girlish

girlish

美 [?ɡ?rl??] 　英 [?ɡ??(r)l??]

• adj.像女孩子的；女孩子似的
• 網絡少女的；少女似的；少女般的

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The little girlish trinkets that she had accumulated from time to time she did not take.

她平時一點點積起來的那些女孩子的小飾物，她都沒有拿。

And, indeed, she seemed to have lost all the old interests of her girlish, careless life, that had been so full of hope.

而且她已沒有了往日所有的生活趣味，那無憂無慮、充滿希望的少女生活情趣。

"But if you remain visible the bears will see you and devour you, " said a girlish young voice, that belonged to one of the children.

“但是如果你仍可見的熊會看到你和燒滅你的話，”一個年輕的少女時代的聲音，那是屬于一個孩子。

Her eyes, however, betrayed that perfect confidence which contradicted the girlish simplicity of this modest attire.

她的打扮雖然顯得純潔高尚，她眼睛里卻流露出一種與之相反的傲慢神氣。

Alicia: I'm sorry to say that at the moment, I need to define my girlish notions of romance.

我很抱歉，現在這個時候，我需要說明一下我的少女的浪漫想法。

Who would have imagined she was so girlish, so ready to laugh?

誰知道她會是這樣的女孩子氣，這樣的喜歡嬉笑？

He makes her look fresh and girlish , lying on her stomach , kicking her legs behind her, her face covered in light .

他讓她看上去清新如少女一般，她趴在地上，踢著腿，臉上充滿光彩。

Testino made Princess Diana look innocent and girlish; he gave Jennifer Aniston an edgy sexuality.

特斯蒂諾使戴安娜公主顯露出天真爛漫的少女特質；他賦予珍妮弗?安妮斯頓（JenniferAniston）一種前衛的性感。

It was plain to see how old and firm the girlish heart was grown under the discipline of heavy sorrow.

一望而知，在沉重的痛苦磨煉下，她那顆年輕的心已經變得多么蒼老、多么果斷。

uh, Sorry, just give me a moment. . . . . . redefine my girlish notions of romance. A proof? Verifiable data. Okay, How big is the universe?

你等等，給我一點時間…讓我為自己對愛情的見解下個定義。你要證明和能作為依據的資料，好啊，告訴我宇宙有多大？

A friend once told me that my mother and I were alike, that we had the same wispy hand gestures, the same girlish laugh and sideways look.

有個朋友曾跟我說，我跟我母親特別像，都舉止文雅，都有孩子一般的笑聲和嬌嗔的睇視。

She was dressed in white , a picture of youth , unprotected innocence , and humble girlish simplicity .

她穿著一身白衣服，顯得年輕美貌、天真爛漫，像個又溫順又單純的姑娘。

His graceful portrayal and his girlish looks sparked trend towards "feminine masculinity" , and nominal(flower boy) in South Korea.

他精湛的表演和他秀氣的外表在韓國激起了喜歡“中性美”和花美男的趨勢。

Hyoyeon wore a one-piece with a unique pattern and print and matched it with a jean jacket, giving off a retro, girlish look.

孝淵著上了一件印著特色圖案的連衣裙，而且使用了牛仔外套來搭配，看著相當女孩相當復古。

Chinese women tend to like cutesy, girlish pink clothes (think Hello Kitty), not the sexy and skimpy kind Fields designed.

中國女士傾向于喜愛嬌媚、少女般的粉紅色衣服（就像HelloKitty），而不是Fields所設計的性感、暴露類型。

She engages everyone with her pretty girlish ways.

她以漂亮的少女風度迷住了大家

Alicia: I'm sorry, just give me a moment to redefine my girlish notions of romance.

很抱歉，請給點時間讓我重新定義我的少女時代的浪漫概念。

Bianca had a small, childlike voice which matched her girlish face and tiny nose.

比安卡的聲音有如孩子般纖細，這與她那張少女面孔及小巧的鼻子正好相襯。

Put a girlish spin on your look with these sweet sling backs!

這些甜美吊帶背一個少女的自旋放在你的樣子！

Hello Kitty Dr Martens' boots are perfect to complement your joyful, colorful at girlish attitude and are ideal for all four seasons.

HelloKitty版馬丁靴將是滿足你內心喜悅及對少女色彩追求的完美選擇，并且適合一年四季。

I'm sorry. Just give me a moment. Redefine my girlish notion of romance.

給我一時間，讓我重新定義一下我的少女情懷的浪漫愛情觀。

Your girlish laughter hit me like the lash of ahunting crop.

你少女般的笑聲象獵鞭一樣鞭打我的心

The choice is yours, but be warned it could make you look a little girlish.

你的選擇你做主，不過小心它讓你看起來有點女性化。

She became more mature and beautiful, and her habitude became more girlish .

它變的更成熟美麗，連氣質也變的很有小女生的感覺。

However, she does not feel fully female: she says her habits are not girlish and she does not want to get married.

然而，她卻完全感覺不到自己是個女人：她說她的各種習慣已經不再女性化，而且她完全不想結婚。

Within seconds, all four of the most important women in Vadim's life had climbed in beside him and were pealing with girlish laughter.

就在幾秒鐘內，瓦迪姆生命中最重要的四個女人都已經來到他身邊，并且發出少女般的笑聲。

She is long past the age of girlish hero- dreams now .

她已經早過了那種少女夢英雄的年齡了。

redefine my girlish notions of romance.

讓我為自己對愛情的見解下個定義。

Why was Tess's girlish purity lost?

為什么苔絲會失去少女的貞操？

I am as old as many dynasties, and got over my girlish indulgences early in my first century.

我的年紀和很多王國一樣古老，少女的放縱早在我第一個百年里就已經克服了。

It is a mere girlish outbreak which, I am sure, will not be permanent.

我相信這只不過是女孩子的心血來潮罷了，不會長久的。

And, at the same time, what almost girlish simplicity.

同時包含著同樣多的少女的純真。

Keatsy: Ok, ok, what about some blokey stuff? We can't just go round chasing your girlish fantasies all over LA. I want some action.

齊茲：好的好的，去找點男人感興趣的事怎么樣？我們不能總是在洛杉磯圓你們女生天真的夢吧，我需要行動。

Of a sudden there came to him now for the first time in many years the full charm of her girlish figure AS he had known it in boyhood

這時突然之間，他多年來第一次重又感到少年時代所熟悉的她那少女的嫵媚。

you seem to have managed the stamp of girlish petulance

看來你已經熟練掌握了女孩鬧氣時要跺腳

She would rush to him with all the girlish excitement and gush about everybody

她總是懷著少女的全部激情奔向他，并且沒完沒了地談論每個人。

And being really fully as inclined to laugh as scold--for I esteemed it all girlish vanity--I at length relented in a measure, and asked

我真是想笑又想罵——因為我估計這完全是女孩子的虛榮心——我終于有幾分心軟了，便問道

you ' ve been seduced by girlish blandishments

你被少女的哄騙誘惑了