head-to-head

head-to-head

美 　英

• adj.正面交鋒的；面對面的
• n.等人數比賽；頭接頭
• adv.勢均力敵地
• 網絡頭對頭；肉搏戰；短兵相接的

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

When the two men came head-to-head for the first time as bosses of rival clubs, it was the Frenchman who came out on top.

當兩家相互競爭的俱樂部老板首次見面時，是那個法國人占了上風。

Trying to go head-to-head with Google costs Microsoft upward of $5 billion a year, industry executives and analysts estimate.

產業高管們和分析家估計，與Google展開網絡世界的爭奪戰每年要花費微軟50多億美元。

It went head to head with the best midsize luxury sedans from Germany and came out on top.

它接著頭對頭的最佳中型豪華轎車來自德國和出來的佼佼者。

Brown rarely got to shadow Williams head-to-head in college because Mihigan State's defensive philosophy was to switch every screen.

在大學布朗很少和威廉姆斯進行白刃戰，因為在密歇根州立大學的防守哲學是所有的方面。

Although Unilever has tried to steer clear of head-to-head competition with P&G, that will not always be possible.

盡管聯合利華試圖繞開與寶潔之間的面對面的對決，但常常無法避免。

At the time, the BlackBerry wasn't even a smartphone, it was still a PDA (Personal Data Assistant) and was competing head to head with Palm.

那時黑莓手機還只是個人商務機，不是智能手機，還在與掌上電腦比拼市場份額。

Research In Motion (RIMM), maker of the BlackBerry, is expected to go head-to-head with Apple come January with its PlayBook tablet.

生產黑莓（BlackBerry）手機的加拿大RIM公司（ResearchInMotion）將在明年1月推出PlayBook平板電腦，與蘋果公司展開正面對抗。

These will be in small towns the company figures can't support a big-box store, in an effort to go head-to-head with dollar stores.

這些商店將會開在小鎮上，在努力與一元店面對面競爭時，公司無法承擔一個大型商店。

If he faces Arsene Wenger's men he is likely to go head-to head with some of the best young talent in the country.

如果斯皮林今晚還能夠獲得上場機會，他就將有機會對決阿森納手下的優秀年輕球員。

John McCain's fans note that in head-to-head polls against Hillary Clinton and Barack Obama, their man is the only Republican who wins.

麥肯恩的粉絲們注意到如果與希拉里克林頓或巴拉克奧巴馬在最終選舉中對決的話，麥肯恩才是唯一有勝算的共和黨人。

Earlier reports said BMW's next MPV would go head-to-head with Mercedes' R-class, but BMW instead decided to build a sedan-like crossover.

據報道，寶馬的MPV車型明年將白刃戰，與奔馳的R級，但寶馬不是決定建立一個轎車樣交叉。

Mirror, Ancient China is an indispensable daily necessities of life for the head-to-head.

鏡，是中國古代的一種不可缺少的生活日用品，用以照面。

The concept is simple: using identical equipment, drivers compete head-to-head in heats on a parallel track, to prove they're the greatest.

這個概念很簡單：使用相同的裝備，車手直接競爭，在一個并行的賽道上激烈競爭，以證明他們是最棒的。

In a head-to-head contest between a moral relativist and a fundamentalist, who wins?

在道德相對主義者和原教旨主義者之間的一場面對面交鋒中，誰會贏？

Obviously we hope in a reduction, but if other sides continue to pick up points, then the head to head battles will be decisive.

很顯然，我們都希望減少罰分，但是其他因素讓分數繼續增加，在與強強對話中將起決定作用。

In the compete stage, the sales organization is engaged in daily head-to-head battles with a variety of enemies.

在競爭期，銷售團隊每天都要面對不同的對手進行正面角斗。

In her first match in the White Group, the fourth-seeded Azarenka broke four times to take her head-to-head record against Stosur to 5-0.

在她白組的第一場比賽中，四號種子阿扎倫卡四次破發，將她和斯托瑟對陣的戰績擴大到了5-0。

And Apple products do not compete head-to-head with those made by state companies.

同時，蘋果產品并不與那些國企直接競爭。

Armed with insight from their lawyer round, teams will meet in a head-to-head negotiation with a local venture capitalist.

