hard-line

hard-line

美 　英

• n.強硬路線；強硬派
• adj.強硬路線的
• 網絡強硬的；強硬派的；硬貨

英漢雙解

英漢解釋

例句

Is someone else's fault she was a very hard line, is the fault of her own as a very hard line.

是別人的錯她態度很強硬，是自己的錯她同樣態度很強硬。

He was one of the few Belfast IRA members who managed to gain the respect of hard-line elements in south Armagh and Tyrone .

他是少數貝爾法斯特的愛爾蘭共和軍成員，他們設法得到尊重的強硬分子在南部阿瑪和泰隆。

He made no mention of disputed presidential elections in Iran in which hard-line president Mahmoud Ahmadinejad was declared the winner.

他并沒有提到伊朗有爭議的總統選舉，伊朗強硬派總統艾哈邁迪內賈德在選舉中宣布獲勝。

French President Nicolas Sarkozy appeared to be backpedaling on his hard line, as anti-French sentiment is mushrooming in Beijing.

在北京，反法情緒正如雨后春筍般蓬勃發展，因此，法國總統薩爾科齊似乎在他的強硬路線上踏后步了。

He said al-Nahda had invited a hard-line Islamist singer to one of its political meetings.

他說，基地Nahda邀請了強硬的伊斯蘭歌手的政治會議之一。

The hard-line confrontation between the United States and Russia, the United States rentier horn mounted on the reunification of the war.

美俄之間的強硬對抗，是美國食利者統一戰爭的總攻號角。

Syria's response to the Arab League's suspension: just a sort of hard line everyone expected.

敘利亞對阿拉伯聯盟暫停其成員國資格的回應：也就是所有人都能預料到的強硬態度。

With his hard line, Mr Sarkozy seems to be behind a ban, although he will now await the outcome of the parliamentary mission.

持強硬路線的薩科奇先生似乎似乎不久后就會簽署這一禁令，盡管目前他仍在等候議會的結果。

A few weeks ago the German chancellor was basking in plaudits for taking a hard line against a European bail-out of Greece.

幾周前德國總理因對希臘的救助計劃采取強硬態度而倍受支持。

A Republican, she has a reputation for her tough approach to justice in a state known already for its hard line on crime.

作為一名共和黨人，在一個本就以對犯罪采取強硬路線而聞名的州，她因嚴厲執法而著稱。

Part of the problem, says Peter Wallison of the American Enterprise Institute, is that the hard line sometimes takes on a life of its own.

美國企業協會的PeterWallison說，部分問題在于，有時候強硬路線改頭換面，新瓶裝舊酒。

Indeed, his hard-line adherence to his principles meant Litten was not always regarded as sympathetic character.

確實，他堅守原則的剛性立場意味著他總被認為不是一個有同情心的人。

He carved out a niche as a pro-Western liberal, in contrast to his hard-line father and siblings.

他成長為一個親西方的自由派，這一點與其走強硬路線的父親和兄弟姐妹明顯不同。

But, she had sharp words for the increasingly hard-line anti-immigration policies being enacted in Europe.

但是，阿爾布爾對歐洲國家制定的越來越強硬的反移民政策提出尖銳的批評。

You might have to walk the fine line, you might take the hard line, but everybody's working overtime.

你可能想走好路，你可能走險路，但大家都在加班。

But some hard-line economists prefer to use a higher discount rate that would put a lower price tag today on the cost of the damage.

但是，一些強硬的經濟學家更傾向于采用更高的折現率，后者使計算出的損失成本顯得低很多。

One of the hard-line "Iron Lady" and more willing to be seen as an ordinary deep Rouqing, Xian-shu beautiful woman in Argentina.

一位著強硬的“鐵娘子”，而更愿意將其看作是一位普通的深具柔情，美麗賢淑的阿根廷女子。

Sharon would take a hard line toward Arafat and would be supported in doing so by Ehud Barak and the United States.

沙龍將對阿拉法特采取強硬態度，埃胡德·巴拉克和美國也會支持他這樣做。

Freshly back from his trip to China, Mr Sarkozy set the tone for the hard- line position he intends to adopt towards the rioters.

薩科齊剛從對中國的國事訪問回來，他聲明了他對付這些暴亂者打算采取的強硬立場。

But, you know, it gives you an example where you can turn are really hard line integral into an easier double integral.

