流蘇。

As she whirled on him he held out her helm, showing her that the interior padding had been changed.

當貝拉轉(zhuǎn)向雷時，雷拿出了她的頭盔，指給她看-----內(nèi)部填充物已經(jīng)變了。

The pain is yours to bear, for you shall paint a sultry picture as you leave the helm to take your rightful place below.

痛苦你們要去承受，因為當你們離開掌舵去接受你們在下面的恰當位置的時候，你們應該會畫一幅狂暴的圖畫。

But rumours had suggested that the Frenchman was very disappointed and had threatened to resign from his post at the helm of the Old Lady.

但有傳言說德尚感到很失望并準備辭去老婦人主教練的職務。

The ship no longer answers to the helm.

這船已不能隨舵轉(zhuǎn)向。

The ship feels the helm.

船隨舵轉(zhuǎn)動。

He was determined to helm the exhibition.

他決定負責此次展覽會的領導工作。

Down [Up] with the helm!

轉(zhuǎn)舵背[迎]風開！

She dabbed at it with the snow-white headband she had worn under her metal war helm.

她用一塊雪白的頭巾輕輕的擦拭著，頭巾是她戴在金屬戰(zhàn)斗盔之內(nèi)的。

With Christopher Nolan, director of the last two "Batman" movies, at the helm, expect a blockbuster with a brain.

克里斯托弗-諾蘭曾執(zhí)導過兩部《蝙蝠俠》系列電影，由他導演該片的話，就讓我們期待一部需要去動腦思考的大片吧。

It is only a matter of time before things get better in Singapore when the younger generation take over the helm.

新加坡的年輕一代讓這方面的制度變得更合理，只是一個時間的問題。

In short order he was again at the helm and set out to modernize the company's computers.

在很短的時間內(nèi)，他再次掌舵，并著手于使公司的計算機更具現(xiàn)代感。

The PM is following diplomacy. The government helm isnt made of idiots even if the rest of it are corrupt fat idiots.

首相是有手腕的。即使有其他腐敗的白癡，政府也不會瞎指揮的。

"It will go faster if we look together. " She plucked up a rusted iron half-helm, giggled, and stuck it on her head. "Do I look fearsome? "

“若我們一起找的話能快點而?！?c>她拔起一個生銹的半盔傻笑道，將它戴到頭頂問?！?c>我看起來是不是很可怕？”

The President is at the helm of the Ship of State.

總統(tǒng)是國家之舟的舵手。

Without Strauss-Kahn and Zoellick at the helm, we might not be using the word "growth" at all.

如果沒有斯特勞斯卡恩和佐利克掌舵，我們可能不會用“增長”的說法。

Co-Founder Larry Page took back the helm of Google(GOOG) a week ago and has made some bold moves over the past week.

谷歌（Google）聯(lián)合創(chuàng)始人拉里?佩奇重新掌舵這家公司已有一周，這一周他采取了一些大刀闊斧的舉措。

When he took over the helm in September 2008, the NAACP had been in turmoil for several years.

當他2008年9月接手舵盤之時，協(xié)進會已飄搖動蕩了多年。

With him at the helm, we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids.

由他掌舵，通過這段激流險灘是萬無一失的。

Grant felt that with geniuses such as himself at the helm of the Imperial war machine, none would be able to stop them.

格蘭特堅信，像他這樣的眾多天才居于帝國戰(zhàn)爭機器的頂端的情況下任何力量都無法阻止帝國。

The need for a strong hand at the helm is no less vital now.

而在此時一個強有力的執(zhí)政者已經(jīng)顯得不再那么重要。

The battle in the Helm's Deep is over, the battle of man's world begins. Now all our fate is in the hands of two little hobbits. . . . . .

圣盔谷的戰(zhàn)役結(jié)束了，而人類世界的戰(zhàn)役還剛剛開始，現(xiàn)在，我們的命運掌握在兩個小小的荷比特人手中……

Sarah Helm, author of a book on the subject, says women were used as spies for a particular reason.

曾寫過有關(guān)這個主題故事的小說家薩拉?赫爾姆說，出于某種特殊的原因，女人們被用作了間諜。

Reason was at the helm, and, particularly niggling, travellers to the East had reported no Eden to be found.

其原因是決定性的但又是那么得微不足道，即到東方的旅行者報告說他們沒有發(fā)現(xiàn)伊甸園。

Governments in Athens, Dublin or Madrid may be cheering that they won't have to deal with Mr. Weber at the helm of the ECB.

也許雅典、都柏林或者馬德里的政府會因此而歡呼，因為他們不必再和執(zhí)掌歐洲央行的Weber先生打交道了。

Some investors were wary of the fact Mr Bolton has refused to commit to more than two years at the helm.

一些投資者對波頓拒絕掌管該基金超過兩年的事實很是謹慎。

With Gerrard at the helm, Fowler believes England have their best chance in years of winning a major tournament.

福爺相信，在杰隊的帶領下，英格蘭將有近年來最佳的奪冠機會。

Arsene Wenger sees himself finishing his career at the helm of Arsenal and has no ambition to coach a national side.

溫格將會在阿森納結(jié)束自己的執(zhí)教生涯，而無意去執(zhí)教國家隊！