hard-nosed

美 [?hɑrd ?no?zd] 　英 [?hɑ?(r)d ?n??zd]

• adj.頑強的；不屈不撓的；不講情面的
• 網(wǎng)絡頑固的；精明的；執(zhí)拗的，倔強的

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

No, but he's hard-nosed, a capable distributor and a good enough shooter that teams can't double off him to help on Dwight Howard.

不會，但是他足夠頑強，他是一個合格的組織者和一個足夠好的射手，但球隊也不能要求他雙倍的幫助霍華德。

I keep forgetting that you males can be just as hard-nosed as a woman!

我總是忘了，你們這些雄性們，也能和女人一樣倔強頑固！

On graduation he worked in the Nixon administration, setting out his philosophy in a 1973 memo: "I take a hard-nosed critical approach. "

畢業(yè)后，他為尼克松政府工作，在1973年的備忘錄上描述了自己的價值觀：“我凡事講求分析和質(zhì)疑。”

A day later the Bank of England abandoned its hard-nosed attitude to greasing the money markets (see article).

在降息后那一天，英國中央銀行拋棄其頑固派立場，給貨幣市場加了點油（見文）。

As a child, the young Nancy learned hard-nosed political skills from her politician father.

作為一個孩子，年輕的政治家南希從她父親頑固的政治技巧。

Airliners are big-ticket items, sold to hard-nosed businesses at a rate of only a 1, 000 a year, even in boom times like today.

飛機是高價商品，銷售給精明實際的企業(yè)客戶，即使在目前經(jīng)濟增長時期，每年的銷量僅為千余架。

He was a conservative, and hard- nosed about many things, but he was a decent man and a strict Constitutionalist.

他是個保守主義者，而且對很多事情看法很頑固，但他為人正派，是個嚴格維護憲法的人。

AMERICA'S hard-nosed politicians are not always moved by lofty rhetoric, but talk about money normally gets them going.

美國那些頑固不化的政客通常是不會對花言巧語為之動容的，但談到錢的交易，一般來說他們還是要動下腦子的。

Not only is she beautiful, she's also a talented, hard-nosed reporter who will stop at nothing to get to the bottom of a story.

她不僅美貌，而且還是個有才干，頑強不曲的記者，什么也不能阻止她揭露事情的真相。

Above all, Global Zero had to stand for a realistic process that was phased, multilateral, universal and backed by hard-nosed verification.

首先，全球零核應代表一個定相、多邊、廣泛的并為倔強的核實所支持的實事求是的過程。

A former reporter from a family of journalists, she is known for her fiery temperament and commitment to hard-nosed reporting.

出身記者世家的胡舒立從前也是一名記者，她因潑辣的性格和堅持求實報導而聞名。

A test-ban treaty requires hard-nosed talks among the nuclear powers, backed by tough verification measures.

“核禁試條約”不僅要求核大國之間進行務實的對話，而且要以嚴格的核查措施作后盾。

The hard-nosed attitude of Ms. Ma, the BMW woman, earned her a gentle reprimand recently from the film director Zhang Yimou.

在寶馬的女人，精明的馬女士的態(tài)度，贏得了她一個溫柔的譴責最近從電影導演張藝謀。

and for hard-nosed strategists, states that hardly work are places where terrorists could step into the vacuum.

務實的戰(zhàn)略家則認為，當一個地區(qū)的政府無法正常運作時，恐怖主義就會乘虛而入。

Edward: I had a real hard-nosed boss. He didn't allow creative thinking and did everything by the book. I couldn't stand it.

老板很固執(zhí)，不允許創(chuàng)造性思維，一切都要照章辦事。我受不了。

Indeed, the two men appear to be finding common ground, with the hard-nosed Mr. Li often relenting.

的確，兩人似乎在尋找共同基礎，讓步的往往是講求實際的李書福。

I say he's a tough, hard-nosed type of guy who played with every inch of his body physically and mentally.

我想說他是一個堅韌，實用型球員，他會用他的身體和智力與你對決。

Even sceptical and hard-nosed Western diplomats and analysts have been surprised by the pace of change.

即使是對緬持懷疑態(tài)度，姿態(tài)強硬的西方外交官員和分析家都驚訝于改變的步伐。

Henley supplies the softer management skills and corporate contacts, Reading the hard-nosed academics and research capabilities.

