hither
美 [?h?ð?r] 
英 [?h?ð?(r)]
- adj.這邊的；在這一邊；(年齡)不到…歲
- adv.到此處；向此地
- 網絡這里；到這里；向此處
英漢雙解
習慣用語
hither and thither|hither and yon
各處；四處in many different directions
英漢解釋
英英解釋
例句
You did not know yourself when you dwelt alone , and there was no crying of an errand when the wind ran from the hither to the shore. .
當你獨處的時候，你并不了解自己，風從這里吹向遙遠的海岸，滿院一聲急切的呼喚。
And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
若有人對你們說，為什么作這事。你們就說，主要用他。那人必立時讓你們牽來。
And Josue said to the children of Israel: Come hither and hear the word of the Lord your God.
若蘇厄又吩咐以色列子民說：「你們前來靜聽上主你們天主的話。」
"How hast thou been able to find thy way hither? " he asked. "How couldst thou come quicker than I? "
“你怎么找到這塊地方的？”他說。“你怎么比我還來得早？”
Without her, they would have felt like straws in the wind, to be blown hither and thither at random .
沒有她，她們就會感到自己是風中稻草，被吹得不知去向。
A good evening to you, venerable Father Wilson! Come up hither, I pray you, and pass a pleasant hour with me!
晚上好，可敬的威爾遜神父！我請求你到這里來，陪我過上一小時歡樂的時光吧！
Clown. She is stirring, sir: if she will stir hither, I shall seem to notify unto her.
小丑她已經起身了，先生；要是她愿意出來，我就告訴她。
though i cannot teach courage, i must not learn cowardice! nor leave at last undone what i came hither only to do .
盡管我不能教人勇敢，可我不會去學膽怯，到這里能去做的事，我不能最終什么也不做離開。
And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
耶穌說，噯，這又不信又悖謬的世代阿，我在你們這里，忍耐你們，要到幾時呢？將你的兒子帶到這里來吧。
It was hither that he had come every time that M. Gillenormand had said: "He is sleeping out. "
這便是他在吉諾曼先生每次說他“外宿”的時候來到的地方。
You can be at no loss, Miss Bennet, to understand the reason of my journey hither.
班納特小姐，我這次上這兒來，你一定知道我是為了什么原因。
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi , how camest thou hither?
當他們在海的那一邊見到伊酥的時候，他們對他說，拉比，你怎么在這兒？
It was hither that Marius had come on the first occasion of his absenting himself from Paris.
這便是馬呂斯第一次離開巴黎時來到的地方。
But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
至于我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了吧！
And the message, as you can imagine, is "Come hither. Mate with me. "
正如你們所想，那信息就是“來吧！和我約會！”
"Hester, " said he, "come hither! Come, my little Pearl! "
“海絲特，”他說，“過來呀！來，我的小珠兒！”
Then said the priest, Let us draw near hither unto God.
祭司說，我們先當親近神。
And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.
撒母耳對耶西說，你打發人去叫他來。他若不來，我們必不坐席。
Pulled hither and yon, it's existence became the foundation on which innocents were tread upon.
不停地傳播中，這個詞的存在成為踐踏無辜者的依據。
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
你們也要將我在埃及一切的榮耀、和你們所看見的事、都告訴我父親、又要趕緊的將我父親搬到我這里來。
I saw Mary fetching about hither and thither.
我看到瑪麗往來徘徊著。
Joshua 3 : 9 And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
書3：9約書亞對以色列人說：“你們近前來，聽耶和華你們神的話。”
Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
所以神的民歸到這里，喝盡了滿杯的苦水。
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
那時神的約柜在以色列人那里。掃羅對亞希亞說，你將神的約柜運了來。
Desdemona. He found it then; I never gave it him: send for him hither; Let him confess a truth.
苔絲狄蒙娜那麼是他在什麼地方拾到的；我沒有給他。叫他到這兒來，讓他供認事實的真相。
refusing to pass others to encourage their migrations hither, and raising the conditions of new Appropriations of Lands.
拒絕批準其他鼓勵外國人移居各州的法律，并提高分配新土地的門檻。
Sex educators teach that inserting a finger and curling in a "come-hither" motion will stimulate the G-spot or prostate.
性別教育教，插入一個手指，在“勾引冰壺”的議案，將刺激G點或前列腺。
In addition, women often send subtle (and subconscious) come-hither cues at the most fertile time of the month.
此外，女性往往在每月最適合生育的時間，發送出微妙的（潛意識的）挑逗信號。
And thou saidst to thy servants: Bring him hither to me, and I will set my eyes on him.
你就對你仆人們說：將他帶到我這里來，我要親眼看看他。
Then hither me across the sea the cruel slaver brought.
于是殘酷的奴隸販子帶我到這里來，橫渡過海洋。
and this very tool has sufficed me to hollow out the road by which I came hither, a distance of about fifty feet.
我就是用這個工具挖通了到這兒來的路，至少有五十尺的距離。
Why, then, had he come hither? Was it but the mockery of penitence? A mockery, indeed, but in which his soul trifled with itself!
為什么，然后，他來了？它是但嘲笑嗎？一陣嘲笑，的確，但在哪些他的靈魂與本身！
Gen 45: 5 Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither, for God did send me before you to preserve life.
創45：5現在，不要因為把我賣到這里自憂自恨。這是神差我在你們以先來，為要保全生命。
37For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
37你們把這些人帶來，他們并沒有偷竊廟中之物，也沒有謗讟我們的女神。
She carries the kitten in her mouth hither and thither .
她用她的嘴巴叨著小貓走來走去。
And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
他們喊著說：「神的兒子，我們與你有什麼相干？時候還沒有到，你就上這里來叫我們受苦嗎？」
But, behold, the absorbing scene had been imported hither.
但是你看，那吸引人的景象向這邊轉移過來了。
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
掃羅說，把燔祭和平安祭帶到我這里來。掃羅就獻上燔祭。
Whosoever will, let them turn in hither, let them eat of my bread and take of my oil, and drink of my wine.
無論誰愿意，讓他轉向這邊來，讓他吃我的面包，帶走我的油并且飲我的酒。
"Well, " he resumed, "thou hast brought hither that old gentleman and his daughter! "
“好吧，”他又說，“剛才是你把那老先生和他女兒帶來這兒的？”
"Pearl, " said she sadly, "look down at thy feet! There- before thee! - the hither side of the brook! "
“珠兒，”她傷心地說，“往你腳下瞧！就在那兒！——在你跟前！——在小溪的這邊岸上！”
