nigh

美 [na?] 　英 [na?]

• adv.接近；在附近地；靠近地
• adj.接近
• prep.接近
• 網(wǎng)絡(luò)近的；幾乎；Nightingale Initiative for Global Health

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

That little idea of using Mr. Slope as a counterpoise to his wife had well nigh evaporated.

利用斯洛普先生抵制他太太的那個小計劃已經(jīng)差不多煙消云散了。

When nigh fell, he would make his home in a tent-like bamboo shed. Oh, that is something of distant past!

但這是怎樣遼遠(yuǎn)的想象呵在這多塵土的國土里，我僅只希望聽見一點樹葉上的雨聲。

And afterward all the children of Israel came nigh : and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai .

隨后以色列眾人都近前來，他就把耶和華在西乃山與他所說的一切話都吩咐他們。

And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

亞倫和以色列眾人看見摩西的面皮發(fā)光就怕挨近他。

I felt extremely lonely waking down in the sound desolated street in the dark nigh.

深夜里，走在空寂無人的大街上，我感到極度的寂寞。

Thanksgiving was nigh and they were collecting early for the hungry and the children that would have no Christmas without them.

感恩節(jié)近了，他們早早地開始為那些饑餓的人籌款，孩子們過圣誕節(jié)也少不了他們。

Jack: With me killed, you'd arrive at the cove, find it a stronghold, nigh impregnable. . . able to withstand blockade for years.

我要是死了，你進到那個海灣，卻發(fā)覺那是個無堅不摧的軍事要塞，夠你轟個十年八年的。

For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

哪一大國的人有神與他們相近，像耶和華我們的神，在我們求告他的時候與我們相近呢。

And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

耶穌離開那地方，來到靠近加利利的海邊，就上山坐下。

Rest assured that his entrance is nigh, and when he comes you may never have to say goodbye. . . to be continued. . .

請放心，他的大門就在眼前，當(dāng)他到來時，你們將永遠(yuǎn)不必說再見。

And Moses alone shall come up to the Lord, but they shall not come nigh; neither shall the people come up with him.

然后梅瑟一人要走近上主，別人不可走近；百姓也不準(zhǔn)同他上山。

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

從今以后，以色列人不可挨近會幕，免得他們擔(dān)罪而死。

They were ashore nigh on a week, and us standing off and on in the old Walrus.

他們在岸上停留了有一個星期光景，我們這些人呆在老‘瓦魯斯’號上。

But eat nigh, but all the arriving not final jade China once did for her of one dish Be small to stir-fried meat.

可是吃來吃去，卻都抵不上玉華曾給她做過的一盤小炒肉。

This was essentially making it nigh-on impossible for Greece to get the money it needed to pay debts and cut its deficit.

這使得希臘幾乎不可能籌得所需的資金來償還債務(wù)和降低赤字水平。

Whether or not he prayed for retribution, the poor woman was visited by a series of well-nigh Egyptian plagues.

無論詹姆士是否有祈求上天的報應(yīng)，那個可憐的女人感染了一系列的埃及瘟疫。

And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

猶太人的逾越節(jié)近了。有許多人從鄉(xiāng)下上耶路撒冷去，要在節(jié)前潔凈自己。

He closes to her, the inhalation warming up is small and soft to linger nigh in her nape.

他靠近她，溫?zé)?/c>的呼吸細(xì)細(xì)縈繞在她頸項處。

It's going to be well-nigh impossible to keep your inner butterfly in her cocoon.

讓你這樣一直花蝴蝶安靜的躲在蠶繭中貌似是不可能的了。

Haimowitz, who fair renovated his driver's license, said he maneuvers to mallet nigh awhile.

剛剛更新了駕駛執(zhí)照的海莫威茨說，他打算再活上一段時間。

In the last few days before the horror struck, Rome still couldn't bring herself to believe that her destruction was nigh.

在恐怖襲擊前幾天，羅馬仍然不相信自己即將被摧毀。

When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

他發(fā)芽的時侯，你們一看見自然曉得夏天近了。

Raise, raise your prayers on high. Prepare His way, the time is nigh.

當(dāng)向上主祈求，預(yù)備祂的路，因時間已近。

The plea for mercy softly breathed, When justice threatens nigh, The sorrow of a contrite heart, These things shall never die.

輕聲地乞求憐憫，在審判臨近的時候，懊悔的心有一種傷感，這些美好不會消逝。

Despite the improving German news, Mr. Trichet said much of the survey data suggesting that economic recovery is nigh is 'soft' evidence.

盡管德國的情況在不斷改善，但特里謝說，大多數(shù)暗示經(jīng)濟復(fù)蘇即將來臨的調(diào)查數(shù)據(jù)都還“不過硬”。

Jack: I've heard of one. It's supposed to be very fast. Nigh uncatchable. The Black Pearl.

杰克：可我聽說過一艘速度非常快，快得跟不上的船——黑珍珠號。

No flower of her kindred, No rose-bud is nigh, to reflect back her blushes , Or give sigh for sigh.

身旁沒有同類的花朵，沒有半個玫瑰苞，映襯她的紅潤，分擔(dān)她的憂愁。

I really don't expect to pay nigh-on two week's salary for a 2-night stay and be put in a broom cupboard sized room.

我真不想住兩晚花兩周的工資，而且還是住在一個有窄又小的房間里。

Engineer Beriev on his own initiative started to design the sea nigh scout MBR-2.

工程師別里耶夫的設(shè)計生涯始于水上偵察機MBR-2。

Land title is still often held communally, making it nigh-impossible for farmers to get credits.

土地所有一般仍是公有，這樣，農(nóng)民幾乎不可能用其進行貸款。

Sounds like the doomsday whistle! Ain't been blown for nigh onto three years.

這簡直就是世界末日，保守估計三年內(nèi)它就要與我們地球相撞。

For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope [did; ]by the which we draw nigh unto God.

（律法原來一無所成）就引進了更美的指望，靠這指望，我們便可以進到神面前。

Tis the last rose of summer. Lefe blooming alone. All her lovely companions. Are faded is nigh.

這是夏日最后的玫瑰，形單影只孤獨地開放，所有美麗的同伴，都已凋謝和消亡。

What was he doing when you went to see him last nigh?

昨天你去看他的時候，他在做什么？

And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples.

耶穌和門徒將近耶路撒冷，到了伯法其和伯大尼，在橄欖山那里。耶穌就打發(fā)兩個門徒。

"Laws to say: " Be allured , if you will, by everything lovely, but draw not nigh unless by righteousness.

法律說：“你可以向往任何可愛的東西，但是不以正道便不得接近。”

Now his elder son was in the field, and when he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.

那時，他的長子正在田地里，當(dāng)他回來快到家的時候，聽見有奏樂及歌舞的歡聲。

But a surprising study has now claimed that losing your sense of smell when you are older could mean that your time is nigh.

如今，一項驚人的研究發(fā)現(xiàn)，老人若喪失嗅覺，表明此人已是時日無多。

That said, now that the Oscars are nigh, Hollywood was finally regaining the bounce in its step.

盡管如此，既然奧斯卡一天天的臨近，好萊塢最終又重拾人氣。

Despite bailout after bailout, stimulus after stimulus, economic armageddon still seemed nigh.

盡管救助計劃及刺激方案一個接一個的出臺，經(jīng)濟末日似乎即將到來。