hiro
美
英 
例句
Duo gasped as Hiro looked at him, the boy's eyes becoming blue for a slight moment, kind, like they used to be.
當(dāng)他看到希羅看向自己的眼神時(shí),迪奧深吸了一口氣,那個(gè)男孩的眼睛在一瞬間變回了藍(lán)色,就像它們曾經(jīng)的顏色,充滿仁慈。
Duo held his breath, looking at Hiro, who now looked at him across the darkness, silently.
迪奧屏住了呼吸,望向希羅,對(duì)方也正從黑暗中看著他,沉默著。
"You look as if someone was following you, boy, " the old man told Hiro. His eyes flashed softly, his hands gripping the umbrella tighter.
“看起來(lái)似乎你正在被什么人追蹤,孩子,”老人對(duì)希羅開(kāi)口了。他的眼睛輕輕的眨著,手中將雨傘握的更緊了。
Hiro was looking at him silently, his eyes growing light blue.
希羅正在沉默的望著他,眼眸變成了淡藍(lán)色。
Hiro sank to his knees, his head bowed, his arms lips by his sides.
希羅弓起了身體,低垂著頭,雙臂無(wú)力的掛在身邊。
Duo's heart ached as he heard Hiro's laughter, as he felt the world spin away from his grasp. Away into madness.
聽(tīng)到希羅的笑聲,迪奧的心劇烈的疼痛著,他仿佛感覺(jué)到這個(gè)世界從自己掌握中急速溜走,回歸瘋狂之中。
They seem to hold a hatred that Hiro had never seen in them; a deep anger emanated from those violet eyes. Disapointment.
它們看起來(lái)包含著一種希羅從來(lái)沒(méi)在其中見(jiàn)到過(guò)的仇恨,一種濃烈的憤怒從這些紫色的眼眸中放射出來(lái),還有失望。
He's just a poor soul coming to the house of the Lord, Hiro, Duo though, his own hands clenching.
希羅,這只是個(gè)進(jìn)入主的房間的可憐靈魂吧,迪奧一邊想一邊握住拳頭。
"You killed him. . . " he said. "Murderer. Hiro, this man had done nothing to us. We didn't even know him. . . "
“你殺了他…”他說(shuō),“這是謀殺。希羅,這個(gè)人并沒(méi)有對(duì)我們做任何事,我們甚至不認(rèn)識(shí)他…”
Mr Hiro devotes whole pages to what he sees as America's sins even as he glosses over others'.
希羅整頁(yè)整頁(yè)地描述他所認(rèn)為的美國(guó)的過(guò)失,恰如他整頁(yè)整頁(yè)地掩蓋其他國(guó)家的罪惡。
Hiro was pleased to see me but a bit shy.
宏看到我很開(kāi)心,但還有一點(diǎn)點(diǎn)羞愧。
HIRO: Yeah. He used to be a real estate salesperson.
是的,他曾經(jīng)是不動(dòng)產(chǎn)銷售員。
Hiro, he thought, you want this war to end as well.
他想,希羅,你也是一樣希望這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的。
The old man gasped as Hiro pointed his gun at him, the boy's eyes full of hatred.
當(dāng)看到希羅舉起槍對(duì)準(zhǔn)自己時(shí),老人倒抽了一口冷氣,那個(gè)男孩的眼中充滿了仇恨。
Duo's eyes looked at him, burning in anger, looking at Hiro's hand on the gun.
迪奧看著他,雙眼冒著怒火,目光移到了他握著槍的手上。
Duo frowned, looking at Hiro's body as it moved slowly up along the window lined wall, getting closer to the old man.
迪奧皺起了眉頭,看到希羅慢慢的沿著排滿窗戶的墻壁靠近那個(gè)老人。
You have got to see this! Hiro's a magician!
你得過(guò)來(lái)看看!阿寬是個(gè)魔術(shù)師
Duo wanted to speak, to call out towards Hiro, but the boy's eyes had turned evil again.
迪奧想開(kāi)口說(shuō)話,想呼喚希羅,但是面前男孩的眼睛又變回了邪惡。
"Kill me too, Hiro! " Duo screamed, his voice a loud broken sob, his eyes narrowing in sorrow. "KILL ME! "
“把我也殺了吧,希羅!”迪奧怒吼著,他的聲音破碎成一種嗚咽,他的眼睛痛苦的瞇了起來(lái),“殺了我!”
Hiro walked backwards, away from the paws, holding the gun at Duo, his eyes still cold.
