grudgingly

美 　英

• adv.不情愿地
• 網(wǎng)絡(luò)勉強(qiáng)地；極不情愿地；不情愿的

反義詞

同義詞

英漢解釋

例句

She grudgingly acknowledged cutting her daughter but quickly added that she had intended only a milder form of circumcision.

她不大情愿地承認(rèn)自己給女兒進(jìn)行了割禮，但立即補(bǔ)充說，她本想做一次較為溫和的切割。

Slowly and grudgingly the US may finally be starting to close its deficit as well after years of naive Keynesianism and fiscal opportunism.

多年來奉行天真的凱恩斯主義和財(cái)政機(jī)會(huì)主義的美國，可能最終也開始慢吞吞地著手縮減赤字。

It took about a year in office for the administration to grudgingly accept that such a partnership was unlikely to develop any time soon.

經(jīng)過了大約一年的時(shí)間，當(dāng)局才不得不承認(rèn)，同中國建立這樣一種合作關(guān)系是不太可能的。

Yet if such a deal is offered, Qayumi said he "would grudgingly sign. "

然而如果這交易確定了，奎安尼說他“將不情愿地簽署”。

Grudgingly, she told me that Granny came of Irish Scotch, and French stock in which Negro blood had somewhere and somehow been infused.

她勉強(qiáng)告訴我說姥姥是愛爾蘭、蘇格蘭、法國血統(tǒng)，黑人的血液不知從什么地方混雜進(jìn)來。

And the old man knelt down and let it go grudgingly back into the dark water.

老人跪下來，很心不甘情不愿地把繩子放回深暗的水中。

A few fine restaurant dinners later, the two sisters grudgingly came around, admitting that at least I was "patient" and not too mean.

我在大酒店里請了幾頓之后，這兩姐妹勉強(qiáng)賞臉，說我至少還算有“耐心”，而且也還不是那么吝嗇。

By his midteens, Zhou had learned to grudgingly get along in his new surroundings.

到他的青年時(shí)代時(shí)，周成亮已經(jīng)學(xué)著去勉強(qiáng)地適應(yīng)新環(huán)境。

Like recalcitrant teenagers, they are grudgingly giving in and doing the homework they should have done ages ago.

就像有逆反心理的青少年一樣，他們不情愿地讓步，并開始完成這個(gè)多年前早就應(yīng)該完成的家庭作業(yè)。

Under pressure, the family grudgingly took her back in, and the International Rescue Committee is helping her. Ms.

在各方面的壓力下，她的家人不愿意接她回去，而國際救援組織會(huì)幫助她。

Some of your team-mates may even grudgingly respect you for having a sliver of life outside.

或許你的一些組員還會(huì)因?yàn)?/c>你在外面有豐富的生活而勉強(qiáng)地尊敬你。

But he felt that most of us would adjust, albeit grudgingly, to a life of plenty.

但凱恩斯認(rèn)為，我們大多數(shù)人會(huì)去適應(yīng)豐裕的生活，盡管有些不情愿。

Is there anything about this person you genuinely, even if grudgingly, admire?

這個(gè)人身上有任何一個(gè)讓你十分不情愿但還是會(huì)真心敬佩的地方嗎？

If the German taxpayer manages, however grudgingly, to accept that it's her duty to shoulder the burden, the euro will muddle through.

然而如果德國賦稅管理不管多勉強(qiáng)，都接受有責(zé)任擔(dān)起擔(dān)子的話，歐元將可以應(yīng)付過去。

Grudgingly, we all confessed to feelings of loyalty, however unfashionable that might be.

我們都不甚情愿地承認(rèn)自己懷有忠誠感，盡管這個(gè)詞現(xiàn)在可能不流行了。

The US and China are locked in a teetering dance, each grudgingly matching one another's first steps.

中美兩國緊緊綁在一起，蹣跚共舞，彼此勉強(qiáng)配合著對方率先邁出的舞步。

Abraham Lincoln grudgingly accepted a huge increase in the debt as the cost of preserving the Union.

亞伯拉罕·林肯為保存聯(lián)盟心不甘情不愿地接受了大幅增加債務(wù)的提議。

He straightened his battered body, and (though still wary) grudgingly consented to put his weapon away.

他挺直了飽受摧殘的身軀，而且（但是看起來還是十分警覺）勉強(qiáng)同意放下手中的武器。

He removed the hat from his blond hair and moved into the living room after Albet grudgingly announced him.

阿伯特勉強(qiáng)通報(bào)是愛德華索姆威勒來了，他摘下帽子，露出他的金發(fā)，走進(jìn)客廳。

As Li Yuan of the Wall Street Journal points out, early reviews of the Shanghai bow are grudgingly positive.