但是你知道，它給了你一個例證，其中你可以，把復雜的線積分化成簡單些的二重積分。

The delegation is under pressure from U. S. companies to take a hard line with China over the value of its currency and market access.

美國企業界向代表團施壓，希望美國在人民幣匯率和市場準入方面對中國采取強硬路線。

Toward the end of September, Russia dashed back into the headlines, as hard-line parliamentarians tried to depose Yeltsin.

9月末，俄羅斯又重新回到了新聞頭條中來，因為立場強硬的議員們試圖解除葉利欽的職務。

In trying to ensure his dynasty's survival, the hard line is the 68-year-old Mr Kim's only option.

為了讓金氏王朝茍活下去，68歲的金正日必將選擇強硬路線。

Anger flashed in his tawny eyes. His lips pressed into a hard line, all signs of humor gone.

憤怒從他黃褐色的眼睛里一閃而過。他的嘴唇抿緊成一條堅硬的線條，所有幽默的氣氛都不見。

Hard-line neoclassical economists will say it's true by definition; the rest won't be so emphatic, but they'll confidently agree.

強硬的新古典主義經濟學會認為這從定義上就是正確的；其他的經濟學派并不會這樣確鑿，但他們也都會充滿信心地同意這個觀點。

The Obama administration has made it clear that it intends to take a hard line on antitrust enforcement.

奧巴馬政府已經澄清，將要對反壟斷的實施采取強硬路線。

By then the Hungarians had been working with the West Germans against their supposed comrades in hard-line East Germany for years.

在那之前，匈牙利和西德為對抗他們的敵人東德一起共事了多年。

Another disadvantage is the conductivity of the brain as a hard line, floats reaction seems a little slow.

還有一個缺點是傳導性能不如硬腦線，浮漂反應略微顯得遲鈍。

At Livermore, L. L. N. S. took a hard line with the retirees almost from the beginning.

在利弗莫爾，L.L.N.S從開始對于退休人員態度就很強硬。

The court took a hard line with his punishment, not because he raped a Jewish girl, but because he is Arab and raped a Jewish girl.

法院在本案采取強硬立場，不是因為他強暴猶太女孩，而因為他是阿拉伯人并強暴猶太女孩。

The nationalist Global Times, a state-owned paper in Beijing, meanwhile, has channeled a message from more hard-line quarters.

而充滿民族主義的國有報紙《環球時報》與此同時卻認為這是一個美軍強硬駐扎的信號。

Berlusconi had campaigned on a law-and-order agenda with a hard line on illegal immigration from North Africa.

貝魯斯科尼曾在競選時提出，要通過法律，對北非的非法移民采取強硬的措施。

Mr. Netanyahu took a hard line on Palestinian statehood when he met with Mitchell on Thursday.

內塔尼亞胡星期四會見米切爾時，對巴勒斯坦建國問題保持了強硬路線。

One of the most likely successors is Abu Yahya al-Libi, the group's young, media-friendly, hard-line theologian.

一個最可能的繼承人是阿布·葉海亞·利比，他是組織里的新生代，媒體的寵兒，態度強硬的神學家。

Both Foreign Minister Tzipi Livni and hard-line leader Benjamin Netanyahu claimed victory in what is still a very tight race.

外交部長齊皮·利夫尼和強硬派領導人本杰明·內塔尼亞胡聲稱勝利仍然是一場勢均力敵的競賽。

The state has scrapped some taxes, like a sales tax on manufacturing equipment, and takes a hard line against any new ones.

該州還廢除了一些行業的稅收，比如生產設備營業稅，此外還對那些新興行業采取了嚴格措施。

Kimberly-Clark Corp. has a hard-line solution: If a phone is lost or stolen, or an employee leaves, the company erases the device remotely.

金佰利公司（Kimberly-ClarkCorp.）有個強勢的解決辦法：如果手機遺失、被盜，或者手機所有者要離職，公司將遠端清除手機里的全部數據。

Experts said that the face of South Korea's hard-line North Korea this time select the "stay away from trouble. "

專家稱，面對韓國的強硬，朝鮮這次選擇了“避風頭”。

Taliban spokesman says the hard-line militia killed two German hostages in Afghanistan, a report disputed by government officials.

一名塔利班發言人稱強硬派民兵已經將在阿富汗的兩名德國人質殺害。但政府官員并不認同這一說法。

They do not want him to continue his hard-line policies.

他們不希望他繼續堅持他目前的強硬政治路線。