hexapla

hexapla

美 ['heks?pl?] 　英 ['heks?pl?]

• n.用六國語言對譯的書
• 網絡六經合壁；六種經文合璧；六行舊約經文批判

英漢解釋

n.	1. 用六國語言對譯的書

英英解釋

n.	1. an ancient version of the Hebrew Scriptures, compiled by the early Christian theologian Origen, that contains six parallel versions of the text

例句

He did that sort of thing; it's called the Hexapla because it had six columns of the Old Testament.

他這種方法叫六國對譯書比較，因為他有六排的舊約版本。