lady
美 [?le?di] 
英 ['le?di]
- n.女士；夫人；小姐；淑女
- 網(wǎng)絡(luò)蕾蒂；女人；女性
詞形變化
復(fù)數(shù)：ladies 同義詞
英漢雙解
1. | [c] 女士，女子（指成年女子，有些人尤其是長者認(rèn)為這樣說比較禮貌）a word used to mean ‘woman’ that some people, especially older people, consider is more polite |
| There's a lady waiting to see you. 有位女士等著要見你。 |
| He was with an attractive young lady. 他與一位漂亮的年輕女子在一起。 |
| the ladies' golf championship 女子高爾夫球錦標(biāo)賽 |
| a tea lady(= a woman who serves tea in an office) （辦公室的）上茶女侍 |
| She's a tough lady. 她是個能吃苦耐勞的女士。 |
| a lady doctor/golfer 女醫(yī)生；女高爾夫球手 |
2. | [c] 舉止文雅且有教養(yǎng)的女子；淑女a woman who is polite and well educated, has excellent manners and always behaves well |
| His wife was a real lady. 他的妻子真是個嫻雅的淑女。 |
3. | [c][usupl] （尤用于稱呼或談及不認(rèn)識的女子）女士，小姐used when speaking to or about a girl or woman, especially sb you do not know |
| Can I take your coats, ladies? 女士們，我可以替你們拿大衣嗎？ |
| Could I have your attention, ladies and gentlemen ? 女士們，先生們，請注意！ |
4. | [sing] （不尊重的非正式稱呼）女人，女士an informal way to talk to a woman, showing a lack of respect |
| Listen, lady, don't shout at me. 聽著，女士，別對我大喊大叫的。 |
5. | [c] （英國）貴婦人，夫人，小姐(in Britain) a woman belonging to a high social class |
| the lords and ladies of the court 宮廷的貴族及夫人 |
| |
6. | [c] （在英國對女貴族、女爵士、貴族成員的妻女或爵士妻子的稱呼）夫人，女士，小姐(in Britain) a title used by a woman who is a member of the nobility , or by sb who has been given the titlelady as an honour. The wives and daughters of some members of the nobility and the wives of knights are also calledLady . |
7. | [u] 女廁所；女衛(wèi)生間；女洗手間；女盥洗室a toilet/bathroom for women in a public building or place |
| Could you tell me where the ladies is? 請告訴我女衛(wèi)生間在哪里好嗎？ |
8. | （天主教常用）圣母a title used to refer to Mary, the mother of Christ, especially in the Roman Catholic Church |
英漢解釋
英英解釋
例句
He said she was a lady with a clear mind.
他說她是一位思想敏銳的女士。
I inquired of him if he had seen our young lady.
我問他瞧見我們小姐沒有？
When this young lady took a rest, the artist started binding her leg. At this point, I still did not understand what the art meant.
乘這這位小姐小息的檔兒。藝術(shù)家有開始綁起了她的腳。到現(xiàn)在我也沒弄懂他的行為究竟為了什么？
The Portrait of a Lady, as one of his well-known works, is interpreted as an initiation story.
《貴婦畫像》是詹姆斯一部著名作品，并且被作為一部成長小說解讀。
"Please calm the old lady down, " he said to me in a conciliatory tone. "I'll take this lamp and this bowl and leave. "
“請讓老婦人冷靜下來，”他以一種安撫的語調(diào)對我說。“我拿了這個臺燈和這個碗，就走?！?/jz>
The lady took him by the hand and went into the store, and asked the clerk to get a half dozen pairs of socks for the boy.
女士牽著他的手走進(jìn)了商店，讓店員去取半打棉襪。
Photo: A historic portrait of Pocahontas in London, age 21, dressed as the Christian lady she had become.
圖為波卡洪塔斯21歲時在倫敦服裝成基督教女士的畫像。
'No doubt he'll marry her and she'll be a fine lady. '
毫無疑問，他會跟她結(jié)婚的，她就快是一個貴婦人啦。
One lady whom I recently met in Vienna (of all places) told me that she drove bad feelings out of her dreams.
我在維也納（每個地方）認(rèn)識一位女士，她告訴我她在夢里趕走了許多不良情緒。
The first lady said her mother pushes her to be the best woman, mother and professional she can be, and has always been there for her.
