guqin
美 
英
例句
Emperor Huan, the eunuch, I heard he good at Guqin, then petitioned the emperor that Liu-prefect to urge him in Beijing.
桓帝時，宦官專權，聽說他善于鼓琴，于是奏請天子令陳留太守督促他入京。
The proposal can be used to fabricate a higher-grade Guqin, capable of leading to better timbre effect.
該方案可用于制作更高檔的古琴，能獲得更好的音色效果。
As the most influential Guqin artist in the modern age, Li Xiangting has been dedicating himself to its propagation and research.
作為當代最具影響力的古琴家，李祥霆教授一直致力于古琴藝術的研究和傳播。
He invited the woodcutter aboard the boat. He happily played the guqin for him.
他立即請樵夫上船，興致勃勃地為他演奏。
Yet by pure chance he moved Zhuo Wenjun, a lady from a rich family, with a guqin-accompanied song, The Male Phoenix Seeks His Mate.
但是他居然用一曲古琴《鳳求凰》打動了富家小姐卓文君。
The past four seasons, through the corridors and a millennium guqin, the beautiful butterfly.
四季的風，穿越前世的回廊，撫一曲千年的古琴，引蝶翼般美麗的向往。
Guqin culture always accompany with the long history of China.
在中國悠久的歷史中，古琴音樂文化一直都摻伴左右。
Playing Guqin in Courtyard reproduces the history in an artistic way.
蕉園琴韻藝術地再現這一歷史事實。
Cell is like a guqin, clear sound in the back, back to the era of Zhao.
小區恰似一把古琴，在清脆的回響聲中，回到了趙國之年代。
Due to the changes in the QinQu guqin beat the richness, during the process of creating produced more accidents and possibilities.
由于古琴琴曲在節拍上變化的豐富性，在創作的過程中產生了更多的意外與可能性。
We provide Guqin lessons and lectures all year round, and the teachers are all skilled performers and instructors.
常年開展古琴教學及各種講座，并邀請有經驗的琴家和老師在此教授古琴。
The notation of the guqin tablature before Dahuange Qinpu (1673) has not started to use the proportional decimal system yet.
《大還閣琴譜》（1673）之前的古琴記譜法，還未有用徽分；
Can play simple guqin, reading precious buddhist scriptures.
可以彈奏樸素的古琴，閱讀珍貴的佛經。
has gone into the Netherlands School for Lecture on calligraphy and Guqin.
深入荷蘭中學開展古琴和書法講座；
Dapu of the Guqin art is not only a research job aiming to recover the ancient pieces, but also a restrained art creation activity.
古琴音樂的打譜既是一項以復原古曲為宗旨的琴學研究工作，同時又是帶有限定性的藝術創造活動。
I listened to the guqin concert today and it brought tears to my eyes.
今天我聽了古琴演奏會的錄音后，不禁熱淚盈眶。
The Guqin This is a representative instrument of traditional Chinese musical culture.
古琴是中國傳統音樂文化中具有代表性的樂器。
"Reflection" is a piano solo inspired by hearing guqin master Pui-Yuen Lui perform "Flowing Waters" live in the summer of 2010.
“Reflection”是在2010年夏天看呂培原先生現場演奏古琴“流水”、深受感動而作的鋼琴曲。
Comparative Study in the Editions of the Guqin Piece ping sha luo yan (wild Geese Landing on the Sandy Beach)
古琴曲《平沙落雁》版本比較研究
Cai Shanshan guqin solo concert Nanjing Culture and Arts Center Auditorium
蔡珊珊古箏名曲獨奏音樂會南京文化藝術中心音樂廳
Guqin Music: Its Macroscopic Structure and Morphology
古琴曲的宏觀結構及材料運動形態
Celebrities in WEi-Jin Dynasties and the Musical Instrument Guqin
魏晉名士與古琴
Guqin qin song, plain melodious, the record is praising in the Chinese history the beautiful moving literary reference;
古琴琴歌，古樸悠揚，記載傳頌著中國歷史上美麗動人的典故；
Several Opinions on the Features of Melody Modality of Guqin
對古琴曲旋律形態特征的幾點認識
The Way of Development and the Characteristic of Guqin Music
古琴音樂的發展琴法及其特點
Rise, Development and Evolution of Zhe School of Guqin
浙派古琴的興起、發展與嬗變
The Taoist figures in the history of musical instrument Guqin of China
中國古琴史上的道教人物
A Historical Probe into Guqin of Shaoxing School
紹興琴派的歷史尋蹤
Lectures of Guqin Music Series
古琴音樂系列講座
Expatiation on the Essential Cultural Factors for the Prosperity and Decline of Guqin in Japan
古琴東瀛興衰之文化要因闡釋
