parsley

美 [?pɑrsli] 　英 [?pɑ?(r)sli]

• n.歐芹；荷蘭芹
• 網(wǎng)絡(luò)香菜；蕪荽；香芹

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.

為了誘他離開爐子，我讓他切一堆歐芹或者讓他在廚房的另一端把干酪磨碎。

I told my mom that I might be allergic to the parsley, since it was the only ingredient that I don't eat often.

我跟我媽說，我可能是芹菜過敏，因為沙拉里面只有芹菜我不常吃。

Gravel root, parsley root and marshmallow root have been used historically for supporting normal fluid elimination.

礫石根，香菜根和軟糖根已被用于支持正常流體歷史淘汰。

Flat-leaf parsley is easier to work with for cooking. This kind is often called Italian or French parsley.

平葉歐芹經(jīng)常在烹飪中使用，通常它被叫作意大利歐芹或者法國歐芹。

"Now this will be a fine soup" , said the second soldier; "but a pinch of salt and some parsley would make it wonderful! "

“這將是一鍋好湯”第二個士兵說；“不過如果有一撮鹽和一些歐芹那就更棒啦！”

Tell him to make me a cambric shirt, parsley sage, rosemary and thyme, without no seams nor needle work, then he'll be a true love of mine.

告訴他為我做一件細(xì)布襯衫，那些芳香迷人的花兒啊，不用針穿也不用線縫，他將成為我的愛人。

Tell him (her) to make me a cambric shirt. Parsley, sage, rose marry and thyme.

請他為我做一件衣裳，芹菜、蘇葉、迷迭香、百里香。

This kind is often called Italian or French parsley.

這種荷蘭芹通常被稱為意大利歐芹或法國歐芹。

Parsley is used in foods such as tabouli, a traditional Lebanese salad, and is often served with lamb, fish and beef dishes.

歐芹經(jīng)常像tabouli（一種傳統(tǒng)的黎巴嫩色拉）一樣使用在食物中，常常用在羊肉、魚、和牛肉中。

To dry parsley, tie the plant stems together and hang them upside down in a warm, dark, airy place.

干制歐芹，用繩子系歐芹的莖在一起，倒掛在溫暖、陰涼、通風(fēng)的地方。

Mix the onion, celery, garlic, and parsley together and fill the body cavity of the turkey with it.

把蔥、芹菜、大蒜，和荷蘭芹混合在一起和用它填裝火雞的身體洞。

Putting a wedge of lemon and a sprig of parsley on each plate, as you commanded, oh, great chef.

就照你吩咐的，把一片檸檬和一小根荷蘭芹放在每個盤子上呀，大廚師。

But would I crack enough to whip up a dressing of couscous with pecans, parsley and loads of scallions?

但是如果我能夠砸足夠的核桃，是不是就能把它和香菜，蔥的蔥加工成粉？

Which reminds me of a Turkish proverb about elitists: "He thinks he is a sprig of parsley in the shit of the world. "

這讓我想起了一句調(diào)侃精英分子的土耳其諺語：“在這屎的世界，他以為他是一枝歐芹呢。”

like buying economy eggs and, by garnishing them with the odd bit of parsley, hoping they will look and taste like caviar.

就像買經(jīng)濟(jì)雞蛋，并通過用歐芹裝飾，希望他們將看起來并且品嘗像魚子醬。

Because of its diuretic properties, Parsley Root lowers blood pressure, reduce the heart rate and relieve hypertension.

其利尿的作用可降低血壓，心率和緩解高血壓。

Trees of pepper, parsley and basil complete the scene, in the distance, a small village made of cheese.

胡椒樹、荷蘭芹以及羅勒組成了風(fēng)景。而在遠(yuǎn)處則是由起士做成的村莊。

Coriander seeds yield cilantro, also known as Chinese parsley, a staple herb in Mexican, Thai, Vietnamese, and Indian cooking.

胡荽的種子種出芫荽也被稱為香菜，是墨西哥、泰國、越南和印度烹飪用的一種主要香草。

The parsley (on the right) is doing all right. It's not the best parsley I've ever seen, but it still gives me fresh herbs.