米歇爾稱，母親努力將她培養(yǎng)成為最棒的女性、最好的母親和職業(yè)女性，并一直在一旁默默地支持她。
Eiffel Tower is one of the symbols of Paris, the French love to be known as the "Iron Lady. "
埃菲爾鐵塔是巴黎的標(biāo)志之一，被法國人愛稱為“鐵娘子”。
I rented to a retired nurse whose previous landlord followed her to my place. He told me the old lady was a convicted forger and con artist.
我還曾把房子租給一名退休護(hù)士。她的前房東一路跟著她來到我這兒，他告訴我這個老太太是犯有偽造罪的行騙老手。
The show takes off with a bed, a mirror, a chair and one lingerie-clad beauty and before you know it, one sexy lady becomes three.
表演開始時，舞臺上會有一張床，一面鏡子，一張椅子以及一位穿著內(nèi)衣的美女。在你覺察到前，一位性感的女孩會突然變成三位。
The next morning, at precisely 10 am, the little old lady appeared with her lawyer at the president's office.
第二天早上，10正，干癟瘦小的老太太出現(xiàn)在總裁的辦公室。
He would get terrible letters from the public objecting to the First Lady cashing in on her position in the White House to make money.
他常常收到公眾寫來的一些措詞激烈的信件，這些來信反對第一夫人利用她在白宮的地位賺錢。
Luke's fears were heightened when he realized that Lumiya, the Dark Lady of the Sith, was the Sith Master corrupting Jacen.
盧克發(fā)現(xiàn)西斯黑暗女主盧米婭就是暗中腐化杰森的西斯大師，這更加深了他的擔(dān)心。
However, she did not realize that the old lady had never even heard about the family connection.
然而她并不了解，這個老婦人根本就沒聽人說起過她們的親戚關(guān)系。
A lady lost her handbag in the bustle of Christmas shopping. It was found by an honest boy and returned to her.
一位女士圣誕節(jié)購物時丟了錢包。一個老實的小男孩撿到了錢包，還給了她。
A woman, who looked rather more like a lady's companion than a maid, opened the door to us.
一個女人出來開門，這個女人看上去與其說像一個女傭人，倒不好說更像一個雇來的女伴。
The secret tapes will show that the former first lady felt that her husband's successor was at the heart of the plot to murder him.
秘密錄音帶將揭示，這位前第一夫人感覺亡夫的繼任者才是這起刺殺事件的主謀。
I had not at that time the honor of knowing any lady in the assembly beyond my own party.
說來遺憾，當(dāng)時舞場上除了我自己的人以外，一個女客也不認(rèn)識。
"A very little of it, I am sure, will content Miss Archer! " the lady exclaimed with a light laugh.
“我相信，阿切爾小姐只要知道一點兒就夠了！”那位夫人露出嫵媚的笑容喊道。
What Posthumus felt at hearing this proof of the innocence of his lady could not be expressed.
波塞摩斯聽說他妻子確實是清白的，心里的感受沒法形容。
The young lady decked herself out with jewels.
這個年輕婦人戴著珠寶飾物。
She was a lady of such ungovernable spirit and fiery temper.
她是一個性子暴躁倔強(qiáng)，很難管教的姑娘。
He bantered the old lady out of her money.
他騙走了老太太的錢。
"You're always my little lady, Louisa, " he said.
“你永遠(yuǎn)的我的小寶貝，露意莎。”他說。
In the very moment that she jostled the lady, I had hold of the watch, and she never felt it.
正當(dāng)她撞著這位太太的時候，我就抓住這個表，而她自己卻一點也不知道。
Everyone will please step aside so we can describe an arc around the lady and see that no pearls are over-looked.
請大家避開一點，好讓我們在這位太太周圍畫個圈兒，不讓一顆珍珠失落。
This lady easily saw that she was agitated.
這位太太一眼就看出她心里的煩惱焦慮。
His grander dream had been a marriage with a lady of so glowing a fame for beauty and attachment to her lord.
他宏偉的迷夢是要與一個因其美貌和對男人的順從而芳名閃爍的女人結(jié)婚。
"I don't pretend to argue with a lady on politics, " said Mr. Brooke, with an air of smiling indifference.
“我不想跟一個女人討論政治，”布魯克先生說，裝出一副滿不在乎的笑容。
The affectionate man alights from the rumble, opens the door, and lets down the steps, obedient to an impatient motion of my lady's hand.
那個忠實的男傭人看到夫人那個不耐煩的手勢，便從隨從座位上跳下來，打開車門，放下踏板。
With Barak Obama coming into presidency, his wife Michelle Obama becomes the First Lady of the United States.
