gnostic

美 [?nɑst?k] 　英 [?n?st?k]

• adj.(相信神秘直覺說的早期基督教)諾斯替教派的；有靈知的；聰明的
• n.諾斯替教徒
• 網絡諾斯底派；諾斯替派；諾斯底教

詞形變化

復數：gnostics  

英漢解釋

adj.	1. (相信神秘直覺說的早期基督教)諾斯替教派的,諾斯替派教徒的 2. 有靈知的;聰明的
n.	1. 諾斯替教徒

英英解釋

adj.	1. relating to knowledge, especially knowledge of spiritual truths
n.	1. somebody who believes in Gnosticism

例句

He may even have been a monk, for monks are known to have revered Gnostic texts and kept them in their libraries.

他甚至可能曾經是一位僧侶，因為眾所周知，僧侶們很尊重諾斯替主義的書，并把它們保存在圖書館里。

Member of any of several Gnostic sects that flourished in the Roman empire in the 2nd century AD and for several centuries thereafter.

西元2世紀和之后數世紀盛行于羅馬帝國的若干諾斯底派的成員。

They look Gnostic in some ways, but they don't seem to have a belief in two gods, necessarily, that other Gnostic groups do.

某種程度上，他們看上去很像諾斯替教，但他們并不相信有兩個神，不像其他諾斯替教徒。

What is clear in these works is a concerted effort to dismiss and, beyond that, to annihilate all that they construe as Gnostic.

在這些著作中再清楚不過的就是一種共同協作的努力，旨在駁斥、超越并且消滅一切被他們判定為靈知主義的東西。

The so-called Gnostic gospels, many discovered just last century, did not meet these criteria.

很多上世紀才發(fā)現的所謂的諾斯底福音，根本不符合這些標準。

One of the central teachings of Gnostic saints was the experience of the inner Light.

諾斯替教派圣者的主要教理之一就是內在光的體驗。

The building of systems is a Gnostic form of reasoning, not a philosophical one.

構建體系乃是靈知主義者的思考方式，不是哲學的。

This division is at the very heart of many Gnostic writings.

這種區(qū)分在許多靈知著作中占據了核心地位。

Thus, without reference to anything authentically Gnostic, Voegelin claims that Nietzsche represents a "gnosis shut off" from transcendence.

于是在沒有引用任何靈知主義的權威著作的情況下，沃格林宣稱尼采代表了“靈知相對于超越性的隔離”。

Once the church decided against the Gnostic writings, they gathered and burned all the Gnostic manuscripts they could find.

教會曾決定反對諾斯底教所寫的教義，他們所有他們能找到的諾斯底教的手稿都收集起來燒掉了。

Two teachers of Gnostic, heterodox repute, traveled abroad at different times during the middle of the second century AD.

非正統(tǒng)的諾斯替派的兩位導師，在公元二世紀中葉期間，分別兩次游歷海外。

What's the Gnostic interpretation of that?

怎么用諾斯替來詮釋這個？

In the postwar period, the scientist with Gnostic-style knowledge and shadowy connections to power ascended to massive public fame.

二戰(zhàn)以后，諾斯底主義[4]知識類型的科學家們，暗地里與權力勾結，并獲得公眾知名度。

For example, many Gnostic writings argued that Jesus did not appear in the flesh, because flesh is evil, or they rejected the Old Testament.

舉個例子來說，很多諾斯底教所寫的里面是說耶穌不是以肉身出現的，因為人體是有罪的，或者他們不接受《舊約全書》。

But by this time the Voegelinian misuse of "Gnostic" had ossified into political dogma, and even he could not stop it.

但是到了這個時候沃格林對于“靈知主義”的濫用已經僵化為政治教條，并且就算是他自己也沒法停止這個過程了。

Platonism itself might be called proto-Gnostic, that is, Gnosticism before Gnosticism.

柏拉圖主義本身可以被稱為原始諾斯替，也就是諾斯替之前的諾斯替。

The Gnostic influence can be seen in the New Testament, particularly the Gospel of John.

諾斯替派的影響可以在新約看得到，尤其是約翰福音。

This idea that you have esoteric knowledge would be called a Gnostic kind of notion.

這種觀點是有了這種神秘知識，就能被叫做諾斯替。

The Gospel of Judas was inscribed on papyrus, most likely at a Gnostic monastery in Egypt.

猶大福音是書寫在紙莎草上紙的，很可能是在埃及的一座諾斯替寺院里寫成的。

It would have taken only one man to hide the Judas gospel, which was bound together with three other Gnostic texts.

而要藏起猶大福音只需要一個人的力量，這部福音與另外三本諾斯替書綁在一起。

There is also a very important figure that some people will call Gnostic, but we now tend not to.

還有一個重要人物，有些人喜歡稱他為諾斯替教徒，但我們現在不這么叫了。

In gnostic thought, a divine seed was imprisoned in every person.

在諾斯底思想，神圣的種子被關押在每個人。

There are even orthodox Christians who might use the term Gnostic in the second century to refer even to themselves.

因此在主后二世紀時有些正統(tǒng)基督徒，也會用諾斯替來稱呼自己。

Gnostic writing also features terms such as "bridal chamber" , used without any connotation of sexual intimacy.

諾斯替教派的著作中也會有像“洞房”這一類的特色寫法，但其中并不帶有任何性親密的內涵。

That's just what that word Gnostic often meant.

這是諾斯替常見的意思。

GNOSTIC SACRED DANCE (ANCIENT GREECE)

諾斯替教圣舞（古希臘）

the various gnostic sects played an important part in early christianity

各種諾斯替教派在早期基督教中扮演了一個重要的角色。