歐芹（右）長得也不錯，雖然不是我見過的最好的歐芹，但它仍然是能給我帶來清新感的香草。

The chef begins applying his own pattern, the recipe, which contains other patterns (for sauteeing, chopping parsley, etc. ).

廚師開始使用他自己的模式——食譜，其中包含很多其他的模式（例如炒，切芹菜等等）。

all the ingredients into the bowl, add chili sauce, chili oil, parsley, diced green onion, garlic, mix well can be started.

所有原料倒入碗中，加辣椒醬、辣椒油、香菜、蔥末、糖蒜，拌勻就可以開動了。

He says you can harvest parsley by cutting most of the plant, or leave more of the plant in the ground for a second crop.

他說，你可以收割歐芹植株的大部分，或者留下部分等待第二次收割。

Parsley Root is an effective diuretic, helping the body get rid of excess water.

歐芹有利尿作用，可幫助身體排除多馀水份。

One of these easy and effective ways is by chewing fresh parsley.

一個比較速效的方法是嚼新鮮香芹。

He created a formulation of alfalfa, watercress, and parsley, which became the basis of his first product.

他研制出一種由紫花苜蓿、豆瓣菜和歐芹搭配而成的配方，這一配方成為了他第一項產(chǎn)品的基礎(chǔ)。

In colder climates, parsley can go into the ground two to three weeks before the last winter freeze is likely to happen.

在比較涼的氣候條件下，荷蘭芹在冬季最后一場霜凍兩到三周之前可以長到地面以下。

Piotr looked down at the builders' rubble and the canopy of cow parsley flourishing between the blocks of new flats.

彼得亞雷朝下看到新樓房街區(qū)之間建筑工地瓦礫堆和十分茂盛的野生歐芹花冠。

And off she ran, returning with an apronful of parsley and a turnip.

于是她跑回家，帶著滿滿一圍裙的歐芹和一根蘿卜回來了。

In colder climates, parsley can go into the ground two to three weeks before the last freeze is likely to happen.

在寒冷的天氣里，歐芹可以在地里生長2-3周直到最后結(jié)冰。

Angiogenesis can be stopped with resveratrol (red grapes) strawberries extract, teas , soy, parsley, garlic, and other common foods.

通過食用白藜蘆醇（紅葡萄）、草莓提取物、茶、黃豆、荷蘭芹、大蒜和其他常見的食物可制止血管生成。

Parsley is an ancient green and a respected addition to many foods.

是一種傳統(tǒng)的綠色的食物增香物。

take a bigger bowl, the white radish, parsley, red pepper together, transferred about half teaspoon of salt, sugar and vinegar.

取一個大一點的碗，把白蘿卜、香菜、紅椒放在一起，調(diào)入半茶勺左右的鹽、糖和香醋。

Place dill, mint, parsley, basil, garlic, scallions, lemon juice and salt in a food processor and process until finely chopped.

把小茴香、薄荷、歐芹、羅勒、大蒜、青蔥、檸檬汁和鹽放入食物加工機(jī)中進(jìn)行加工，直至完全切碎。

Hamburg parsley has flat leaves that can be used for the same purposes as other parsley.

漢堡歐芹使用的目的跟其他歐芹一樣，它是一種平葉歐芹。

Add in diced tomatoes and dry parsley. Flavoured with a little salt .

倒入蕃茄丁，加入歐芹末，加入少許鹽調(diào)味。

Put the 2 spinach leaves and a handful of parsley into the blender. Blend on a medium setting for about 20 seconds.

把2片菠菜葉子和一把歐芹放進(jìn)攪拌機(jī)。在中等檔位攪拌約20秒。

Are you going to Scarborough Fair? Parsley , sage , rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine.

荷蘭芹，圣人，迷迭香和麝香草屬的植物記得我到一誰生命那里她一次是我的真實愛。

But other times, its job is just to make a mealtime plate look pretty. Poor parsley, valued for its looks, then thrown away.

可憐的荷蘭芹，人們只是利用了它的外觀價值，然后就被扔掉了。

Remove any surplus fat from the top of the soup, then serve hot, sprinkled with chopped parsley.

打去湯表面多余的浮油，撒上番茜碎。

Which of the following herbs is used in Mexican cuisine and is also known as Chinese parsley?

下面的那種草藥（香料），用于墨西哥菜，也可作為中國香菜（法香）