隨著巴拉克·奧巴馬當(dāng)選總統(tǒng)，他的妻子米歇爾·奧巴馬也成為了美國的第一夫人。
After a while, his mother decided to hold another ball, in the hope that the unknown young lady would once more appear.
過了一段時間，他母親決定再舉行一次舞會，希望那位不知姓名的年輕小姐能夠再次光臨。
I found she was an eminent lady in her way, in short, I agreed to put myself in her hands.
我看出在她這行里她是個出色的人物，總之，我答應(yīng)把自己交托給她。
Though Rebecca had had the better of him, George was above the meanness of tale-bearing or revenge upon a lady.
喬治不是卑鄙的小人，雖然吃了利蓓加的虧，究竟不至于背地里報復(fù)，說女人的壞話。
In Italy, as in England, the lady had a multitude of friends, both among the natives of the country and its heterogeneous visitors.
這位夫人在意大利，正如在英國一樣交游廣闊，無論在當(dāng)?shù)?/c>居民還是來自四面八方的游客中，她都有不少熟人。
In short, they entertained me, not like what I was, but like what they thought I had been, namely, a widow lady of a great fortune.
總之，她們招待我，不像實在的我，卻像他們所以為的我，那就是，一個擁有大筆財產(chǎn)的寡婦。
He felt that he ought to rebuke the lady for presuming so to talk to a gentleman and a clergyman many years her senior.
他覺得一個女人對一位比她年長許多的有身份的先生和教士這么放肆地講話，他實在應(yīng)該斥責(zé)她。
This lady conscientiously repaired the weakness of which she had been guilty at the moment of Daisy's arrival.
這位夫人決心要把她在戴西到來時因為一時心軟而犯下的錯誤糾正過來。
The captain stepped up to the side of the carriage and bowed to the lady.
船長走到馬車旁，向那女子鞠了一躬。
During the period of her engagement a young lady even of the most slender pretensions counts upon more bouquets than at other times.
在她訂婚的日子里一個哪怕是最不善做作的姑娘也比在其他日子里期望更多的鮮花。
He would at once ascertain what the truth might be as to the lady's wealth.
他要立刻去查查清楚，那個女人的財產(chǎn)情況實際上究竟如何。
The person thus accosting Nydia, was a lady of a handsome but a bold and unmaidenly countenance.
這樣招呼尼狄亞的是一位面貌俊俏而粗獷，又毫不柔和的小姐。
The young lady was kitted up in a funny dress last evening.
昨晚那位年輕女郎穿了一件奇特的禮服。
The old lady felt as though all her strength had drained away.
那位老太太似乎感到她的全部精力已經(jīng)衰竭了。
"Well, you be a clever lady! " he said, in admiration.
“哎呀，你真是一位聰明伶俐的小姐！”他帶著景仰羨慕的口氣說。
It was not her fault, poor lady, but proud men are sometimes like that, and there was nothing she could do.
這怎么能怪她呢，可憐的夫人，但是高傲的人有時就是這個樣子，她有什么法子呢。
Othello entered the chamber, full of the black purpose which he had meditated of putting his lady to death.
這時奧瑟羅懷著要把他的夫人害死的兇惡念頭走進(jìn)屋里來了。
Puss, he was glad to notice, appeared to be thinking of other matters as a lady should.
至于思嘉，他高興地看到，她似乎在想旁的事情，像個大家閨秀的樣子。
Your composition is good except for a few spelling mistakes. ? Except for an old lady, the bus was empty.
除了有一個老太太以外，這輛公共汽車是空的。
The remaining 350 pages focus on Hillary's experience as First Lady, with just a few devoted to her time as a senator.
后三百五十頁詳細(xì)介紹了希拉里時任第一夫人，當(dāng)選參議員時一些重要經(jīng)歷。
Then the field was narrowed down, and I was one of about 10 invited to actually cook for the first lady, a luncheon audition.
后來競爭圈子逐步縮小，大約有十人左右收到邀請，為第一夫人試做一頓午餐，我是其中之一。
Roger and I turn around and are shocked to see the witch lady peeking her head over the schoolyard's fence.
羅杰和我回過頭去，看到那個巫婆伸著頭往籬笆里面時我們都愣住了。
One old lady after the black hundred meters after the game, with tears in her eyes and said: scary!
后一個老夫人的黑百米的比賽后，含著眼淚和說：可怕！
I had been out to lunch during one of life's revisions and missed the announcement that it was swinish to treat a woman like a lady.