正如《華爾街日報(bào)》李元（音譯）指出的那樣，對上海這次鞠躬最初的評論勉強(qiáng)積極。

Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage.

他們的父母無可奈何地應(yīng)允了這門親事。

'Not bad, ' she conceded grudgingly.

“不錯(cuò)?！?c>她勉強(qiáng)承認(rèn)道。

While they were untangling bumpers, the lady said grudgingly, "I'm afraid this was largely my fault. "

當(dāng)他們在解開保險(xiǎn)杠的糾纏時(shí)，那女士勉強(qiáng)地說：「我想這大部分是我的錯(cuò)。」

After a few early spins in his grave, Shakespeare may end up grudgingly respectful.

在他墓里做出暗示之后，莎士比亞最后可能會(huì)勉強(qiáng)獲得尊敬。

Simon had to grudgingly admit it was the man with the bigger debt.

西門唯有硬著頭皮承認(rèn)是那個(gè)欠債較多的人。

Chinese domestic production and distribution in foreign markets will be accommodated (grudgingly) for employment and local tax generation.

中國在國外市場的生產(chǎn)和分銷因就業(yè)和稅收的考慮將被（勉強(qiáng)）接納。

The conspiracy fizzled when cabinet ministers (belatedly) said they (grudgingly) supported the prime minister.

由于內(nèi)閣宣稱勉強(qiáng)支持首相，這一計(jì)劃終成泡影。

Over the centuries, the Vatican has tried, often grudgingly and always in vain, to correct its Galileo gaffe.

幾百年來，梵蒂岡多次嘗試糾正在伽利略問題上所犯的過失，態(tài)度通常都比較勉強(qiáng)，而且無一例外均以失敗告終。

These addons are intended for "the rest of us" - people who grudgingly have to edit our own web sites.

這些插件是為“我們其余的”-人誰勉強(qiáng)要編輯我們自己的網(wǎng)站。

Angela Merkel, the chancellor, grudgingly agreed to a series of progressively larger bail-outs of weaker euro members.

盡管德國總理安吉拉·默克爾勉強(qiáng)同意了一系列逐漸增大的對歐元區(qū)弱國的紓困方案，但卻一直拖拖拉拉；

Even John Boehner, the Republicans' leader in the House of Representatives, grudgingly conceded, "These aren't necessarily bad proposals. "

甚至眾議院共和黨領(lǐng)袖約翰?伯納（JohnBoehner）也勉強(qiáng)承認(rèn)“這些提案不算太壞”。

Man grudgingly consented, but brought home with him a copy of the system documentation to study.

男人勉強(qiáng)地答應(yīng)了，卻把系統(tǒng)文檔帶回了家學(xué)習(xí)。

He notices the players and asks his troops to stand aside and let the players approach him which they do grudgingly.

他發(fā)現(xiàn)了玩家，要求自己的部隊(duì)分散在兩旁，讓玩家接近自己。

Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage.

他們的父母無可奈何地應(yīng)允了這門親事。

Americans have grudgingly supported the use of their taxes to save the financial ? system and economy.

美國人一直勉強(qiáng)支持利用稅收挽救金融體系和經(jīng)濟(jì)。

It is a truth grudgingly acknowledged that mixed ethnic communities are not as mixed as they appear.

一個(gè)人們不愿意承認(rèn)的事實(shí)是，混合族裔社區(qū)其實(shí)并不像表面看起來那么“混合”。

We grudgingly support government efforts to rebuild our infrastructure.

我們勉強(qiáng)支持了政府重建美國基礎(chǔ)設(shè)施的努力。

The Indian Foreign Office took 58 years to grudgingly acknowledge the criticality of military diplomacy in international affairs.

印度外交部花了58才勉強(qiáng)承認(rèn)在國際事務(wù)中軍事外交的危險(xiǎn)局面。

After a couple of curt questions and an exchange of ID's, they grudgingly admitted him inside.

在一些簡略的問題和身份證的交換之后，他們不情愿地承認(rèn)了里面的他。

The mood was at turns tense and ugly, and grudgingly optimistic.

氣氛由緊張、不安，一點(diǎn)點(diǎn)兒轉(zhuǎn)為樂觀。

But Washington is providing only a trickle of help, and even that grudgingly.

但華盛頓只提供了點(diǎn)滴援助，甚至是如此的不情愿。

Later that day Mr Brown grudgingly let it be known that he respected the decision to release Mr Megrahi.

那一天的晚些時(shí)候布朗首相勉強(qiáng)承認(rèn)他尊重釋放邁格拉西的決定。