亨利提供更為軟性的管理技能和企業(yè)關系，里丁則提供講求實際的學術和研究能力。

It would be nice to report that a small band of hard-nosed Republicans was bringing fiscal restraint to California.

如果報道說，一小幫頑固的共和黨人在給加州制定一個緊縮支出財政，那是好事。

If someone is hard-nosed, chances are he will never pay through the nose , or pay too much money, for an object or service.

如果有人是鐵石心腸，沒準他會不會通過鼻子支付，或支付對象或service。

Ironically, in doing so, China's leaders have managed to create the most hard-nosed state-run cultural institution on the planet.

具有諷刺意味的是：如此一來，中國的領導人最終建起的是這個星球上由國家經(jīng)營的、最精明能干的文化機構(gòu)。

To avoid such pitfalls, Pepperberg designs experiments with the care of a hard-nosed skeptic.

為了避免這樣的錯誤，佩珀堡以一個固執(zhí)的懷疑論者的細心來設計實驗。

But hard-nosed criminals have seen that it involves enough real money to be worth casing.

但精明實際的犯罪分子已經(jīng)看到，它涉及足夠多的真實資金，值得去勘察一下。

Rather than being a hard-nosed venture capitalist, he is more like a financial father-figure to young entrepreneurs.

對于年輕企業(yè)家而言，他更像一個理財父親，而不是精明的風險投資者。

Playing on the police show he's on, he does present a hard-nosed, law-and-order-type guy.

他利用警司示意認可的機會，引見了老實巴交、中規(guī)中舉的家伙。

This is the kind of hard-nosed pragmatism that gets results in public health.

這是一種精明的務實方針，可推動在公共衛(wèi)生方面見出成效。

If Terra Firma can't manage to muster empathy from a mostly working-class jury, he is unlikely to get it from hard-nosed investors.

如果泰豐資本不能設法喚起陪審團（大部分是勞工階層）的同情，那么它更不可能從精明的投資者那里得到同情。

The logic is hard-nosed, even cynical, especially towards Russia's former Soviet neighbours.

其方針仍是強硬甚至憤世嫉俗的，特別是針對其在前蘇聯(lián)地區(qū)的鄰國。

His wife, who is viewed as more hard nosed, is held in high esteem for being the daughter of Kim Il-sung, founder of the nation.

他的妻子金敬姬作為開國領袖金日成的女兒，很受尊敬，但外界認為她的立場更加強硬。

Still, as Dr Zyphur is keen to note, not all academic work has to be about hard-nosed application in the here and now.

同時，塞弗博士也熱心指出，并非所有的學術研究必須被用于當時當處的精確應用。

The statement accompanying the decision was, at first glance, hard nosed.

乍看起來，這樣的聲明和決定是非常死板頑固的。

They know this is the glory of God the deficit, but still his heart as a hard-nosed, do not want to repent.

明明自己知道這樣做實在的虧缺神的榮耀，自己卻還是一次次心如鐵石一樣，不想悔改。

"Hard-nosed little runt, that Kami, " Jack said admiringly .

“倔強的小矮個兒，那是卡米，”杰克欽佩地說。

Dates become a series of business negotiations, often hard-nosed.

約會成為一系列商務談判，常常就像討價還價。

This hard-nosed approach irritated some foreign athletes, who had less chance to practise at the facilities than did their Canadian rivals.

這種注重實效的方法讓一些外國運動員感到憤怒，因為他們與他們的加拿大對手相比，訓練的機會較少。

The second News Corporation is strategic and hard-nosed, bordering on stingy.

另一個新聞集團是戰(zhàn)略上不講情面的，近乎吝嗇的。

Partly because he is surrounded by hard-nosed strategists, such as David Axelrod, who excel at campaigning.

部分原因是他周圍都是固執(zhí)的戰(zhàn)略家，比如長于競選的大衛(wèi)?艾克斯羅德（DavidAxelrod）。

How tough is it, for example, to engineer romance wearing a knitted tie in a hard-nosed newsroom?

有多困難？舉個例子，如何在講究實際的新聞辦公室里策劃一場羅曼史？

Ex: My father is a hard- nosed man.

我老爸是個嚴厲的男人。