藉由“律師策略模擬練習”的深入理解，團隊將和當地創投業者競逐談判。

When placed head-to-head, can a professional production of modest salience stand up against an amateur production of great salience?

如果把一個還算突出的專業制作人和一個非常卓越的業余制作人放在一起，專業人士會贏嗎？

India is producing a legion of new global giants that are competing head-to-head with established American companies.

印度大量的新生代國際巨頭正和老牌的美國企業并駕齊驅。

Wang will soon take his squad to Portugal where they will go head to head with the United States, Sweden and Finland in the group round.

王教練馬上要帶領他的球隊奔赴葡萄牙，在那里參加與美國、瑞典和芬蘭隊的小組賽。

The pair are favorites to go head to head for the Olympic gold medal later this month and Nadal has more chances to win.

他們二人將會在這個月成為爭奪奧運金牌的熱門人物，而納達爾獲勝的幾率更大一些。

You really wanna go head-to-head with me on this? You really want that?

你真的想跟我對著干嗎？真的嗎？

Drugs need to be tested head to head, the committee said, and combinations also should be tested.

藥品需要逐一檢驗（驗證），聯合用藥也需要經過驗證，委員會說。

In South Africa, each Korean side will try to outshine the other, regardless of whether they end up playing head-to-head.

南非賽場上不管兩國是否能夠共同進退，他們都會努力搶對方風頭。

Few private law firms have the resources or desire to go head-to-head with numerous Wall Street banks at one time.

很少有私人律所有與眾多華爾街銀行同時正面交鋒的資源或意愿。

So, let us put China and India head-to-head and see where they stand when it comes to key social and economic indicators.

因此，讓我們將中國和印度直接比較，看看他們在主要的社會和經濟指數上所處的位置。

The Horde and Alliance will battle head-to-head for control of strategic resources to lay siege to the keeps of their opponents.

部落和聯盟為了控制戰略資源包圍地方要塞，展開面對面的沖突。

The head-to-head movement can better account for the construction of Chinese "verb+ qi + object + lai" rather than the insertion of object.

從生成語法的角度探討了中心語移位現象，認為漢語“動詞+起+賓語+來”的結構用中心語移位來解釋比賓語插入解釋更為合理。

When we finally slept head to head, she said, "Much better. "

最后我們頭并頭睡。她說，“這樣好多了。”

Wang played head-to-head against national team teammate Yao Ming of the Shanghai Sharks in the champion- ship series.

在總決賽中，他同國家隊隊友、上海鯊魚隊的姚明展開了貼身較量。

The game will feature both head-to-head battles and stand-alone raid and dungeon scenarios, which players can cooperate to overcome.

并且此款桌上游戲不僅支持對抗模式，還有獨立的可供團隊合作挑戰的地下城戰役模式。

Tablet makers are still challenging each other on hardware too, though a more head-to-head battle likely won't come until next year.

平板電腦生產商也還在展開硬件競爭，但在明年之前不太可能是一種更加硬碰硬的短兵相接。

Red-hot pair Gonzalo Higuain and David Villa look set for a head-to-head battle to win the World Cup's Golden boot.

看起來，世界盃金靴獎奪冠熱門人選伊瓜因和比利亞將展開一場你死我活的較量，看誰能最終勝出。

Instead, I am stimulated at the thought of going head-to-head with a billionaire high on vampires.

相反，與一位對吸血鬼神魂顛倒的億萬富翁直接對抗，這個想法讓我興奮不已。

The tournament saw Mascherano go head to head against club mates Ryan Babel and Lucas in the quarter- and semi-finals respectively.

這項賽事讓馬斯切拉諾在四分之一決賽以及半決賽直接面對了他的俱樂部隊友巴貝爾以及盧卡斯。

Two fat Sumo engaged in a head-to-head battle in a circle, I feel really good!

兩個胖胖的相撲在一個圓環里進行一場肉搏戰，感覺實在很好！

The two rivals are set to go head-to-head during the World Cup soccer tournament next summer.

這兩個競爭對手將在明年的足球世界杯期間旗鼓相當的爭斗。

We believe that direct head-to-head comparisons of biologic drugs in patients suffering from RA are needed.

我們相信在RA病人中直接頭對頭比較的生物制劑是需要的。