希羅向后退去,遠(yuǎn)離那些長(zhǎng)椅,但是他手中的槍依然對(duì)準(zhǔn)著迪奧,他的眼神依然是冰冷的。
Silently, Duo closed his eyes, wanting to keep that small beauty he had seen in Hiro's tired face.
迪奧默默的閉上了雙眼,企圖保存住他在希羅疲憊的臉上窺到的那小小的美麗。
Hiro laughed wickedly as the old man's body slammed the pew, the gun shots penetrating the wooden bench, breaking through.
希羅邪惡的大笑著,看著老人的身體撞上長(zhǎng)椅,子彈穿透了木質(zhì)的椅子,打破了它們。
For a long time I did not see the HIRO. Life and learning are also doing OK in, I believe your ability District.
很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)到HIRO了。生活和學(xué)習(xí)都打理得還好吧。我相信你的能力唷。
Hiro's eyes flashed dangerously as he raised his gun, his finger on the trigger.
希羅的眼睛危險(xiǎn)的閃爍著,他舉起了槍,并且將手指扣在扳機(jī)上。
"I can't believe it. . . " Duo said. "Who the fuck do you think you are, Hiro! ? "
“我不敢相信這一切…”迪奧繼續(xù)喃喃的說(shuō),“你這個(gè)混蛋以為你是誰(shuí)?!希羅!”
The old man raised his hand, still holding his umbrella. His aged eyes grew wide, his old heart racing. Hiro smiled coldly.
老人舉起了他的手,手上依然握著雨傘。他年邁的雙眼逐漸睜大,他年老的心臟加速跳動(dòng)著。于是希羅冷酷的笑了。
Hiro folded his arms over his legs, drawing them nearer, and stared up at the hanging cross that now hung above both boys.
希羅雙手環(huán)抱自己的膝蓋,將它們并攏在一起,然后抬頭望向懸掛在兩人正上方的巨大十字架。
I am lucky, he thought, to have seen you smile, Hiro.
他想,我很幸運(yùn),我竟然能看到你的微笑,希羅。
"Don't act as if this is the first time, " Hiro said. His voice echoed in the darkness.
“不要表現(xiàn)得好像你是第一次遇到這種情況,”希羅說(shuō),他的聲音在黑暗中回響。
Hiro slid like a feline, his slender legs moving fast and agile.
希羅像一只貓一樣滑行著,他細(xì)長(zhǎng)的腿移動(dòng)的非常敏捷迅速。
Ota replaces Hiro Tada, who has taken a new position as president and CEO with Fujifilm's Medical Imaging Division.
大田取代浩田,誰(shuí)也采取了新的地位,公司總裁兼首席執(zhí)行官與富士醫(yī)學(xué)影像司。
Hiro Plating Ltd. is a research and development enterprise with advanced technique in the field of zinc plating of automobile parts.
日本廣鍍金工業(yè)所是在汽車部件的電鍍鋅加工方面具有雄厚實(shí)力的研究開(kāi)發(fā)型企業(yè)。
Hiro's eyes revealed a loneliness he could never understand.
希羅的眼睛中有著他永遠(yuǎn)無(wú)法理解的寂寞。
Respiratory will miss the pain. Me live it all corners. Day want to HIRO. Imagine seeing the most pain.
想念是會(huì)呼吸的痛。它活在我身上所有角落。每天都很想HIRO。想見(jiàn)見(jiàn)不到最痛。
Hiro dropped his gun, its loud thud echoing in the hollow cathedral a thousand times.
希羅扔掉了他的槍,那撲通的一聲在空蕩蕩的教堂里反復(fù)回響著。
I made lovely bento for Hiro and took them to his shop.
我為宏做可愛(ài)的便當(dāng),并給他送到店里。
On the edge of the market, Hiro Masamoto runs a knife store catering to the fish traders.
松本宏幸(HiroMasamoto)在批發(fā)市場(chǎng)旁邊經(jīng)營(yíng)一家刀具商店,客人主要是魚(yú)販。
HIRO: No problem. I'll tell him that you're new in town.
沒(méi)問(wèn)題,我會(huì)告訴他你是新來(lái)的。
He wanted to teach Hiro so badly the simple prayer, the soft chant.
他想教會(huì)希羅這個(gè)簡(jiǎn)單的禱告,一首柔和的圣歌。
Yet Mr Hiro's analysis is marred by gaps and inconsistencies.
然而,希羅的分析與漏洞和自相矛盾有染。