hikikomori

hikikomori

美 　英

• 網絡繭居族；隱蔽青年；蟄居族

例句

One researcher also suggested that hikikomori could be a reaction to the Japanese cultural emphasis on speed, efficiency, and punctuality.

還有一個研究者認為“青年隱蔽”可能是由日本文化中追求速度、效率和準時的態度引起的。

People with hikikomori often have symptoms of anxiety and depression and unusual sleep patterns.

患有“青年隱蔽”的人通常會有焦慮、抑郁和睡眠模式不正常的癥狀。

When these families are affluent and can support a reclusive child, it can lead to or exacerbate hikikomori.

當有些富裕家庭愿意供養這樣一個孤僻的孩子的時候，就會導致甚至使得“青年隱蔽”惡化。