我出去吃午飯的時候，又碰上這世道發(fā)生變化，沒有聽到待女人如貴婦識可恥的行為的這一宣告。
China's new First Lady, Peng Liyuan, has become something of a global style icon on her first official state visit.
首次出訪的中國新任第一夫人，儼然已經(jīng)成為全球時尚偶像。
He got to his feet and tried to say something to comfort the lady before leaving.
他站起來想在走之前說點什么來安慰這位太太。
At this point, the immortals-step forward, gently with the Palm of the hand in her back-beats, only heard the old lady a choke.
這時，呂洞賓上前-步，輕輕地用手掌在她背上-拍，只聽見老婆婆打了個噎。
A transient flush of faint surprise overspread the sick lady's face as she raised her eyes towards him.
那位有病的夫人抬起眼睛望他的時候，臉上片刻間泛起了由于微感驚訝而產(chǎn)生的紅暈。
Yes: but a young lady - a bride - I ought to have paid my respects to her if possible. It was being very deficient.
是呀。可是，對于一位年輕女士——一位新娘——只要有可能，我還是應(yīng)該去恭賀一番的。不去是很失禮的。
A message for you, Mr Lorry. You've got to wait at Dover for a young lady. '
捎個信兒給您，勞里先生，您得在多佛等候一位年輕女士。
The lady opened her purse, and I could see several one-hundred dollar bills sticking out of her wallet.
這位女士便打開了她的手袋，我看到里面有個夾著好幾張百元面值鈔票的錢包。
Recently on an eight hour flight from London to New York, Lady Gaga's legs began to swell due to the restrictive clothing she wore on board.
最近，在一次從倫敦飛往紐約的八小時航班上，LadyGaga的腿由于褲子太緊而開始腫脹。
I began to think that Penelope might be right about the state of her young lady's affections after all.
我不由得想起，說到頭來，也許還是潘尼洛甫猜對她小姐的心意呢。
Then Emanuel asked him why a certain devout Christian lady who had served God with him in Rwanda was not in heaven.
伊曼紐爾又問，為什么一位和他在盧旺達(dá)同工的十分虔誠的姊妹不在天堂？
"Is there anything else I can do for you ? " When he finished, he gave the old lady a smile.
中年人照老太太的話寫好后，微笑著問道：“還有什么要幫忙的嗎？”
I expected at least that the pigs were got into the garden, and here is nothing but Lady Catherine and her daughter!
我還以為是豬玀闖進(jìn)了花園呢，原來只不過是咖苔琳夫人母女倆。
Only people with forms (that were handed to us by a lady to be filled in) could walk up the steps, which were wet from the early drizzle.
只有有表格的人（一個女士發(fā)給我們讓我們填的）才能走上這些臺階，我們都被這早晨的毛毛雨淋濕了。
A Christian young lady of fortune should find her ideal of life in a village.
一位篤信基督教的大家閨秀，可以在鄉(xiāng)村中找到自己的生活理想。
My lady noticed the change, and asked me what I thought about it.
夫人看出這個蹊蹺，問我這是怎么回事。
A second old lady got out of a chair.
第二個老婦人從椅子上站了起來。
The old lady doesn't go out in the winter, for she feels the cold a great deal.
這個老婦人冬天不出門，因為她很怕冷。
An old lady was sitting on the porch of a hotel.
有位老婦人坐在一家旅館的門口。
Through the same cold sunshine, and the same sharp wind, my Lady and Sir Leicester, in their travelling chariot start for home.
就在這樣陰冷的陽光下，就在這樣凜冽的寒風(fēng)里，夫人和累斯特爵士，坐在長途旅行用的馬車里正啟程回家。
The captain likewise very wisely preferred the more solid enjoyments he expected with this lady, to the fleeting charms of person.
大尉也很聰明，他懂得美貌不過是轉(zhuǎn)瞬即逝的東西，他寧可娶這么一位小姐而得到他所巴望的種種實際好處。
"Have I the lady's promise for that? " asked the girl.
“我能不能得到這位小姐的保證？”姑娘問。
"You should walk with your mother, dear, " cried the lady from Geneva, losing patience.
“那你應(yīng)該跟你母親一起散步才對，親愛的。”這位來自日內(nèi)瓦的夫人已經(jīng)漸漸失去了耐心，提高了噪門。
It is below a lady to do such a thing.
一位女士做這種事是有失身分的。
